Coltene BioSonic UC150 Guia Del Usuario página 26

ACHTUNG!
(Die Nichtein-
haltung kann zu
körperlichen Ver-
letzungen und/
oder Schäden am
Gerät führen.)
Einschalt-Einstellungen:
SET LANGUAGE / MEASURES
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Abbildung 2 Einrichtungsbildschirm: Sprache und Maßeinheiten
12.02.2016 10:21
SET DATE / TIME
04 NOV 2013
05 DEC 2014
06 JAN 2015
07 FEB 2016
08 MAR 2017
09 APR 2018
10 MAY 2019
DD.MM.YYYY MM.DD.YY YYYY.MM.DD
Abbildung 3 Einrichtungsbildschirm: Datum und Uhrzeit
• EINRICHTUNG ABGESCHLOSSEN. Das Display zeigt nun den Hauptbildschirm an, wenn die Ein-
richtung in der Sprache Ihrer Wahl abgeschlossen ist. Ihr UC150 ist nun eingerichtet und ein-
satzbereit!
HINWEIS: Wenn an der Einrichtung des Geräts Änderungen vorgenommen werden müssen, ge-
hen Sie zum Einstellungsmenü, indem Sie
26
Der Strom zum Gerät darf erst nach der sicheren Herstellung aller Verbind-
ungen zwischen dem Elektronikgehäuse, dem Tankgehäuse und jeglichen
Zubehörteilen eingeschaltet werden.
Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden. Wird dies unterlas-
sen, können schwere Verletzungen die Folge sein.
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
°C °F
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
40°C
37-program-my
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
08 59
38-timer-medium
09 00
39-timer-large
30-settings
10 01
11 02 AM
40-solution
31-temperature-large
12 03 PM
41-degas
01 04
32-temperature-medium
02 05
33-temperature-small
hot surface
12Hr 24Hr
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
• SPRACHE UND TEMPERATUREINHEIT WÄHLEN:
Wählen Sie die Sprache für Ihre Region aus der
Dropdownliste aus. Drücken Sie zur Bestäti-
42-log
gung die Taste
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
• DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN: Stellen Sie
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
mithilfe der Dropdownliste und den Formattas-
51-statusbar-standby-closed
ten das Datum und die Uhrzeit im bevorzugten
52-statusbar-standby-opened
42-log
Format ein. Drücken Sie
60-attention
43-information
61-instructions
Der Benutzer kann eines der drei Datumsfor-
62-A-button-ok
44-close-lid
mate wählen:
62-B-button-ok-feedback
45-lid-is-open
- TT.MM.JJ
warning/caution
00 vector graphics: logo and buttons
- MM/TT/JJ
46-lid-was-open
- JJ-MM-TT
01-logo-loading
47-repair
48-software-update 02-logo-information
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
51-statusbar-standby-closed
05-A-button-program-regular 52-statusbar-standby-opened
05-B-button-program-regular-feedback
60-attention
06-A-button-program-heavy
61-instructions
06-B-button-program-heavy-feedback
62-A-button-ok
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback 62-B-button-ok-feedback
11-A-button-settings
drücken, um die Einrichtungsoptionen zu ändern.
warning/caution
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
. 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
zur Bestätigung.
26-B-button-pause-feedback
M 1:1
25.10.2016
20.10.2016
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
M 1:1
14-A-button-my-setup
25.10.2016 14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
CB
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
CB
M 1:1
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
CB
C
M 1:1
20.10.2016
CB
M 1:1
20.10.2016