ABB RVT Serie Instrucciones De Instalación Y De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. RVT Serie
  6. Instrucciones de instalación y de funcionamiento

ABB RVT Serie Instrucciones De Instalación Y De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para RVT Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Reguladores del Factor de Potencia RVT
Instrucciones de instalación y de
funcionamiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB RVT Serie

Resumen de contenidos para ABB RVT Serie

  • Página 1 Reguladores del Factor de Potencia RVT Instrucciones de instalación y de funcionamiento...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Leer esto primero ......................4 1 Introducción al regulador .................... 6 1.1 Un potente regulador de factor de potencia con control en las tres fases individualmente ......................6 1.2 Funciones principales del RVT ................6 1.3 Vista frontal y vista posterior ................. 7 1.4 Interfaz de pantalla táctil en color ................
  • Página 3 4.4 Comunicación ...................... 55 4.4.1 Configuración E/S ..................59 4.4.1.1 Ajuste de idioma .................. 59 4.4.1.2 Unidad Temp..................60 4.4.1.3 Ajustes de con..................60 4.4.2 Configuraciones de Ethernet ..............62 4.4.3 Configuración de la pantalla ..............63 4.4.4 A cerca de ....................64 4.4.5 Dirección Mac ....................

  • Página 4: Leer Esto Primero

    Leer esto primero Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones está destinado a ayudarle a instalar y manejar con rapidez el Regulador RVT. Advertencia Precaución, riesgo de peligro : Este símbolo es una indicación de advertencia para resaltar cierta información importante Antes de proceder a la instalación y al manejo del Regulador RVT, lea cuidadosamente el aviso de seguridad.
  • Página 5 Cuando un aparato se utiliza en un sistema, las directivas de la UE pueden exigir que se compruebe que el sistema cumple con la CEM.Las siguientes instrucciones resultan útiles para mejorar las prestaciones de CEM del sistema. Los encerramientos metálicos en general mejoran las prestaciones de CEM. 1.

  • Página 6: Introducción Al Regulador

    Introducción al regulador Contenido del capítulo Este capítulo describe el regulador RVT. Ilustra la estructura básica del regulador, las funciones principales y la interfaz de usuario con pantalla táctil del regulador. Un potente regulador de factor de potencia con control en las tres fases individualmente El regulador RVT puede realizar la compensación del factor de potencia tanto en red equilibrada como desequilibrada.

  • Página 7: Comunicaciones

    Comunicaciones • Conexión Modbus (se requiere un adaptador Modbus RS485) • Conexión USB (compatible con especificaciones USB2.0) • Interfaz TCP/IP Ethernet • CAN 2.0 con salidas ampliadas hasta 32. Capacidad de hardware en la versión actual de RVT; el software se implementará en el futuro. Se proporciona información detallada en el párrafo 4.4.
  • Página 8 Figura 2: RVT vista posterior (modelo base RVT6/RVT12) Figura 3: RVT vista posterior (modelo trifásico RVT12-3P) Reguladores del Factor de Potencia RVT  Introducción al regulador - 8...

  • Página 9: Interfaz De Pantalla Táctil En Color

    Interfaz de pantalla táctil en color Una pantalla táctil en color QVGA de 320 x 240 píxeles permite al usuario utilizar el regulador con mayor facilidad. Todos los ajustes de parámetros y navegación por los menús se realizan de forma fácil y sencilla gracias a la pantalla táctil. Figura 4: Pantalla de inicio de RVT Se ofrece información detallada sobre la navegación por los menús en el párrafo 3.1.

  • Página 10: Instalación

    Instalación Contenido del capítulo Este capítulo describe el proceso de montaje del regulador en el panel y como realizar su conexionado eléctrico. El diagrama de cableado se explica en la sección 2.3. Montaje Realizar los pasos que se indican a continuación para montar un regulador RVT en un panel.

