Publicidad
e Stage 1
Spinning seat with
12 musical activities.
f Étape 1
Siège pivotant,
12 activités musicales
S Etapa 1
Asiento giratorio con
12 actividades musicales.
P Estágio 1
Assento giratório com
12 atividades musicais.
e Upper Keyboard
f Clavier supérieur
S Teclado superior
P Teclado Superior
e
• Slide the power switch to on with low volume
high volume
.
• Slide the power switch to O to turn power off power.
• Slide the mode switch to:
Listen to an entire song when baby taps the lower keyboard.
Listen to a portion of a tune each time baby taps the
lower keyboard.
Listen to a single note each time baby taps the lower keyboard.
Listen to sound effects when baby turns the dial or taps the drum.
Hint: When sounds or lights become faint, or do not work at all, it's time
for an adult to replace the batteries!
e Stage 2
Sliding seat lets baby "walk"back and
forth, with music and lights.
f Étape 2
Siège coulissant permettant à bébé de
marcher vers l'avant et vers l'arrière, avec
de la musique et des lumières.
S Etapa 2
Asiento desplazable que deja que el
bebé "camine" de un lado a otro, con
música y luces.
P Estágio 2
Assento deslizante que permite à criança
"andar" para frente e para trás, com
música e luzes.
e Drum
f Tambour
S Tambor
P Bateria
f
• Faire glisser l'interrupteur d'alimentation sur une des positions
; or on with
suivantes : marche avec volume faible
volume fort
• Faire glisser l'interrupteur d'alimentation sur O pour éteindre
le produit.
• Faire glisser le sélecteur de modes sur :
Remarque : Quand les sons ou les lumières s'affaiblissent ou cessent,
un adulte doit remplacer les piles.
15 15
e Stage 3
Seat removes so toddler can play
and even create songs note by note.
f Étape 3
Siège amovible pour que le
tout-petit puisse jouer et même
composer des mélodies une note
à la fois.
S Etapa 3
Asiento desprendible para que el
bebé pueda tocar y componer
canciones nota por nota.
P Estágio 3
O assento é retirado para a criança
tocar e até mesmo criar melodias
nota por nota.
e Power and Mode Switches
f Interrupteur d'alimentation
et sélecteur de modes
S Interruptores de modalidad
y encendido
P Botões Liga/Desliga e Modo
e Dial
f Cadran
S Botón
e Lower Keyboard
P Seletor
f Tapis clavier
S Teclado inferior
P Teclado Inferior
.
Déclenchement d'une mélodie complète quand bébé tape
sur le tapis clavier.
Déclenchement d'un refrain d'une mélodie chaque fois que
bébé tape sur le tapis clavier.
Déclenchement d'une seule note chaque fois que bébé tape
sur le tapis clavier.
Déclenchement d'effets sonores quand bébé tourne le cadran
ou frappe le tambour.
ou marche avec
Publicidad
