DTS-ES Extended Surround™
DTS-ES Extended Surround is een nieuw digitaal meerkanalen-signaalformaat dat is ontwikkeld door Digital
Theater Systems Inc. DTS-ES Extended Surround is uiterst compatibel met het conventionele DTS Digital
Surround-formaat en verbetert aanzienlijk de 360-graden surroundindruk en de ruimtelijke expressie dankzij een
verdere uitbreiding van de surroundsignalen. Dit formaat wordt professioneel gebruikt in bioscoopzalen sinds
1999. Naast de 5,1 surroundkanalen (links voor, rechts voor, midden, surround-links, surround-rechts en LFE)
biedt DTS-ES Extended Surround tevens het SB-kanaal (surround-achter, soms ook "surround-midden"
genoemd) voor surroundweergave met in totaal 6,1 kanalen. DTS-ES Extended Surround bevat twee
signaalformaten met verschillende opnamemethoden voor het surroundsignaal, zoals hieronder beschreven.
DTS-ES™ Discrete 6,1
2
DTS-ES Discrete 6,1 is het laatste nieuwe opnameformaat. In dit formaat zijn alle 6,1 kanalen (inclusief het SB-
kanaal) afzonderlijk opgenomen met een digitaal discreet systeem. Het voornaamste kenmerk van dit formaat
is dat, aangezien de kanalen SL, SR en SB volledig onafhankelijk zijn, het geluid met een totale vrijheid kan
worden ontworpen en het mogelijk is om een effect te bereiken waarbij geluidsbeelden zich vrij bewegen
tussen de achtergrondgeluiden en de luisteraar 360 graden omringen.
Hoewel een optimaal effect wordt bereikt wanneer met dit systeem opgenomen soundtracks worden
weergegeven met een DTS-ES-decoder, worden bij weergave met een conventionele DTS-decoder de
signalen van het SB-kanaal automatisch gedownmixed naar de SL- en SR-kanalen, zodat geen enkel
signaalbestanddeel verloren gaat.
2
DTS-ES™ Matrix 6,1
Met dit formaat ondergaan de signalen van het bijkomende SB-kanaal een matrix-codering en worden ze
vooraf ingevoerd in de kanalen SL en SR. Bij de weergave worden ze gedecodeerd naar de kanalen SL, SR en
SB. De prestaties van de bij de opname gebruikte encoder kunnen volledig worden geëvenaard door gebruik
te maken van een door DTS ontwikkelde uiterst precieze digitale matrix-decoder, waarmee een surroundgeluid
wordt verkregen dat dichter het door de producent bedoelde geluidsontwerp benadert dan het geval zou zijn
met conventionele signaalbronnen met 5,1 of 6,1 kanalen.
Bovendien is het bitstream-formaat 100% compatibel met conventionele DTS-signalen, zodat het effect van
het formaat Matrix 6,1 ook met signaalbronnen met 5,1 kanalen kan worden verkregen. Uiteraard kunnen
bronnen die zijn gecodeerd met DTS-ES Matrix 6,1 ook worden weergegeven met een DTS-decoder voor 5,1
kanalen.
Wanneer bronnen die zijn gecodeerd met DTS-ES Discrete 6,1 of Matrix 6,1 worden gedecodeerd met een DTS-
ES-decoder, wordt het formaat automatisch herkend bij het decoderen en wordt de meest geschikte
weergavestand ingesteld. Het kan evenwel voorkomen dat Matrix 6,1-bronnen worden herkend als een formaat
met 5,1 kanalen en dat de DTS-ES Matrix 6,1-stand handmatig moet worden ingesteld om deze bronnen weer
te geven.
(Zie blz. 204 voor instructies m.b.t. het kiezen van de surroundstand.)
De DTS-ES-decoder beschikt nog over een andere functie: de surroundstand DTS Neo:6 voor 6,1-
kanalenweergave van digitale PCM- en analoge signaalbronnen.
DTS Neo:6™ surround
2
Deze stand voert conventionele 2-kanalensignalen naar de uiterst precieze digitale matrix-decoder die wordt
gebruikt voor DTS-ES Matrix 6,1 om een surroundweergave met 6,1 kanalen te verkrijgen. De uiterst precieze
herkenning van het ingangssignaal en de matrixverwerking maken een weergave van de volledige band
mogelijk (frequentieweergave van 20 Hz tot 20 kHz of hoger) voor alle 6,1 kanalen, en de scheiding tussen de
verschillende kanalen wordt verbeterd tot hetzelfde niveau als dat van het digitale discrete systeem.
