Votre nouveau PROTECT de JANÉ est un siège conçu pour protéger
l'enfant dans l'automobile, de la naissance à environ 4 ans (poids
de 18 Kg).
PROTECT a passé avec succès les tests de sécurité très exigeants de
la directive européenne ECE R44-04 pour les groupes 0 et 1 dos à la
route et 1 face à la route.
PROTECT est compatible à la plupart des sièges automobiles.
Lorsque le fabricant de l'automobile déclare que les sièges sont
prévus pour l'installation de chaises du type « Universel », la com-
patibilité est totale.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Afin d'assurer la bonne protection de l'enfant, son confort et sa
fixation dans l'automobile, les instructions suivantes devront être
respectées:
• Votre siège PROTECT peut être installé aussi bien sur le siège
avant, lorsqu'il n'y a pas d'airbag, que sur les sièges arrières de
l'automobile. De toutes les façons, il est recommandé de l'installer
sur les sièges arrières. S'il est placé sur le siège avant de l'automo-
bile, celui-ci NE doit PAS avoir d'AIRBAG ou ce dernier doit être
déconnecté.
• Il n'est valable que pour les véhicules dotés de ceintures automa-
tiques à trois points d'ancrage, homologuées selon le règlement
ECE-16 ou autres normes équivalentes. NE PAS utiliser de cein-
tures à deux points d'ancrage.
• Tous les systèmes de sécurité ne sont pas exactement les mêmes.
Nous vous conseillons donc d'essayer le PROTECT dans le véhicule
dans lequel il devra être monté.
• Il est très important ne pas utiliser de produits d'occasion. En
28
effet, JANÉ ne peut garantir d'entière sécurité que lorsqu'il s'agit
Il faut impérativement que vous lisiez ces instructions avant d'utili-
ser pour la première fois le siège-auto PROTECT.
Assurez-vous que toutes les personnes qui l'utiliseront soient elles
aussi familiarisées avec son installation et utilisation. On a constaté
qu'un important pourcentage d'utilisateurs de sièges-auto n'ins-
talle pas correctement le siège-auto, bien comprendre les manuels
d'instructions et appliquer correctement ce qu'ils disent est aussi
important en matière de sécurité que le siège-auto proprement
dit.
d'articles utilisés par leur premier acquéreur.
• JANÉ vous conseille de changer votre siège PROTECT par un siège
neuf lorsque celui-ci a été soumis à de violentes tensions suite à un
accident.
• Vérifiez que toutes les ceintures sont dans leur bonne position et
dûment ajustées à votre PROTECT. Veillez à ce qu'aucune ceinture
ne soit enroulée. Vous devez faire comprendre à votre enfant qu'il
ne doit manipuler les ceintures ou les boucles de ces dernières sous
aucun prétexte.
• Le siège PROTECT est conçu pour une utilisation dans le véhicule et
ne doit donc pas être utilisé hors de celui-ci.
• Dans certains véhicules, la sangle avec la boucle de la ceinture se
trouve dans une position très avancée, de sorte qu'elle peut rester
en contact avec un bord du socle, cette situation n'est pas fiable.
Dans ce cas, essayez d'avancer le siège ou installez-le sur un autre
siège. En cas de doute, contactez JANE.
• Pour de plus amples informations sur l'utilisation et l'installation du
PROTECT consultez notre site Internet (www.jane.es).