  • Página 11: Conexionado De Cables

    Conexionado de cables Siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar cables a los terminales de la parte trasera del regulador. 1. Empuje hacia atrás con un destornillador la palanca del conector. Figura 7: Conexión de cables 2. Introduzca el hilo (hasta 2,5 mm /núcleo único) en el agujero de conexión correspondiente manteniendo la presión sobre la palanca.

  • Página 12: Esquema De Cableado

    Esquema de cableado En el esquema de cableado se muestra la conexión de los circuitos principales y de control. Modelo base RVT6/RVT12 Figura 11: Esquema de cableado del RVT (modelo base RVT6/RVT12) Modelo trifásico RVT12-3P Figura 12: Esquema de cableado del RVT (modelo trifásico RVT12-3P) Reguladores del Factor de Potencia RVT ...
  • Página 13 PS1, 2 Fuente de alimentación ML1-3 Medición de Tensión N.C. No está conectado Conexión del Neutro k1-3, I1-3 Transformador de corriente canH, canL Bus CAN Conexión a tierra Tierra Temperatura Conexión de sondas de temperatura Adaptador Modbus RS485 Interfaz RS485 Entrada digital IN1+/- de selección de cos ϕ...

  • Página 14: Fácil Comienzo

    Navegación por los menús Cuando el RVT se enciende luego de proceso de arranque (donde se muestra el logo de ABB), la pantalla de inicio es la primera que aparece como se muestra en la Figura Figura 13: Pantalla de inicio de RVT En el centro de la pantalla, los cuatro iconos (Mediciones, Parámetros, Control batería y...
  • Página 15 ninguna alarma de temperatura ni advertencia (los relés de alarma y del ventilador/auxiliar no se activan) nivel de advertencia alcanzado (el relé del ventilador/auxiliar se activa) alarma activada (el relé de alarma se activa) ninguna alarma activada (el relé de alarma no se activa) ajustes bloqueados mediante el interruptor de hardware de la parte trasera del regulador ajustes desbloqueados mediante el interruptor de hardware de la parte...

  • Página 16: Barra De Título

    Barra de título Área de ajuste Barra de estado Figura 14: Composición de la pantalla del RVT 3.1.2 Barra de título En el extremo izquierdo de la barra de título, el botón azul de modo se utiliza para cambiar entre los tres modos de funcionamiento del RVT: Modo Automático, Manual y Modificar.

  • Página 17: Área De Ajuste

    Figura 16: Información de ayuda del RVT Al hacer clic en el botón de la cruz roja del extremo derecho de la barra de título se cerrará la pantalla actualmente activa. Nota: El RVT vuelve automáticamente al modo AUTO cuando la pantalla táctil no se toca durante más de cinco minutos.

  • Página 18: Pantalla De Introducción Mediante Teclado

    3.1.5 Pantalla de introducción mediante teclado Todos los datos se pueden introducir mediante una pantalla de fácil uso Figura 17: Pantalla de introducción mediante teclado Los valores de cos ϕ se pueden introducir con el símbolo (inductivo) o (capacitivo). Puesta en marcha del RVT Cuando el RVT se enciende, aparece la pantalla de inicio que se muestra en la Figura Hay cuatro iconos grandes en la pantalla de inicio: Mediciones, Parámetros, Control...

  • Página 19: Descripción

    3.3.1 Descripción El RVT lleva a cabo automáticamente la puesta en marcha incluyendo: • reconocimiento automático de: secuencia de fase y rotación para cada tipo de conexión predefinida número de salidas Tipo de Secuencia de Conmutación • ajuste automático: C/k, corriente de arranque; se puede consultar una descripción detallada sobre C/k en el párrafo 4.2.1.2.
  • Página 20 1. Pantalla de Inicio, Click “Parámetros”: 2. Click Puesta en servicio: 3. Click automático: 4. Click OK: 5. Click OK: 6. Seleccionar tipo de conexión 3Ph-1LN3: Reguladores del Factor de Potencia RVT  Fácil comienzo - 20...
  • Página 21 7. Click OK: 8. Bloquear o desbloquear los banco de registros – OK: 9. Click OK: 10. Click OK: 11. Click OK: 12. Ingresar la Relación del TC: 50: 21 - Fácil comienzo  Reguladores del Factor de Potencia RVT...
  • Página 22 13. Click OK: 14. Click OK: 15. Click OK: 16. Click OK: 17. Click OK: 18. Click OK: Reguladores del Factor de Potencia RVT  Fácil comienzo - 22...
  • Página 23 19. Click OK: 20. Click OK: 21. Puesta en servicio auto. Completada: El anterior proceso corresponde a una puesta en marcha automática habitual. Algunos parámetros como la relación de TC y el tipo de conexión pueden ser diferentes a lo ingresado líneas arriba, dependiendo de cada instalación.

