Setup Standard/Collegamento Dei Cavi - Hughes Kettner TUBE 50 Manual De Instrucciones

TUBE 50/100 - MANUAL
MAINS FUSE: Fusibile dell'alimentazione
AC. Assicuratevi di usare per la sostituzione
solo un fusibile del tipo specificato, a
seconda della tensione della vostra nazione.
MAINS IN: Collegate a questa presa il
cavo di alimentazione a norma europea
incluso. Controllate che la tensione di
alimentazione dell'amplificatore corris-
ponda a quella della corrente della
vostra nazione, prima di collegare il
cavo a una presa di corrente.
PRESE 4-OHM SPEAKER: Doppie prese cablate in parallelo per i dif-
fusori, con un impedenza complessiva di 4 ohm, per esempio due
casse da 8-ohm.
PRESA 8/16-OHM SPEAKER: Presa per i diffusori, con un impedenza
complessiva tra 8 e 16 ohm, per esempio una cassa da 8-ohm.
FX RETURN: Collegate questa presa all'uscita del vostro processore di effet-
ti. Attivate il loop FX, e usate il potenziometro FX-MIX per miscelare il seg-
nale effettato al segnale del preamplificatore.
ANODE FUSE: Fusibile della corrente
anodica. Assicuratevi di usare solo fusibi-
li del tipo indicato. Se un fusibile sostitui-
to si fulmina in breve tempo, potete esse-
re certi che una delle valvole di amplifi-
cazione è difettosa, anche se il LED
POWER TUBE STATUS non si illumina
per indicare un cortocircuito del catodo.
2.0 SETUP STANDARD/COLLE-
GAMENTO DEI CAVI
LED POWER TUBE STATUS: Se uno di questi LED si illumina continua-
mente, la valvola di amplificazione corrispondente è difettosa (cortocircui-
to del catodo). Anche se il TUBE 50 / TUBE 100 continua a funzionare
(con potenza ridotta e suono discontinuo), la valvola e il fusibile corris-
pondenti vanno sostituiti al più presto per evitare danni all'amplificatore.
Sappiate che i LED POWER TUBE STATUS indicano solo un cortocircuito
del catodo, e nessun altro difetto delle valvole.
Non allarmatevi de tutti i LED POWER TUBE STATUS si illuminano per un
istante rispondendo all'attacco della vostra pennata (a volume alto).
Questo indica che le valvole stanno funzionando correttamente. Se uno
dei LED non si illumina assieme alle altre, questo può indicare un riscalda-
tore della valvola difettoso o un contatto imperfetto dello zoccolo della
valvola.
INTERRUTTORE -10 db: Premete questo
interruttore se avete collegato uno pedale
volume, un pedale wah o simili oppure un
altro processore a livello strumentale all'FX
Loop e il livello del processore si sovracca-
rica. Questo interruttore riduce l'uscita del
preamplificatore del TUBE 50/100 evitando
il sovraccarico.
RED BOX D.I. OUT: Questa è una presa bilanciata
corretta in frequenza che vi permette di collegare
direttamente il TUBE 50 / TUBE 100 a una consolle di
mixaggio per la registrazione o l'uso dal vivo. Se
necessario, potete collegare questa presa a una presa
sbilanciata (mono da 1/4") della consolle di mixaggio.
Il livello del segnale di questa presa è influenzato
dall'impostazione di POWER AMP e dall'impedenza
dei diffusori collegati.
FX SEND: Il segnale del preamplificatore del TUBE 50
/ TUBE 100 è sempre indirizzato a questa presa (senza
riverbero), indipendentemente dalla posizione del
potenziometro FX-MIX e del tasto FX-LOOP SELEC-
TOR. Collegate la presa d'ingresso del vostro processo-
re effetti a questa presa.
PANNELLO DELLE VALVOLE DI POTENZA: Per maggior sicure-
zza, le valvole e i fusibili del catodo del TUBE 50 / TUBE 100
sono protette da un pannello di lamiera. Quando un tecnico di
un centro assistenza autorizzato sostituisce le valvole del vostro
ampli, deve prima rimuovere questo pannello (dopo aver rimos-
so il cavo di alimentazione AC e atteso come minimo 2 minuti
il raffreddamento dell'amplificatore).
PORTA MODULO MIDI:
Quando un tecnico di un
centro assistenza autorizzato
installa il Modulo MIDI nel
vostro TUBE 50 / TUBE 100,
deve prima rimuovere questo
coperchio (dopo aver rimos-
so il cavo di alimentazione
AC e atteso come minimo 2
minuti il raffreddamento
dell'amplificatore).
®
39