Publicidad

Enlaces rápidos

Introducción
El calibrador de bucle Fluke 707 Loop Calibrator (al que nos referiremos
en lo que sigue como el calibrador) es una herramienta de generación y
medición compacta. El calibrador prueba bucles de corriente de 0-20 mA
o 4-20 mA y mide hasta 28 V de tensión cc. Viene acompañado de un
juego de conductores de prueba con pinzas de conexión, una batería
alcalina de 9 V y la presente hoja de instrucciones.
El calibrador es un instrumento IEC 61010 y CAT I 30 V, de Grado de
Contaminación 2 Los instrumentos CAT I están diseñados para ofrecer
protección contra impulsos transitorios procedentes de generadores de
alta tensión y baja energía, como, por ejemplo, circuitos electrónicos o
una copiadora.
Función
Medir V CC
Medir mA CC
Generar mA CC
Generar energía de bucle
Economizador de batería
El calibrador se apaga automáticamente después de 30 minutos de
inactividad. Para reducir este tiempo o desactivar esta función:
Con el Calibrador en la posición OFF, pulse D.
1.
Aparece PSXX en la pantalla, donde XX is es el tiempo de
inactividad en minutos tras el cual el calibrador se apaga. OFF
significa que el economizador de alimentación está desactivado.
Gire m para disminuir o aumentar el tiempo para el apagado.
2.
Para desactivar la función, gire m hasta que en la pantalla aparezca
OFF.
3.
El calibrador reanuda el funcionamiento normal después de 2
segundos.
August 2001 (Spanish) Rev. 2, 2/08
© 2001-2008 Fluke Corporation. Product specifications are subject to
change without notice. All rights reserved.
Capacidades del calibrador
Rango
28 V
0 a 24 mA
24 V CC
Loop Calibrator
Hoja de instrucciones
Resolución
707
1 mV
1 μA
N/C
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fluke 707

  • Página 1 Hoja de instrucciones Introducción El calibrador de bucle Fluke 707 Loop Calibrator (al que nos referiremos en lo que sigue como el calibrador) es una herramienta de generación y medición compacta. El calibrador prueba bucles de corriente de 0-20 mA o 4-20 mA y mide hasta 28 V de tensión cc.
  • Página 2 Association. Certificación No. LR110460-2. Cumple con los requisitos de la Unión Europea. Corriente continua No se deshaga de este producto utilizando los servicios municipales de recolección de desechos sin clasificar. Visite el sitio Web de Fluke para conocer información sobre el reciclado.
  • Página 3: Funciones De Los Botones

    Funciones de los botones Botón Función Botón de encendido y apagado. y D simultáneamente para alternar entre Pulse los intervalos de salida en mA. • 4 mA a 20 mA = 0 % - 100 % (valor de fábrica) • 0 mA a 20 mA = 0 % - 100 % (valor opcional) (Opción de La selección se guarda hasta que se cambia.
  • Página 4: Uso De Los Modos De Generación (Salida) De Ma

    Uso de los modos de generación (salida) de mA El calibrador genera corriente para la calibración y prueba de bucles de corriente e instrumentos de 0 a 20 mA y de 4 a 20 mA. En el modo SOURCE (Generar), el calibrador suministra la corriente. En el modo SIMULATE (Simular), el calibrador simula a un transmisor bifilar en un bucle de corriente alimentado con corriente externa.
  • Página 5: Cómo Comunicarse Con Fluke

    Cómo comunicarse con Fluke Para contactar a Fluke a fin de obtener información, asistencia, servicio o la dirección del distribuidor o centro de servicio de Fluke más cercano a usted, llame al: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) en EE.UU. 1-800-36-FLUKE en Canadá +31-402-675-200 en Europa +81-3-3434-0181 en Japón...
  • Página 6: Simulación De Un Transmisor