  • Página 24: Mediciones Y Parámetros

    Mediciones y Parámetros Contenido del capítulo Este capítulo describe todos los menús disponibles para lecturas, ajustes, monitorización de la batería, etc. Mediciones Este menú principal permite al usuario ver distintos parámetros como tensión, corriente, potencia y temperatura. Se incluyen cinco submenús en este menú principal: Vista general, Mediciones, Forma de onda, Meter y Registros.

  • Página 25: Vista General

    Meter Esta función permite al usuario mostrar tres mediciones en una pantalla. Por ejemplo, se pueden mostrar tres tensiones de línea en una pantalla con mejor resolución y vista. Instrucción detallada de esta function se puede encontrar en 4.1.4 4.1.1 Vista general Detalles de todas las mediciones disponibles mediante el RVT: Tabla 1: Vista general de mediciones Designación...
  • Página 26 Pasos de condensador Pasos que faltan para alcanzar ausentes la alarma reajustada cos ϕ Temperatura (opcional) Gama Precisión Valor máx. presentado Temperatura T1-T8 -40°C  + T1-T8 °C/ °F (sonda externa opcional ± 2°C -40°C  + 150°C 105°C hasta 8 máx.) Energías Gama Precisión...
  • Página 27 El usuario puede personalizar la presentación de los valores de medición según desee con sólo desplazar los elementos importantes de la lista a la posición correcta. Hacer clic en el elemento de la lista que se desee desplazar (en el ejemplo siguiente, se ha elegido el elemento THDV L-L) Elemento para...

  • Página 28: Valores Del Sistema

    Botones de activación y desactivació A continuación, se activan los botones de activación y desactivación de un paso. Hacer clic en estos botones para conmutar pasos manualmente. Nota: El modelo RVT12-3P mostrará una nueva pantalla en la que se pregunta qué tipo de paso se debe (des)activar.
  • Página 29 Mediciones de Tensión - Corriente Muestra la tabla de armónicos Gráfico y tabla de armónicos de tensión (corriente) La tensión/corriente de armónicos se puede ilustrar en un gráfico de barras como se muestra a continuación. Una barra de desplazamiento permite elegir un determinado armónico para mostrarlo en la parte superior de la pantalla: orden de armónico, valor y porcentaje frente a Fundamental.
  • Página 30 Seleccionar medida a mostrar Figura 20: Tensión de armónicos en tabla Comentario: precisión de las mediciones de armónicos de tensión (corriente): ± 1 % de Vrms (Irms) Mediciones del factor de potencia, potencia Reguladores del Factor de Potencia RVT  Mediciones y Parámetros - 30...

  • Página 31: Forma De Onda

    Mediciones de temperatura Mediciones de energía Resetear valores de energía Las mediciones de energía sólo se encuentran disponibles en el modelo RVT12-3P (el modelo trifásico está equipado con un reloj de tiempo real). Los valores de energía se pueden restaurar a 0. 4.1.3 Forma de onda Disponible señales de voltage y corriente de línea (dependiendo del tipo de RVT y la conexión usada) puede mostrarse en la pantalla como forma de onda.

