Dremel 3000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 152

navedenih navodil lahko privede do električnega udara,
požara in/ali hudih telesnih poškodb.
b. Ne uporabljajte pribora, ki ni posebej zasnovano za
vaše orodje in ni priporočeno s strani proizvajalca
orodja. Če lahko pribor namestite na svoje električno
orodje, to še ne pomeni, da ga lahko tudi varno
uporabljate.
c. Nazivna hitrost pribora mora biti najmanj enaka
najvišji hitrosti, navedeni na električnem orodju.
Pribor za brušenje, ki preseže svojo nazivno hitrost, se
lahko pokvari in razleti.
d. Zunanji premer in debelina pribora morata ustrezati
nominalni moči vašega električnega orodja.
Dodatnega pribora neustrezne velikosti ni mogoče
primerno nadzorovati.
e. Brusilne plošče, brusilni trakovi in vsi drugi
nastavki se morajo pravilno prilegati v vpenjalo
glavo ali stročnico električnega orodja. Nastavki, ki
se brusilnemu vretenu električnega orodja ne prilegajo
natančno, se bodo vrteli neenakomerno in povzročali
prekomerne tresljaje, lahko pa povzročijo tudi izgubo
nadzora nad orodjem.
f. Koluti z vpenjalnim steblom, brusilni krožniki, rezila
in drugi nastavki morajo biti v celoti vstavljeni v
vpenjalno glavo ali stročnico. V kolikor vpenjalo
ni dovolj trdno vpeto in/ali je plošča predolga, lahko
nameščena plošča postane ohlapna in jo lahko pri
visoki hitrosti izvrže.
g. Ne uporabljajte poškodovanih nastavkov. Pred vsako
uporabo preverite, da brusilna plošča nima razpok
in se ne lušči, da brusilni trak nima razpok in ni
obrabljen in da brusilna krtača nima odlomljenih ali
zrahljanih žic. Če pade električno orodje ali nastavek
na tla, se prepričajte, da ni poškodovano oziroma
namestite nepoškodovan nastavek. Po pregledu in
namestitvi nastavka se vi in druge osebe v bližini ne
zadržujte v ravnini vrtečega se nastavka. Električno
orodje naj eno minuto deluje v prostem teku z
najvišjim številom vrtljajev. Poškodovani nastavki se
med tem testiranjem običajno razletijo.
h. Nosite osebno zaščitno opremo. Uporabljajte
ščitnik za obraz in zaščitna očala, odvisno od vrste
dela. Če je potrebno, nosite protiprašno masko,
zaščitne glušnike, rokavice in delovni predpasnik,
ki vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala,
ki nastajajo pri brušenju, in odlomljenimi delci
obdelovanca. Zaščita za oči mora varovati oči pred
delci, ki odletavajo pri različnih obdelavah. Protiprašna
maska ali respirator mora filtrirati delce, ki nastajajo
pri obdelavi. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko
povzroči izgubo sluha.
i. Poskrbite za varnostno razdaljo drugih oseb.
Vsakdo, ki se nahaja v delovnem območju, mora
nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni delci
obdelovanca ali zlomljeni nastavki lahko odletijo
in povzročijo poškodbe tudi izven neposrednega
delovnega območja.
j. Med delom, pri katerem lahko rezalni pribor pride
v stik s skrito električno napeljavo ali kablom
orodja, držite električno orodje le za izolirane
prijemalne površine. Stik rezalnega pribora z žico
pod napetostjo lahko povzroči, da so posledično tudi
kovinski deli orodja pod napetostjo, kar lahko privede
do električnega udara.
k. Pri zagonu vedno držite orodje trdno v roki/rokah.
Reakcijski navor motorja, ko pospešuje do polne
hitrosti, lahko povzroči, da se orodje zasuče.
l. Po potrebi uporabite primež za obdelovanec.
Med uporabo orodja nikoli ne držite majhnega
obdelovanca v eni roki in orodja v drugi roki.
