Fluke 718Ex 30G Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 718Ex 30G:
- Manual de uso (36 páginas) ,
- Manual de uso (4 páginas) ,
- Manual de uso (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 718Ex 30G
Resumen de contenidos para Fluke 718Ex 30G
- Página 1 718Ex 30G/100G/300G Pressure Calibrator Manual de uso May 2004 Rev.3, 5/19 (Spanish) © 2004-2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales y mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición (un año para el ensamble de la bomba). Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios son garantizados por 90 días. Esta garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente final de un revendedor autorizado por Fluke y no es válida para fusibles, baterías desechables o productos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Calibración de un transmisor P/I ..................13 Utilización de la bomba interna .................. 13 Utilización de una bomba externa................17 Compatibilidad con módulos externos de presión de Fluke ........... 19 Comprobación de conmutadores ................... 20 Mantenimiento ........................ 20 En caso de presentarse alguna dificultad ..............21 Limpieza ........................ - Página 4 718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Calibración ........................ 22 Reemplazo de la batería ................... 22 Baterías aprobadas ....................23 Piezas y accesorios ....................... 24 Especificaciones ......................25 Especificaciones ......................25 Entrada del sensor de presión .................. 25 Rango y resolución del sensor de presión ..............26 Entrada del módulo de presión .................
-
Página 5: Introducción
, pulg.Hg y mmHg. La entrada a plena escala del Lea la sección Información sobre seguridad sensor de presión es la siguiente: antes de utilizar el calibrador. Modelo 718Ex 30G: 30 psi (206,85 kPa, 2,0685 bar). • Los Pressure Calibrators Fluke modelos 718Ex 30G, "OL" aparece a 33 psi. -
Página 6: Póngase En Contacto Con Fluke
"Repuestos y accesorios". este manual y en el calibrador se muestran en la Tabla 1. Póngase en contacto con Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono: Asistencia técnica en EE. UU.: 1-800-44-FLUKE •... -
Página 7: Significado
Pressure Calibrator Información sobre seguridad Tabla 1. Símbolos Símbolo Significado ADVERTENCIA. PELIGRO. Consulte la documentación del usuario. Encendido/apagado Conexión a tierra Presión Aislamiento doble Batería Cumple la directiva europea de atmósferas explosivas (ATEX). Estándares de seguridad de América del Norte certificados por CSA Group. - Página 8 718Ex de Para evitar dañar la unidad a prueba, • Fluke; en caso contrario, la protección asegúrese de que antes de conectar las provista por el mismo podría verse afectada. puntas de prueba el calibrador esté en el Inspeccione el calibrador antes de utilizarlo.
- Página 9 Ex. presión que supere los siguientes Antes de quitar la cubierta de la batería • valores: retire las puntas de prueba del calibrador. Modelo 718Ex 30G: 30,000 psi, 206,85 kPa o 2,0685 bar. "OL" aparece a 33 psi.
- Página 10 718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Modelo 718Ex 100G: 100,00 psi, Si el calibrador ha experimentado 689,5 kPa o 6,895 bar. "OL" aparece a alguna caída o fue sometido a malos 120 psi. tratos, retírelo hacia una zona segura y verifíquelo en busca de pérdidas...
-
Página 11: Fallos Y Daños
Pressure Calibrator Información sobre seguridad Fallos y daños La aplicación de una tensión de más de 30 V a la entrada del calibrador invalida su aprobación Ex y podría afectar negativamente su operación segura en una zona expuesta a peligros Ex. Si hubiera cualquier razón para sospechar de que ha resultado afectada la operación segura del calibrador, se deberá... -
Página 12: Normativas De Seguridad
718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Daños sufridos en tránsito Utilice únicamente baterías probadas. El empleo de • • cualquier otra batería invalidará la aprobación Ex y • Certificación correcta ilegible representará un riesgo de seguridad. Uso del producto sin su funda roja •... - Página 13 Pressure Calibrator Familiarización con el calibrador Tabla 2. Características del panel frontal Tabla 2. Características del panel frontal (continuación) Elemento Descripción Medición de presión Medición de corriente en mA Entrada del módulo de presión Botón de Encendido/Apagado ...
-
Página 14: Descripción
718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Tabla 3. Funciones de los botones Botón Descripción pulsador Presione este botón para seleccionar una unidad de presión diferente. Todas las unidades están disponibles al utilizar la entrada del sensor de presión. Para entradas más elevadas del módulo de presión, ... -
Página 15: Ahorrador De Energía
Pressure Calibrator Puesta a cero con módulos de presión absoluta Ahorrador de energía Puesta a cero con módulos de presión absoluta El calibrador se apaga automáticamente después de 30 minutos de inactividad. Para reducir este tiempo o Para poner a cero, ajuste el Calibrador de modo que lea desactivar esta función: una presión conocida. - Página 16 718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Tabla 4. Características de la bomba Elemento Descripción Interruptor presión/vacío: gírelo hacia adelante (en el sentido de las manecillas del reloj) para presión y hacia atrás (en el sentido contrario) para vacío. Válvula de descarga presión/vacío: gírela totalmente hacia atrás (en el sentido...