  • Página 32: Registros

    Hacer clic en el elemento deseado y, a continuación, en el botón “Selección” para insertar valores en la pantalla Meter. Debajo se muestra un ejemplo correspondiente a tres mediciones importantes. Figura 22: tres mediciones mostradas en Meter 4.1.5 Registros Descripción La función de registro de eventos le permite al usuario registrar para cada elemento medido significativo (véase la lista inferior) y desde la última vez que se borró: •...

  • Página 33: Valores Registrados

    Valores registrados La función de registro de eventos le permite al usuario registrar el tiempo durante el cual un valor medido rebasa un determinado umbral así como su valor máximo para los parámetros siguientes: Vef [V], Ief [A], P [kW], Q [kvar], S [kVA], THDV [%], THDI [%], Ausencia Q [kvar], frequencia*, [Hz], T1*[°C o °F] to T8* [°C o °F].

  • Página 34: Parámetros

    Figura 25: Ajuste del umbral de registro de eventos - Frecuencia La información registrada (valor máximo y duración total) se puede borrar seleccionando y validando la posición “Inicialización”. Parámetros El menú principal Parámetros cuenta con submenús de varios niveles que permiten al usuario programar el regulador, así...

  • Página 35: Ajustes De Batería

    Figura 26: Ajuste manual Antes de realizar ajustes en el regulador, se debe comprobar que se encuentra en el modo Modificar. Consultar 3.1.4 4.2.1.1 con respecto al bloqueo/desbloqueo y al ajuste del modo del regulador. 4.2.1.1 Ajustes de batería inicio->parámetros->ajustes manual->ajustes bateria El menú...
  • Página 36 Esta función permite al RVT controlar un banco de condensadores en MV. Un transformador de tensión propiamente dimensionado será conectado a los terminales de medición del RVT. Luego, el RVT va a mostrar la medida en MV correspondiente. Q paso 1ph: tamaño de paso más pequeño para condensadores monofásicos (fase a neutro) que se utilizan para corrección del factor de potencia de fase individual en una red desequilibrada.
  • Página 37 Figura 28: RVT salidas 1-6 Figura 29: RVT salidas 7-12 (modelo trifásico RVT12-3P) En el lado derecho de la pantalla, en el “Estado” se incluyen seis atributos de cada salida: “Fijo OFF”: esta salida está desactivada (ajuste predeterminado de fábrica); “Fijo ON”: esta salida está...

  • Página 38: Retardo De Conexion

    Figura 30: Ajuste habitual de las salidas 12 x 1ph (modelo trifásico RVT12-3P) Ajuste habitual dos: Condensadores trifásicos 6 pasos + condensadores fase a neutro 6 pasos Figura 31: Ajuste habitual de las salidas 6 x 3ph + 6 x 1ph (modelo trifásico RVT12-3P) Retardos Hacer clic en el botón “Retardos”...
  • Página 39 El Retardo de CONEXION es necesario para permitirle al condensador descargar antes de CONECTARLO. Advertencia: un tiempo de retardo demasiado corto podría causar daños a la batería. Retardo de desconexion: • En funcionamiento normal es el tiempo que transcurre entre la demanda de DESCONECTAR un escalón y la desconexión efectiva.
  • Página 40 1Ph-1LL1, 3Ph-1LL1, 3Ph-1LN1, Mediciones de corriente trifásica (disponible solo para el modelo trifásico RVT12-3P) 3Ph-3LL3, 3Ph-3LL2 (no conexión del neutro conectada en la instalación), 3Ph-3LN3, 3Ph-1LL3, 3Ph-1LN3. Instrucciones detalladas de la conexión se pueden encontrar en A7. Ilustración del tipo de conexión de CT y cableado de CT en los terminales del regulador.
  • Página 41 Definición de los anteriores tipos de conexiones: 3Ph – 3 LN 3 1: un TC conectado, 2: dos TC conectados, 3: tres TC conectados. LN: Medición de Tensión entre L y N, LL Medición de Tensión entre fases 1: una medición de tensión, 3: tres mediciones de tensión 1Ph: Sistema Monofásico (L-N or L-L), 3Ph: Sistema Trifásico NOTA: L se refiere a Línea, N se refiere a Neutro Lineal/Circular...
  • Página 42 Progresivo/Directo El funcionamiento Progresivo va conmutando los escalones secuencialmente uno a uno basado en el tiempo de inserción. (ON-Delay). La operación directa conmuta el paso más grande primero, luego el resto de pasos con un retardo fijo de 12 s. hasta alcanzar el cosϕ objetivo más rápido. El modo directo permite evitar numerosas conmutaciones intermedias inútiles Progresivo Directo...

