Dea LIVI Serie Instrucciones De Uso Y Advertencias página 18

Ocultar thumbs Ver también para LIVI Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Girare il verso antiorario
Turn anti-clockwise
Tourner en sens anti-horaire
Girar en sentido antihorario
No sentido contrário aos ponteiros do relógio
Nel caso in cui il cancello si dovesse bloccare, e non fosse possibile azionare la leva di sblocco,
procedere come segue:
- Svitare le viti e togliere il carter del motore;
- Svitare le viti e togliere la copertura encoder;
- Agire con un cacciavite sull'apposito intaglio presente nell'albero motore e girare (A) come in figura.
If the gate stops, and there's no possibility to operate on the unlocking lever, proceed as follows:
- Unscrew the screws and take the operator carter off;
- Unscrew the screws and take the encoder cover;
- By the use of a screwdriver turn (A) the operator shaft notch as shown in the picture.
Si le moteur s'arrête et il n'y a aucune possibilité de déverrouiller, procéder comme il suit:
- dévisser les visses et enlever le capot du moteur;
- dévisser les visses et enlever le capot de l'encodeur;
- tourner la gravure (A) présente sur l'arbre moteur comme montré en figure en utilisant un tournevis.
En el caso en el que la puerta se deba desbloquear,y no fuese posible accionar la leva de
desbloqueo proceder como sigue:
- Desenroscar los tornillos o cortar el carter del motor;
- Desenroscar los tornillos o cortar la cobertura del encoger;
- Accionar mediante una llave fija en el eje que sale de la bobina del motor y girar (A) como en el
dibujo.
No caso de ser necesario desbloquear a porta e não seja possivel activar a alavanca de
desbloqueio do motor, proceder do seguinte modo:
- Desapertar os parafusos do carter e retirá-lo;
- Desapertar os parafusos da Tampa do encoder e retirá-lo;
- Com uma chave de fendas, girar (A) o rotor do motor no sentido indicado na figura.
illustrazioni, pictures, illustrations,
Girare il verso orario
Turn clockwise
Tourner en sens horaire
Girar en sentido horario
A
No sentido dos ponteiros do relógio
ilustraciones, ilustrações
A
L I V I
33

Hide quick links:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido