Utilizzo Del Midi - Hughes Kettner TUBE 50 Manual De Instrucciones

TUBE 50/100 - MANUAL
vi o fare delle prove. Quando usate l'FX RETURN come secondo
canale d'ingresso, la manopola FX-MIX viene usata per bilanciare i
volumi rispettivi della vostra chitarra e dell'altra sorgente di segna-
le collegata. Un'altra possibilità, se non collegate un processore
effetti, è di usare il loop per attivare un MASTER volume aggiunti-
vo. Procedete come segue:
• Attivate il loop Effetti.

3.5 UTILIZZO DEL MIDI

Una volta installato il Modulo MSM-1 MIDI, potete eseguire la
maggior parte delle operazioni di selezione via MIDI. La selezione
simultanea sul processore effetti e sul TUBE 50 / TUBE 100 è il
massimo della praticità - con tutti i benefici di un suono intera-
mente valvolare.
Installazione del Modulo MSM-1 MIDI:
NOTA: Il Modulo MSM-1 dev'essere installato da un tecnico di
assistenza qualificato. Le seguenti istruzioni si rivolgono solo al
personale tecnico autorizzato.
• Scollegate i cavi di alimentazione e dei diffusori dall'amplifica-
tore.
• Rimuovete la piastra di copertura della porta MIDI Module dal
pannello posteriore dello chassis.
• Rimuovete lo chassis dell'amplificatore dal mobile in legno. Per
la versione combo, dopo aver staccato il cavo dell'altoparlante,
rimuovete le quattro viti di fissaggio nella parte superiore
dell'ampli. Per la versione testata, rimuovete il coperchio del
pannello frontale per accedere alle viti di fissaggio dello chassis.
Assicuratevi di non danneggiare il cavo del riverbero quando
sfilate lo chassis.
• Inserite la spina di collegamento del cavo ribbon incluso col
MSM-1 nello zoccolo dell'MSM-1, in modo tale che la parte del
cavo munita di codice colore si trovi di fronte alla tacca dello
zoccolo. Sappiate che le due spine di collegamento del cavo
ribbon vanno rivolte in direzioni opposte rispetto al modulo.
Selezionate la spina che permette il percorso del segnale più
breve. Fate attenzione a non piegare i piedini mentre inserite la
spina.
42
REAR PANEL MAY BECOME TOO HOT TO TOUCH!
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
50 - 60 Hz
230 V~ 1 A
MAINS FUSE 100 V~ 2.5 A
117 V~ 2 A
ANODE FUSE MAX. POWER
CONSUMPTION
630 mA
190 VA
• Create una impostazione di MASTER VOLUME separata tramite
il potenziometro FX MIX (a sinistra verso DRY = volume basso, a
destra verso WET = volume alto).
• Potete alternare i due VOLUMI MASTER tramite l'interruttore a
pedale FX (effetti). Se avete installato l'opzione MIDI, potete
anche attivare il MASTER VOLUME alternativo tramite un
comando MIDI.
Zoccolo e tacca indicatrice dell'MSM-1.
Posizione degli zoccoli.
• Collegate l'altro connettore del cavo ribbon nello zoccolo sulla
scheda. Fate attenzione alle marcature sul connettore e assicura-
tevi che si trovino di fronte alla porzione scanalata della presa
quando infilate il connettore.
• Assicuratevi che il connettore sia fissato saldamente e che le
marcature sul connettore corrispondano alla porzione scanalata
della presa.
• Riposizionate e fissate il coperchio dello chassis e ricollegate
tutti i cavi.
• Dopo aver riacceso l'amplificatore, tutte le funzioni MIDI
dovrebbero essere immediatamente accessibili. Controllate tutte
le funzioni di selezione dell'amplificatore.
NOTA: Se avete collegato al contrario la polarità del Modulo
MSM-1, il fusibile secondario dell'amplificatore potrebbe fulmi-
narsi. Sostituite il fusibile se ciò accadesse. In genere, l'MSM-1
non dovrebbe danneggiarsi.
Consultate il Manuale dell'Operatore dell'MSM-1 per istruzioni
dettagliate sulla programmazione MIDI e sulla selezione.
SPEAKERS POWER FX-LOOP
TUBES
STATUS
2 X 8 OR 8-16
1 2 -10 dB
1 X 4 OHMS OHMS RETURN SEND
Inserite il modulo MSM-1 nella camera di
alloggiamento e fissatelo al telaio usando le
quattro viti che avete rimosso dal coperchio.
Assicuratevi che i componenti elettronici siano
orientati verso l'alto.
RED BOX
DI OUT