Ukleščenje majhnih obdelovancev vam omogoča, da
z roko/rokama upravljate orodje. Okrogli materiali, kot
so valjaste palice, cevi ali cevovodi, se lahko med
rezanjem zakotalijo in povzročijo, da se rezilo ustavi
oz. odskoči proti vam.
m. Kabel orodja napeljite v varni razdalji od vrtljivega
nastavka. Če izgubite nadzor nad električnim orodjem,
lahko orodje prereže ali zagrabi kabel, vašo roko pa
potegne v vrtljivi nastavek.
n. Nikoli ne odložite električnega orodja, dokler se
nastavek povsem ne ustavi. Vrteči se nastavek lahko
pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar lahko
izgubite nadzor nad električnim orodjem.
o. Po zamenjavi nastavkov ali po kakršnih koli
prilagoditvah poskrbite, da so matica vpenjalne
puše, vpenjalna glava ter drugi odstranljivi deli
varno priviti. Slabo pritrjeni deli naprave se lahko
nepričakovano premaknejo, kar povzroči izgubo
nadzora, vrteči se deli pa lahko silovito poletijo.
p. Ko držite orodje ob telesu, mora biti le-to
izključeno. Ob nenamernem stiku lahko nastavek med
vrtenjem zagrabi vaša oblačila in pride v stik s telesom.
q. Redno čistite prezračevalne odprtine električnega
orodja. Zaradi ventilatorja motorja se v ohišju nabira
prah.
r. Večje količine kovine v prahu lahko povzročijo
električni udar. Ne uporabljajte električnega orodja
v bližini vnetljivih materialov, saj se ti materiali lahko
vnamejo zaradi isker.
s. Ne uporabljajte nastavkov, ki zahtevajo uporabo
hladilne tekočine. Uporaba vode ali drugega tekočega
hladilnega sredstva lahko povzroči električni udar in
smrt.
POVRATNI UDAREC IN S TEM POVEZANA OPOZORILA
Povratni udarec je nenadna reakcija, do katere pride zaradi
zagozdenja ali blokiranja vrteče se plošče, brusilnega
traku, ščetinaste krtače ali drugih nastavkov. Zagozdenje
ali blokiranje povzroči, da se vrtljivi nastavek nenadoma
zaustavi, kar ima lahko za posledico nenadzorovan premik
električnega orodja v nasprotno smer vrtenja nastavka.
Če se na primer brusilna plošča zatakne ali zablokira
v obdelovancu, se lahko rob brusilne plošče, ki vstopa
v točko blokade, zažre v površino materiala, pri čemer
se brusilna plošča odlomi ali povzroči povratni udarec.
Brusilna plošča lahko nato odskoči bodisi proti uporabniku
bodisi proč od njega, odvisno od smeri vrtenja brusilne
plošče na mestu blokiranja. Brusilne plošče se lahko pri
tem tudi zlomijo.
Povratni udarec je posledica napačne ali neustrezne
uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z
ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Ti so navedeni v
nadaljevanju besedila.
a. Trdno držite električno orodje in se s telesom in
rokami postavite tako, da se boste lahko uprli
sili povratnega udarca. Uporabnik lahko nadzoruje
povratne udarce z ustreznimi varnostnimi ukrepi.
b. Posebno previdno bodite pri obdelovanju kotov,
ostrih robov in podobnih površin. Pazite, da
nastavki ne odskočijo od obdelovanca in se ne
zagozdijo. Vrtljivi nastavek se v kotih, na ostrih robovih
ali če odskoči, zlahka zagozdi in s tem povzroči izgubo
nadzora ali povratni udarec.
c. Ne pritrjujte zobatega lista za žago. Ta rezila pogosto
povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad
električnim orodjem.
d. Rezilo mora vedno vstopati v material v isti smeri
kot iz materiala izstopa (to je v smeri izmeta
opilkov). Vstopanje rezila v nasprotni smeri lahko
povzroči, da rezilo odskoči in povleče orodje v svojo
smer.
e. Pri uporabi rotacijskih nastavkov, rezalnih
plošč, visokohitrostnih rezkarjev ali rezkarjev iz
volframovega karbida se vedno prepričajte, da je
152