    Simulación de un transmisor Al simular la operación de un transmisor, el calibrador regula la corriente de bucle a un valor conocido seleccionado por usted. Debe disponerse de una alimentación de bucle de 12 a 28 V. Inserte los conductores de prueba tal como se ilustra a continuación. LOOP CALIBRATOR Pulse simultáneamente una vez para...
  • Página 7: Rampas Automáticas Para La Salida En Ma

    Rampas automáticas para la salida en mA La función de rampa automática le permite aplicar continuamente una corriente variable desde el calibrador a un bucle pasivo (generación) o activo (simulación). Sus manos quedan libres para comprobar la respuesta del transmisor. Pulse B + C simultáneamente para entrar en el modo de rampa automática y seleccionar un tipo de rampa.
  • Página 8: Medición De Corriente Ma Cc

    Medición de corriente mA CC W Precaución Para evitar dañar la unidad bajo prueba, asegúrese de que el calibrador esté en el modo correcto antes de conectar los conductores de prueba. Para medir corriente mA CC: Pulse A para pasar al modo MEASURE (Medir). Aparece MEASURE mA (Medir) en la pantalla.
  • Página 9: Medición De Ma Cc Con Energía De Bucle

    Medición de mA CC con energía de bucle W Precaución Para evitar dañar la unidad bajo prueba, asegúrese de que el calibrador esté en el modo correcto antes de conectar los conductores de prueba. La energía de bucle proporciona + 24 V para alimentar un transmisor y leer la intensidad de la corriente de bucle simultáneamente.
  • Página 10: Medición De Tensión Cc

    Medición de tensión CC W Precaución Para evitar dañar la unidad bajo prueba, asegúrese de que el calibrador esté en el modo correcto antes de conectar los conductores de prueba. Para medir tensión CC: Pulse A para pasar al modo MEASURE (Medir). Aparece MEASURE V en la pantalla.
  • Página 11: Mantenimiento

    Al dar servicio técnico al calibrador, utilice solamente las piezas de respuesto especificadas. • No permita la filtración de agua dentro de la caja. Para procedimientos de mantenimiento no descritos en estas Instrucciones, contacte con un Centro de Servicio de Fluke.
  • Página 12 Compruebe la batería y los conductores de prueba. Reemplace según sea necesario. Contacte con un Centro de Servicio de Fluke si el calibrador necesita reparación o no parece estar funcionando correctamente. Si el calibrador está bajo garantía, consulte la declaración de la garantía para ver los términos y las condiciones de la garantía, y la...
  • Página 13: Reemplazo De La Batería

    Reemplazo de la batería W Advertencia Para evitar lecturas falsas, que podrían tener como consecuencia choques eléctricos o lesiones, reemplace la batería tan pronto como aparezca el indicador M de batería baja en la pantalla. Utilice sólo una batería de 9 V instalada correctamente para alimentar el calibrador.
  • Página 14 Repuestos ADA10F.EPS Artículo Descripción No. de pieza Ctd. Mando giratorio 1618022 Parte superior de la caja 1618355 Teclado 1612222 Base de la caja 1618005 Apoyo antideslizante 885884 Batería. 9 V, alcalina, ANSI / 614487 NEDA 1604A o IEC 6LR61 Tornillos de la caja 665098 Tapa de la batería 665106...
  • Página 15: Especificaciones De Precisión

    Especificaciones de precisión La precisión se especifica por 1 año después de la calibración a temperaturas de funcionamiento de 18 °C a + 28 °C se indica como: ±( [ % de la lectura ] + [ recuentos ] ) MEDIR V CC Intervalo: +28 V (+30 V máx) Resolución: 1 mV...
  • Página 16: Especificaciones Generales

    Especificaciones generales Voltaje máximo entre un terminal y la conexión a tierra o entre dos terminales: 30 V Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 60 °C Temperatura de operación: -10 °C a 55 °C Altitud de funcionamiento: 3000 metros como máximo Coeficiente de temperatura: ±0,005 % del rango por °C para temperaturas de -10 °C a 18 °C y 28 °C a 55 °C...

Tabla de contenido