Câblage Et Set Up Standard - Hughes Kettner TUBE 50 Manual De Instrucciones

TUBE 50/100 - MANUAL
MAINS FUSE: Fusible de secteur. Assurez-
vous lors d'un changement de ce fusible
qu'il a la valeur correcte (dépend de la ten-
sion du réseau).
MAINS IN: Prise de secteur pour le
câble de secteur livré avec l'appareil.
Avant de brancher l'appareil, assurez-
vous que la tension du réseau corre-
sponde à la tension de l'appareil.
SPEAKER 4 OHM: Deux prises jacks branchées en parallèle pour le
raccordement de haut-parleurs d'une impédance totale de 4 ohm (par
exemple deux baffles à 8 ohm).
SPEAKER 8/16 OHM: Deux prises jacks branchées en parallèle pour le
raccordement de haut-parleurs d'une impédance totale entre 8 et 16 ohm
(par exemple une baffle à 8 ohm).
FX RETURN: Raccordez la sortie de l'unité d'effets à cette prise. La boucle
d'effets étant activée, le FX-MIX mélange le signal à celui du préampli.
ANODE FUSE: Support pour le fusible anode des
lampes de l'étage puissance. Faites attention à la
valeur du fusible imprimée! Si l'un des fusibles de
rechange grille peu de temps après sa mise en fon-
ction, il s'agit en général d'une panne au niveau
d'une des lampes de l'étage de puissance, même
quand le POWERTUBE STATUS LED n'indique pas
un court-circuit cathodique.
2.0 CÂBLAGE ET
SET UP STANDARD
POWER TUBES STATUS: Si l'une des diodes est allumée en permanence, cela
indique une panne au niveau des lampes de l'étage de puissance (court-cir-
cuit cathodique). Même si le TUBE fonctionne encore (à puissance réduite et
son altéré), la lampe en question et son fusible cathodique doivent être
changés le plus rapidement possible afin d'éviter des dégâts ultérieurs.
Attention: une diode allumée en permanence indique uniquement un court-
circuit cathodique et aucune autre panne au niveau des lampes de l'étage de
puissance.
Si toutes les diodes POWER TUBES STATUS s'allument en même temps en
fonction de la puissance de l'attaque (à volume élevé), c'est un signe que les
lampes de l'étage de puissance fonctionnent correctement. Si une seule diode
ne s'allume pas en fonction de la puissance de l'attaque, il pourrait s'agir par
exemple d'une panne au niveau du chauffage de la lampe correspondante ou
encore d'une panne au niveau du contact de la douille.
SÉLECTEUR -10 dB: Sélecteur d'at-
ténuation permettant d'adapter l'u-
nité d'effets au PRÉAMPLI TUBE.
Ce sélecteur doit être en position
enfoncée si vous utilisez des
appareils dont l'entrée est prévue
pour mesurer le niveau des instru-
ments.
RED BOX DI OUT: Sortie symétrique à fréquen-
ce corrigée pour raccorder une table de mixage
en utilisation live ou pour enregistrement. Si
besoin est, une entrée asymétrique sur la table
de mixage (jack mono) peut être utilisée. Le
niveau de cette sortie dépend de la position
POWER AMP et de l'impédance des haut-par-
leurs utilisés.
FX-SEND: Indépendamment de la position FX-MIX
et de la position du sélecteur FX LOOP, le signal
préampli du TUBE est toujours présent ici (sans
réverbération). Raccordez l'entrée de l'unité d'effets
à cette prise.
PLAQUE DE RECOUVREMENT DES LAMPES DE L'ÉTAGE
DE PUISSANCE: Pour des raisons de sécurité, les lampes et
les fusibles cathodiques de votre TUBE sont protégés par
cette plaque de recouvrement. Cette plaque est à retirer par
un technicien expérimenté si les lampes doivent être
changées (après un temps de décharge minimum de deux
minutes consécutif à la coupure de l'appareil).
CAISSON DU MODULE
MIDI: Cette plaque de
recouvrement est à retirer
pour l'installation du
module MIDI par un tech-
nicien expérimenté (après
un temps de décharge
minimum de deux minu-
tes consécutif à la coupu-
re de l'appareil).
®
29