  • Página 43: El Controlador Está Bloqueado Por Software

    Protección del ajuste de la batería (bloqueo de software) El ajuste de la batería se puede proteger contra el acceso no autorizado mediante hardware y mediante software. La protección de hardware se describe en 3.1.4. En la siguiente pantalla se ilustra cómo funciona el bloqueo de software. La ruta a la pantalla se muestra en la Figura inicio->parámetros->ajustes manual->ajustes bateria ->control...
  • Página 44 Figura 36: RVT ajustes instalación Relación TC: relación del transformador de corriente. Ejemplo: un transformador de corriente de 250A/5A tiene una relación TC de 50. C/k: corriente de arranque del Regulador RVT. Generalmente se hace igual a 2/3 de la corriente del escalón de condensadores (Qescalón) (descripción en el párrafo 4.2.1.1.) Representa el valor del corriente umbral para que el RVT CONECTE o DESCONECTE un escalón de condensadores.

  • Página 45: Ajustes Usuario

    Tabla 2: C/k para un sistema trifásico de 400V Escalón nominal del condensador (kvar) Relación IT 10/1 50/5 0.48 0.97 1.45 1.93 2.90 3.87 4.84 20/1 100/5 0.24 0.48 0.73 0.97 1.45 1.93 2.42 2.90 3.38 4.35 4.84 30/1 150/5 0.16 0.32 0.48...
  • Página 46 Figura 37: Ajustes de usuario del RVT Cos ϕ objetivo: factor de potencia de desplazamiento deseado. El valor de cos ϕ deseado se puede ajustar entre 0,70 inductivo y 0,70 capacitivo. indica un cos ϕ inductivo y indica un cos ϕ capacitivo. Cos ϕ...

  • Página 47: Protecciones/Avisos

    4.2.1.4 Protecciones/avisos Inicio->parámetros->ajustes manual->protecciones/avisos El RVT activará ciertas acciones cuando determinados valores de sistema superen ciertos umbrales. El nivel de protección es más estricto que los de advertencia. Figura 39: RVT protecciones/avisos 4.2.1.4.1 Protecciones Figura 40: Protecciones del RVT Niveles de protección: Para establecer los niveles de protección contra subtensión, sobretensión, THDv máx., protección contra corriente Irms máxima;...
  • Página 48 • Desconexión y alarma • Desconexión solamente (sin alarma) Una vez que el evento desaparece, el RVT reiniciará su regulación tras un determinado espacio de tiempo de retardo. Este tiempo de retardo depende del tipo de evento. El procedimiento de reinicio de la alarma posterior del RVT se describe detalladamente en el anexo A4.
  • Página 49 Figura 42: Ajustes de protección de temperatura del RVT 4.2.1.4.4 Aviso de Temp. El RVT proporciona 8 avisos de temperatura de la batería mediante ocho sondas de temperatura. Es posible establecer independientemente cada nivel de aviso de la sonda de temperatura. Cuando se alcanza uno de los ocho niveles de aviso de temperatura. •...

  • Página 50: Restablecer Los Ajustes Por Defecto

    4.2.1.5 Restablecer los ajustes por defecto inicio->parámetros->ajustes manual->restaurar predet. Figura 44: Ajustes de restauración de valores predeterminados del RVT Al seleccionar y validar el elemento “Restaurar ajustes por defecto”, todos los valores de los parámetros del RVT se reponen en sus valores por defecto (véase el documento independiente anexo al RVT), excepto si está...

