Mantenimiento Y Limpieza; Reparación Y Garantía; Ruido Y Vibraciones - Dremel 3000 Traducción De Las Instrucciones Originales

Precauciones a tener en cuenta a la hora de ajustar la
velocidad:
• El plástico y otros materiales que se derriten a bajas
temperaturas deberían cortarse a baja velocidad.
• El pulido, bruñido y limpieza con un cepillo metálico
deben efectuarse a una velocidad máxima de 15.000
rpm, para evitar daños en el cepillo y en el material.
• La madera debería cortarse a alta velocidad.
• El hierro y el acero deberían cortarse a alta velocidad.
• Si una fresa a alta velocidad empieza a vibrar, suele
indicar que está girando demasiado despacio.
• El aluminio, las aleaciones de cobre, plomo y cinc, así
como el latón pueden cortarse a diversas velocidades,
dependiendo del tipo de corte que se efectúe. Emplee
parafina u otro lubricante apropiado (nunca agua) para
evitar que el material cortado se adhiera a los dientes
de la fresa.
NOTA: Aumentar la presión sobre la herramienta no
es la solución adecuada cuando no está funcionando
correctamente. Pruebe con otro accesorio o con otra
velocidad hasta que consiga el resultado que busca.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA
!
REPARAR (solo es posible inspeccionar y sustituir
las escobillas de carbón (3000/4300)). EL
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEBE SER REALIZADO
POR PERSONAL AUTORIZADO, SI NO FUERA ASÍ LA
CONEXIÓN INCORRECTA DEL CABLEADO Y LOS
COMPONENTES INTERNOS PUEDE DAR LUGAR A UN
GRAVE PELIGRO.
INSPECCIÓN/RECAMBIO DE ESCOBILLAS DE
CARBONO (3000/4300)
A f
Examine si las escobillas de la multiherramienta presentan
desgaste cada 40-50 horas de uso.
Examine, también, las escobillas cuando la herramienta
funcione de forma irregular, pierda potencia o emita ruidos
extraños.
Si utiliza la herramienta con escobillas desgastadas, el
motor quedará permanentemente dañado.
Utilice únicamente escobillas originales de DREMEL.
1. Desenchufe la herramienta y colóquela sobre una
superficie limpia.
2. Retire las dos tapas de las escobillas, utilizando la
llave de herramienta como si fuera un destornillador.
3. Extraiga las dos escobillas de la herramienta, tirando
de los muelles acoplados a cada una de ellas.
4. Examine las dos escobillas. Si la longitud de la
escobilla es inferior a 3 mm y/o la superficie está
áspera o picada, sustitúyala por una nueva:
– retire el muelle de la escobilla;
– deseche la escobilla y coloque el muelle en una
nueva;
5. instale de nuevo las escobillas de carbón, con el
muelle, en la herramienta (solo existe un modo de
instalar la escobilla para que encaje en la herramienta).
6. Coloque de nuevo las tapas de las escobillas,
girándolas en el sentido de las ajugas del reloj (para
apretarlas, utilice la llave; no las apriete en exceso).
NOTA: Aunque solo esté desgastada una de las escobillas,
debería cambiar las dos para que el funcionamiento de la
herramienta sea óptimo.
El aire comprimido es el medio de limpieza más eficaz.
Utilice siempre gafas protectoras cuando limpie
herramientas con aire comprimido.
PARA EVITAR ACCIDENTES, DESCONECTE
!
SIEMPRE LA HERRAMIENTA O EL CARGADOR DE
LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE EFECTUAR
UNA LIMPIEZA
Los orificios de ventilación y los interruptores deben
mantenerse limpios y libres de materia extraña. No intente
limpiar la herramienta insertando objetos puntiagudos por
las aberturas.
CIERTOS AGENTES DETERGENTES Y
!
DISOLVENTES DAÑARÁN LAS PIEZAS DE
PLÁSTICO. Algunos de estos agentes son: gasolina,
tetracloruro de carbono, disolventes de limpieza clorados,
amoniaco y detergentes para el hogar a base de amoniaco.
REPARACIÓN Y GARANTÍA
Se recomienda que cualquier reparación de la herramienta
se realice en un centro de servicio Dremel.
Este producto de Dremel está garantizado de acuerdo
con el reglamento estatutario o específico de cada país;
cualquier problema debido al desgaste normal, a una
sobrecarga de la herramienta o a un uso indebido quedará
excluido de la garantía.
Si desea presentar una queja, envíe la herramienta
desmontada, junto con un justificante de compra, al
establecimiento en el que realizó la compra.
DATOS DE CONTACTO DE DREMEL
Para obtener más información sobre la gama de
productos, el soporte técnico o la línea de atención al
cliente de Dremel, visite www.dremel.com.

RUIDO Y VIBRACIONES

3000
Nivel de presión sonora (desviación estándar 3 dB)
dB(A)
Nivel de potencia acústica (desviación estándar 3dB)
dB(A)
Vibraciones (suma de vectores triax) m/s
Incertidumbre de vibración K m/s
4000
Nivel de presión sonora (desviación estándar 3 dB)
dB(A)
Nivel de potencia acústica (desviación estándar 3dB)
dB(A)
Vibraciones (suma de vectores triax) m/s
Incertidumbre de vibración K m/s
4300
Nivel de presión sonora (desviación estándar 3 dB)
dB(A)
Nivel de potencia acústica (desviación estándar 3dB)
dB(A)
Vibraciones (suma de vectores triax) m/s
Incertidumbre de vibración K m/s
NOTA: El valor total de la vibración declarado se ha
medido de acuerdo con un método de prueba estándar y
puede utilizarse para comparar una herramienta con otra.
También se puede utilizar para una evaluación preliminar
de la exposición.
Dependiendo de cómo se utilice, la emisión de vibraciones
durante la utilización de la herramienta eléctrica puede
diferir del valor total declarado.
Realice una estimación de la exposición en las condiciones
reales de uso e identifique las consiguientes medidas de
83
77,1
88,1
12,8
2
1,5
2
78,0
89,0
11,4
2
1,5
2
74,4
85,4
9,0
2
1,5
2