Tabla De Contenido - Bosch JUNKERS CERASTARCOMFORT ZWN 25-8 MFA Manual Del Usuario

Índice
Índice
1 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad . . 3
1.1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Material que se adjunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Indicaciones sobre el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Utilización reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Declaración de conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Relación de tipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.6 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.7 Dimensiones y distancias mínimas (medidas en mm) . . 5
3.8 Estructura del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.9 Cableado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.10 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Elección del lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Montaje de tacos y ganchos roscados . . . . . . . . . . . . . 11
5.4 Montaje del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5 Instalación de conductos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.6 Comprobar las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Conexión del cable de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Conexión al sistema electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2.1 Abrir sistema electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2.2 Conexión del regulador on/off de 230 V . . . . . . . . . . . 14
6.2.3 Conexión de un regulador digital / regulador bus de
2 hilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.4 Conectar sonda de temperatura exterior . . . . . . . . . . . 15
6.2.5 Conexión del regulador de 24 V (TR100, TR200,
TRQ21, TRP31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.6 Conexión de la bomba de recirculación . . . . . . . . . . . . 16
6.2.7 Sustitución del cable de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1 Antes de la puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Conectar / Desconectar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3 Programar características del ventilador . . . . . . . . . . . 18
7.4 Encender la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.5 Regulación de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.6 Tras la puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.7 Ajuste de temperatura de agua caliente . . . . . . . . . . . . 19
7.7.1 Temperatura del agua caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.8 Funcionamiento en verano (sin calefacción, sólo
preparación de agua caliente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.9 Incorporación del anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.10 Bloqueo de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
7.11 Modo de servicio para vacaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.12 Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.13 Protección antibloqueo de la bomba . . . . . . . . . . . . . . 20
8 Ajustes individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1 Ajustes mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1.1 Comprobar el tamaño del vaso de expansión . . . . . . . 21
8.1.2 Modificar la curva característica de la bomba de
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Instalación del sistema electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.2.1 Manejo del sistema electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.2.2 Lectura de la potencia nominal máxima, o mínima
en servicio de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.2.3 Potencia calorífica (Función de servicio 1.A) . . . . . . . 23
8.2.4 Potencia de agua caliente (función de servicio 1.b) . . 23
8.2.5 Función de servicio 1.E: modo de conexión de bomba
para el funcionamiento de la calefacción . . . . . . . . . . . 23
8.2.6 Ajuste de la temperatura máxima en la ida (Función
de servicio 2.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.7 Bloqueo de ciclo (función de servicio 3.b) . . . . . . . . . 23
8.2.8 Diferencial de conmutación (función de servicio 3.C) 23
8.2.9 Lámpara de servicio (función de servicio 7.A) . . . . . . 24
8.2.10 Retardo de respuesta demanda de agua caliente
(función de servicio 9.E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2.11 Función de servicio C.E:bomba de recirculación . . . . 24
8.2.12 Leer valores del sistema electrónico . . . . . . . . . . . . . . 24
9 Adaptación al tipo de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.1 Ajuste del gas (gas natural y gas líquido) . . . . . . . . . . . 25
9.1.1 Método de ajuste con la presión de quemador . . . . . . 25
9.1.2 Método de ajuste volumétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Medición de los productos de la combustión . . . . . . . . . . . . 27
10.1 Selección de la potencia del aparato . . . . . . . . . . . . . . 27
10.2 Comprobación de la estanqueidad de la conducción
de los gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.3 Medición del valor de CO de los gases de escape . . . . 27
10.4 Medición del valor de pérdida de los gases de escape 28
11 Protección del medio ambiente/reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . 28
12 Inspección / mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12.1 Lista de chequeo para la inspección / mantenimiento
(Protocolo de inspección / mantenimiento) . . . . . . . . . 29
12.2 Electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12.3 Descripción de diversos pasos de trabajo . . . . . . . . . . 30
12.3.1 Limpieza de la bandeja de quemador, toberas y
quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12.3.2 Limpieza de intercambiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.3.3 Filtro en la tubería de agua fría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.3.4 Unidad hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12.3.5 Válvula de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12.3.6 Comprobar la válvula de seguridad de la calefacción . 33
12.3.7 Control del vaso de expansión (ver también
página 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.3.8 Ajustar la presión de llenado de la caldera . . . . . . . . . 33
12.3.9 Comprobar el cableado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.3.10Limpieza de otros componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CerastarComfort - 6 720 804 477 (2013/09)