  • Página 51: Puesta En Marcha Fácil

    4.2.2.1 Puesta en marcha fácil Por favor véase la descripción completa en el párrafo 3.3. 4.2.2.2 Puesta en marcha guiada El RVT lleva a cabo un proceso de puesta en marcha guiada. Es preciso introducir los parámetros requeridos (véase la tabla siguiente). Comentario: 1.

  • Página 52: Control De La Batería

    • conectar la sonda a la entrada de sonda de temperatura (una sonda solamente) • hacer clic en una fila para asignar un número de sonda • hacer clic en el botón “Empezar” • el RVT reconoce automáticamente la dirección de la sonda •...

  • Página 53: Diagnóstico

    trifásico RVT12-3P tiene el reloj en tiempo real). Por ello, resulta ser una herramienta de diagnóstico muy útil. Figura 46: Control batería 4.3.1 Diagnóstico Relaciona el número de operaciones de cada relé de condensadores de salida desde que se fabricó el RVT. Figura 47: Diagnóstico de la batería 4.3.2 Comprobar función Este sub-menú...

  • Página 54: Histórico Alarma

    Figura 48: Función de prueba de control de la batería Figura 49: Salidas de prueba de control de la batería Hacer clic en la casilla de verificación para activar o desactivar el relé correspondiente Antes de proceder a las funciones de prueba, asegúrese de que: •...

  • Página 55: Reloj De Tiempo Real

    Figura 50: Control batería histórico alarma 4.3.4 Reloj de tiempo real Figura 51: Reloj de tiempo real de RVT El reloj de tiempo real sigue en funcionamiento incluso cuando el RVT no recibe alimentación. Comunicación 55 - Mediciones y Parámetros  Reguladores del Factor de Potencia RVT...
  • Página 56 El RVT proporciona varios métodos de comunicación. En este menú principal, se incluye el ajuste de idioma, el ajuste de la unidad de temperatura, la configuración de la pantalla y ajustes de Ethernet, Modbus. Para obtener más información sobre el protocolo TCP/IP, Modbus y USB y la programación, consultar el manual: 2GCS213013A0050_RVT, comunicación a través de protocolo TCPIP, Modbus o USB.
  • Página 57 Se debe tener en cuenta que el adaptador RS485 MODBUS es el que tiene el texto de VERDE color (verde) (suministro de alimentación de 3,3 V). BLANCO El que tiene el texto de color (blanco) está reservado para el modelo antiguo (suministro de alimentación de 5 V).
  • Página 58 La interfaz USB se utiliza para presentar el RVT como una interfaz serie en su puerto USB. El ordenador se conecta mediante una conexión macho USB-A a macho USB-Mini B Reguladores del Factor de Potencia RVT  Mediciones y Parámetros - 58...

  • Página 59: Configuración E/S

    Precaución La conexión USB al RVT no está aislada. Es obligatorio conectar la conexión a TIERRA de protección cuando se utiliza el sistema USB. 4.4.1 Configuración E/S Figura 52: RVT Configuración E/S 4.4.1.1 Ajuste de idioma Se pueden seleccionar cinco idiomas distintos para el RVT. 59 - Mediciones y Parámetros ...

  • Página 60: Unidad Temp

    El usuario debe regresar al menú principal para que el idioma seleccionado surta efecto. Figura 53: RVT ajuste d’idioma 4.4.1.2 Unidad Temp. Este menú proporciona dos unidades de temperatura: Celsius y Fahrenheit. La unidad seleccionada será aplicable en todas las demás mediciones o ajustes de temperatura.
  • Página 61 Figura 54: Ajuste del protocolo de comunicaciones del RVT Figura 55: Ajuste del protocolo Modbus del RVT La dirección secundaria es la que utiliza el Modbus principal para gestionar el RVT a través de Modbus. Los parámetros de comunicación de velocidad en baudios, paridad y bits de parada deben coincidir exactamente con los ajustes de comunicación del Modbus principal que controla la red RS485/Modbus.

