Dépistage Des Pannes - Hughes Kettner TUBE 50 Manual De Instrucciones

TUBE 50/100 - MANUAL
5.0 DÉPISTAGE DES PANNES
F1) Le TUBE ne peut être allumé:
• L'ampli n'est pas alimenté. Contrôlez si la connexion du câble
secteur est correcte!
• Le fusible de protection est défectueux. Remplacez-le par un
fusible de même valeur. En cas de nouveau dommage consultez
votre revendeur Hughes & Kettner.
F2) Le TUBE est câblé correctement mais aucun son n'est audible:
• Un ou plusieurs des contrôles GAIN et MASTER sont réglés sur
0. Tournez les boutons de réglage.
• L'un des fusibles a été activé/une lampe de l'étage de puissance
est endommagée à cause d'un câble de haut-parleur défectueux.
Remplacez le câble et faites changer le fusible ou la lampe par
un technicien SAV. (Faites attention à la valeur du fusible!) Voir
chapitre 4.0 du présent mode d'emploi.
F3) L'utilisation de la prise RED BOX DI OUT produit un bourdon-
nement:
• Un champ magnétique ou électrique alternatif interfère dans
votre circuit. Utilisez un câble de meilleure qualité, et déplacez
votre circuit de telle façon que l'interférence soit minimisée.
• Une boucle de bourdonnement se produit par terre des différents
appareils connectés. Ne jamais couper le conducteur de terre!
Raccordez les deux appareils en même circuit de distribution
électrique. Si ceci n'aide toujours pas, la connexion doit être
séparée galvaniquement avec une DI Box transfosymétrique.
Prenez en considération que des connexions asymétriques ent-
rainent des bourdonnements plus importants qu'un circuit sym-
étrique.
F4) Le signal sur le système de sonorisation (PA) et pour l'appareil
d'enregistrement (même en son clean) est tout à fait distordu
lorsqu'une table de mixage est branchée sur RED BOX DI
OUT:
• L'entrée du micro sur la table de mixage est saturée. Utilisez une
entrée Line sur la table de mixage si le problème ne peut pas
être résolu en baissant la position Gain sur la table de mixage.
F5) Le niveau de signal n'est pas suffisant lorsqu'une table de
mixage est branchée sur RED BOX DI OUT:
• Le POWER ou tout autre bouton de réglage ayant une influence
sur le volume sont éteints. Allumez le ou les régulateurs adé-
quats.
• L'entrée Line de la table de mixage est trop sensible. Si malgrè
des positions GAIN plus élevées sur la table de mixage le niveau
n'est toujours pas suffisant, une entrée micro doit être utilisée.
(Le cas échéant, utilisez une DI BOX ou un câble adaptateur.)
F6) Lorsque le RED BOX DI OUT est utilisé à volume élévé ou en
cas de sonorisation (PA) puissante, il se produit un effet de lar-
sen bien que l'ampli soit silencieux:
• Les hauts-parleurs raccordés agissent à un ampli à lampes
comme un "micro". Augmentez le niveau du POWER du TUBE
et l'effet larsen disparait. Naturellement le volume du système de
sonorisation (PA) ou du moniteur peut être baissé ou encore
l'ampli positionné différemment.
34
F7) Le son est toujours légèrement distordu, un son réellement
clean n'est pas obtenu:
• Le bouton de réglage POWER est positionné de telle manière
que l'étage de puissance agit à volume réduit et est saturé.
Baissez le volume du préampli et montez le POWER. Voir cha-
pitre 3.1
• La section d'entrée du préampli du TUBE est saturée. Selon les
micros de la guitare utilisés, cet effet est très net ou pas du tout
audible. Si vous ne souhaitez pas cette sonorité (certains la
recherchent), baissez le volume sur la guitare ou par la pédale,
réduisez l'intervalle entre micros et cordes ou envisagez de rem-
placer vos micros.
• Si une distorsion désagréable est constamment audible, il peut
s'agir d'une panne due à une utilisation non conforme (par
exemple le raccordement d'une sortie haut-parleur avec l'INPUT
de votre TUBE). Contactez, dans ce cas, un revendeur Hughes &
Kettner.
F8) Lorsque le RED BOX DI OUT est utilisé à volume élevé ou en
cas de sonorisation (PA) puissante, il se produit un effet larsen
bien que l'ampli soit silencieux:
• Les hauts-parleurs raccordés à un ampli à lampes agissent
comme un "micro". Augmentez le niveau du POWER AMP du
TUBE et l'effet larsen disparaît. Naturellement le volume du
système de sonorisation (PA) ou du moniteur peut être baissé ou
encore l'ampli positionné différemment.
F9) Le son est toujours légèrement distordu, un son réellement
clean n'est pas obtenu:
• Le bouton de réglage POWER AMP est positionné de telle
manière que l'étage de puissance agit à volume réduit et est
saturé. Baissez le volume du préampli et montez le POWER
AMP. Voir chapitre 3.2
• La section d'entrée du préampli du TUBE est saturée. Selon les
micros de la guitare utilisés, cet effet est très net ou pas du tout
audible. Si vous ne souhaitez pas cette sonorité (certains la
recherchent), baissez le volume sur la guitare ou par la pédale,
réduisez l'intervalle entre micros et cordes ou envisagez de rem-
placer vos micros.
• Si une distorsion désagréable est constamment audible, il peut
s'agir d'une panne due à une utilisation non conforme (par
exemple le raccordement d'une sortie haut-parleur avec l'INPUT
de votre TUBE). Contactez, dans ce cas, un revendeur Hughes &
Kettner.
F10) Le TUBE comparé à un ampli de même puissance - à réglage
identique - semble toujours plus silencieux:
• Attention: Une comparaison n'est valable qu'à puissance maxi-
male. Les amplis dont le réglage Master n'est pas optimal (linéai-
re) épuisent leurs réserves de puissance déjà en position moyen-
ne du régulateur. Pour un réglage plus régulier, le Tube est doté
d'un bouton de réglage logarythmique POWER AMP. Sa puis-
sance maximale n'est donc atteinte que lorsque ce bouton de
réglage est vraiment à fond.