DTS Neo:6 surround biedt twee standen voor een optimale decodering van de signaalbron.
• DTS Neo:6 Cinema
Deze stand is optimaal voor het weergeven van films. Bij het decoderen wordt de nadruk gelegd op de
scheiding, teneinde dezelfde sfeer te creëren met 2-kanalenbronnen als met 6,1-kanalenbronnen.
Deze stand is ook uiterst geschikt voor het weergeven van bronnen die zijn opgenomen in conventionele
surroundformaten, aangezien de in-fase-componenten grotendeels worden toegewezen aan het
middenkanaal (C) en de omgekeerde-fase-componenten aan de surroundkanalen (SL, SR en SB).
• DTS Neo:6 Music
Deze stand is het meest geschikt voor het weergeven van muziek. De signalen van de voorste kanalen (FL
en FR) gaan voorbij aan de decoder en worden direct weergegeven, zodat de geluidskwaliteit niet
verslechtert, en het effect van de surroundsignalen die worden uitgevoerd via het middenkanaal (C) en de
surroundkanalen (SL, SR en SB) voegen een natuurlijk gevoel van expansie toe aan het geluidsveld.
NEDERLANDS
All manuals and user guides at all-guides.com
19
OPLOSSING VAN PROBLEMEN
Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren.
1. Zijn de aansluitingen juist?
2. Hebt u de ontvanger bediend volgens de bedieningsinstructies?
3. Werken de luidsprekers en andere componenten zoals het hoort?
Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het
probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect.
Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met uw verkooppunt.
Symptoom
DISPLAY licht niet op
en er is geen geluid
wanneer de
spanningsschakelaar
wordt ingeschakeld.
DISPLAY licht op, maar
er is geen klank.
DISPLAY verschijnt
niet en
spanningsindicator
knippert snel.
Klank komt slechts uit
één kanaal.
Posities van
instrumenten omgekeerd
tijdens stereoweergave.
Dit toestel werkt niet
correct wanneer het
wordt bediend met de
afstandsbediening.
Oorzaak
• Netsnoer steekt niet goed in.
• Controleer of de stekker goed in het
stopcontact steekt.
• Schakel het systeem uit met behulp van
de afstandsbediening nadat de POWER
schakelaar is ingedrukt.
• Luidsprekersnoeren
niet
stevig
• Steek stevig in.
aangesloten.
• Onjuiste stand van de audiofunctietoets.
• Stel in op de juiste stand.
• Volume staat op minimum.
• Draai het volume omhoog tot een
geschikt niveau.
• MUTING (demping) staat aan.
• Schakel MUTING (demping) uit.
• Er worden geen digitale signalen
• Voer digitale signalen in of selecteer
ingevoerd, terwijl de digitale ingang is
ingangsaansluitingen waarin digitale
ingesteld.
signalen worden ingevoerd.
• Luidsprekerklemmen zijn kortgesloten.
• Schakel de spanning uit, sluit de
luidsprekers juist aan en schakel
vervolgens de spanning opnieuw in.
• De ventilatie-openingen van het toestel
• Schakel de spanning van het toestel uit
zijn afgedekt.
en ventileer het goed zodat het kan
afkoelen.
Schakel de spanning opnieuw in zodra
het toestel is afgekoeld.
• Het toestel werkt met een continu hoge
• Schakel de spanning van het toestel uit
spanning en/of wordt onvoldoende
en ventileer het goed zodat het kan
geventileerd.
afkoelen.
Schakel de spanning opnieuw in zodra
het toestel is afgekoeld.
• Onvolledige
aansluiting
van
de
• Sluit goed aan.
luidsprekersnoeren.
• Onvolledige aansluiting van de ingangs-
• Sluit goed aan.
/uitgangssnoeren.
• Omgekeerde aansluiting van linkse en
• Controleer
rechtse luidsprekers of linkse en rechtse
aansluitingen.
ingangs-/uitgangssnoeren.
• Batterijen leeg.
• Vervang door nieuwe batterijen.
• Afstandsbediening te ver van het
• Breng dichter bij elkaar.
toestel.
• Obstakel
tussen
dit
toestel
en
• Neem het obstakel weg.
afstandsbediening.
• Verkeerde toets ingedrukt
• Druk de juiste toets in.
• < en > -polen van de batterijen liggen in
• Leg de batterijen juist in.
de verkeerde richting.
Maatregelen
Blz.
181
192
183, 184
193
193
194
193
183, 184
178, 184
178, 184
183, 184
181~184
de
linkse
en
rechtse
183, 184
184
184
184
—
184
211