-
Página 17: Calibración De Un Transmisor P/I
La bomba interna puede suministrar 30 psi (2,0685 bar) Para evitar una liberación violenta de la presión o para el modelo 718Ex 30G, 100 psi (6,895 bar) para el el vacío, reduzca lentamente la presión del sistema modelo 718Ex 100G ó 300 psi (20,68 bar) para el modelo con el control de liberación de la presión/vacío... - Página 18 718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Nota para presión, hacia atrás (en el sentido contrario al de las manecillas del reloj) es para vacío. Para evitar lecturas erróneas al utilizar el sensor de presión interno del calibrador, no conecte un módulo Gire hacia atrás (en el sentido contrario al de las...
- Página 19 Pressure Calibrator Calibración de un transmisor P/I Se requiere un filtro ILF S I G N A L – T E S T auz002f.emf Figura 3. Sensor de presión interno con bomba interna...
- Página 20 718Ex 30G/100G/300G Manual de uso S I G N A L – T E S T Se requiere un filtro ILF auz010f.emf Figura 4. Módulo de presión con bomba interna...
-
Página 21: Utilización De Una Bomba Externa
718Ex 718Ex 718Ex 30G/100G/ superior a 30 psi para el modelo 718Ex 30G, 100G 300G 300G 100 psi para el modelo 718Ex 100G ó 300 psi para el modelo 718Ex 300G. - Página 22 718Ex 30G/100G/300G Manual de uso S I G N A L – T E S T auz006f.emf Figura 5. Módulo de presión con una bomba externa...
-
Página 23: Compatibilidad Con Módulos Externos De Presión De Fluke
Consulte la Tabla 6 para conocer la unidad adecuada y la compatibilidad de los rangos. Tabla 6. Compatibilidad con módulos de presión de Fluke Unidad de presión Compatibilidad de módulos Disponible en todos los rangos de presión... -
Página 24: Comprobación De Conmutadores
Nota reparado, comuníquese con un centro de servicio de En el modo de comprobación de conmutadores, Fluke. Consulte Póngase en contacto con Fluke. se aumenta la velocidad de actualización en... -
Página 25: En Caso De Presentarse Alguna Dificultad
Pressure Calibrator Mantenimiento En caso de presentarse alguna dificultad Repita este proceso varias veces usando un bastoncillo de algodón nuevo cada vez, hasta que no • Después de retirar el calibrador de la zona expuesta a haya residuos. peligros de explosión, revise la batería, los cables de prueba, el módulo de presión y las líneas de presión. -
Página 26: Calibración
Manual de uso El calibrador ya está listo para usar. Calibración Fluke recomienda calibrar el instrumento una vez al año para asegurarse de que funcione de acuerdo con sus especificaciones. Se dispone de un manual de calibración. Póngase en contacto al 1-800-526-4731 desde EE. UU. y Canadá. -
Página 27: Baterías Aprobadas
Pressure Calibrator Mantenimiento Baterías aprobadas Batería Fabricante Tipo Zinc-carbono, 9 voltios Eveready 1222... -
Página 28: Piezas Y Accesorios
718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Piezas y accesorios En la Tabla 7 encontrará una lista de repuestos y accesorios. Tabla 7. Repuestos y accesorios N.º de Descripción No. de pieza/modelo Cant. modelo AC175 Pinza de cocodrilo negra 4239092 Pinza de cocodrilo, roja 4239050 Batería de 9 V, zinc-carbono, IEC 6F22... -
Página 29: Especificaciones
Pressure Calibrator Especificaciones Especificaciones Nota Las especificaciones se basan en un ciclo de calibración Las especificaciones se aplican al producto con de un año y se aplican a las temperaturas ambiente de la versión de firmware 2.0 o superior. Para entre +18 °C y +28 °C, a menos que se especifique otra comprobar la versión del firmware, mantenga cosa. -
Página 30: Rango Y Resolución Del Sensor De Presión
718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Rango y resolución del sensor de presión Entrada del módulo de presión Unidades de Rango y Rango y Rango y Rango Resolución Precisión presión resolución resolución resolución (determinados por el módulo de presión) exhibidas en... -
Página 31: Especificaciones Generales
Ta = -10 °C… +55 °C Internacional ... IEC 61326-1: Portátil; IEC 61326-2-2; CISPR 11: Grupo 1, clase A Fabricado por Fluke Corporation, 6920 Seaway Blvd. Grupo 1: El equipo genera de forma intencionada o utiliza Everett, WA 98203, EE. UU. - Página 32 718Ex 30G/100G/300G Manual de uso Parámetros de entidad, entrada mA de la clavija: Vi, Ui 30 V 80 mA 0,60 W 0 µF 0 mH Parámetros de entidad, salida mA de la clavija: Vo, Uo 7,14 V 1,2 mA 2,0 mW 13,5 µF...