  • Página 62: Configuraciones De Ethernet

    Figura 56: Ajuste del protocolo TCP/IP del RVT Ejemplo 2: En la siguiente pantalla se muestran los ajustes predeterminados para conectarse a una red Ethernet (el PC que se conecta también a la LAN tiene su propia dirección IP proporcionada por la red con DHCP activado). Para obtener más información sobre la comunicación, consultar el manual: 2GCS213013A0050_ RVT communication through Modbus, USB or TCPIP protocol.

  • Página 63: Configuración De La Pantalla

    Ejemplo 2: En la siguiente pantalla se muestran los ajustes reales resultantes de la resolución de dirección IP automática con DHCP activado. 4.4.3 Configuración de la pantalla Este menú permite al usuario ajustar las coordenadas XY de la pantalla táctil, así como el brillo de la luz posterior.

  • Página 64: A Cerca De

    Para evitar pérdidas de la interfaz de la pantalla táctil, el usuario puede calibrar manualmente las coordenadas XY necesarias para detectar la activación de los botones. Advertencia: La calibración de la pantalla táctil se debe realizar cuidadosamente con un bolígrafo o un estilete para marcar y detectar con precisión los puntos de calibración.

  • Página 65: Dirección Mac

    4.4.5 Dirección Mac Este menú muestra la dirección MAC física del RVT. 65 - Mediciones y Parámetros  Reguladores del Factor de Potencia RVT...

  • Página 66: Anexos

    Anexos A1. Dimensiones A2. Especificaciones técnicas Tipos de RVT: Función RVT 6 / RVT 12 RVT 12-3P Mediciones 1 entrada de medición de tensión 3 entradas de medición de tensión monofásicas/trifásicas 1 entrada de medición de corriente 3 entradas de medición de corriente Reloj de tiempo real Sí...
  • Página 67 Tensión de alimentación: Desde 100Vac a 460Vac. Consumo: 15 VA máx. Tipo de conexión: Entre fases o entre fase y neutro para red equilibrada y desequilibrada Tolerancia de tensión: +/- 10% de la tensión de alimentación indicada Categoría de medición (según IEC 61010-1): CAT III Medición de la tensión: Hasta 690Vac o superior con un transformador de tensión.
  • Página 68 • Tensión asignada: 250 Vac (tensión de rotura máxima: 440 Vac) Ajuste de factor de potencia: De 0.7 inductivo a 0.7 capacitivo. Ajuste de la corriente de arranque (C/k): • 0.01 a 5 A. • medición automática de C/k. Secuencias de conmutación: 1:1:1:1:1:..:1 - 1:2:2:2:2:..:2 - 1:2:4:4:4:..:4 1:2:4:8:8:..:8 - 1:1:2:2:2:..:2 - 1:1:2:4:4:..:4 1:1:2:4:8:..:8 - 1:2:3:3:3:..:3 - 1:2:3:6:6:..:6...

  • Página 69: Dimensiones

    Pantalla: Pantalla táctil en color QVGA de 320 x 240 píxeles. Luz posterior de la pantalla ajustable Tiempo de conmutación entre escalones: Programable desde 1 s a 18 h. Función de guardar: Todos los parámetros y modos programados se guardan en una memoria no volátil. Autoadaptación a la rotación de la fase de la red y a los terminales del TC.

  • Página 70: A3. Prueba Y Localización De Averías

    A3. Prueba y localización de averías Pruebas Después de la instalación la batería automática de condensadores y la programación de los parámetros de conmutación se pueden realizar las siguientes pruebas según la situación de la carga: A. Sin carga o cos ϕ = 1 o carga capacitiva (poner el cos deseado en 0,95 ind.) 1.
  • Página 71 Localización de averías Fallo Acción recomendada El Regulador está conectado pero no Comprobar los ajustes de tensión y los fusibles. funciona (no hay nada en la pantalla). El Regulador no conecta o desconecta Comprobar que el Regulador está en modo escalones a pesar de que hay una carga automático.Comprobar los ajustes de desfase y C/k.
  • Página 72 La puesta en marcha automática se detiene y el Regulador presenta una de los mensajes siguientes: Mensajes durante una programación Acciones Recomendadas automática Se ha detectado la rotación de fases Presione OK equivocada. Las fases L2 y L3 serán invertidas internamente.

  • Página 73: A4. Procedimiento De Reinicio Después De La Alarma

    A4. Procedimiento de reinicio después de la alarma Una vez que se haya alcanzado el nivel de protección (véase el párrafo 4.2.1.4.1) o cuando la temperatura interna es superior a 85°C: • todos los escalones de condensadores se desconectan, • en la pantalla del LCD aparece un mensaje de alarma, •...

  • Página 74: A5. Conexión De La Medida De Tensión Y De La Alimentación

    A5. Conexión de la medida de tensión y de la alimentación Este anexo muestra una forma práctica de conectar la medida de tensión al RVT cuando es la misma que la alimentación del RVT. Descripción Como se muestra en la Figura 57, el RVT tiene tres terminales para su alimentación y dos terminales más para la entrada de medida de tensión.

  • Página 75: A6. Tabla De Desfase (Aplicable Al Modelo Básico)

    A6. Tabla de desfase (aplicable al modelo básico) Conexión trifásica (Fase con fase) La tensión se mide entre L2 y L3 Conexión trifásica (Fase a neutro) Las tensión se mide entre L1 y neutro Conexión monofásica Reguladores del Factor de Potencia RVT  Anexos - 75...

  • Página 76: A7. Ilustración Del Tipo De Conexión De Ct Y Cableado De Ct En Los Terminales Del Regulador

    A7. Ilustración del tipo de conexión de CT y cableado de CT en los terminales del regulador 76 – Anexos  Reguladores del Factor de Potencia RVT...

  • Página 77: A8. Control Del Factor De Potencia De Fase Individual (Aplicable Al Modelo Trifásico Rvt12-3P)

    A8. Control del factor de potencia de fase individual (aplicable al modelo trifásico RVT12-3P) De forma predeterminada, sólo se encuentra disponible el modelo de "12 salidas" para corrección de factor de potencia individual. Como en el RVT básico, el control de PFC del RVT 12-3P trifásico se realiza comparando el valor de C/k con la medición de corriente reactiva fundamental.

  • Página 78: A9. Reciclaje

    • 12 capacitores trifásicos / 2 o 3 CT’s (3Ph-3LL2 o 3Ph-xLy3 solamente) El control se hace a través de CT1 en la fase L1, CT2 en la fase L2, CT3 en la fase L3 El control se hace de acuerdo a la estrategia de conmutación de una red desbalanceada El parámetro C/k 3Ph se usa en la conmutación de los pasos trifásicos.

  • Página 79: A10. Additional Provision On Open Source Software

    License or GNU Lesser General Public License (“Licenses”; copies of which are available from http://www.gnu.org/licenses/licenses.html). The Licenses allow you to freely copy modify and redistribute those softwares. Those softwares are available on http://search- ext.abb.com/LibraryDownloadManager/Default.aspx?resource=http://www05.abb.com/glo bal/scot/scot209.nsf/veritydisplay/96797337ffab5ad0c12578b0003db334/$file/2GCS7050 11A0050_RVT%20OSS%20software.zip Reguladores del Factor de Potencia RVT  Anexos - 79...

  • Página 80: Información De Contacto

    Información de contacto ABB n.v. Power Quality Products Avenue Centrale 10 Zoning Industriel de Jumet B-6040 Charleroi (Jumet), Bélgica Teléfono: +32 (0) 71 250 811 Fax: +32 (0) 71 344 007 E-Mail: Power.Quality@be.abb.com www.abb.com/lowvoltage...

Este manual también es adecuado para:

Rvt6Rvt12Rvt12-3p

Tabla de contenido