Olivetti d-Color MF220 Manual De Usuario página 381

15.5 Glosario
Término
ECM
Eliminar fondo
Envío
Escala de grises
Escaneado
Escaneado principal
Estación de
distribución de
retransmisión
Estación de
instrucciones de
transmisión
Ethernet
Explorador web
Extensión de archivo
Fax por internet
Fax por IP
Frecuencia de
pantalla
FTP
FTP anónimo
Fuente de contorno
Fuente de mapa de
bits
Fuente de pantalla
G3
Gradación
d-Color MF360/280/220
Descripción
El acrónimo de "Error Correction Mode".
Un método de reenvío de errores que se utiliza en la comunicación G3. El ECM
comprueba si los datos se han enviado correctamente al destino y en caso de
que no ser así, el ECM reenvía los mismos datos mientras se mantiene la comu-
nicación en serie. Si un destinatario también dispone del modo ECM, esta má-
quina usa la comunicación basada en ECM con el destinatario a no ser que el
modo ECM esté desactivado.
Una función para ajustar el sombreado del color fondo antes de enviar el original.
Envío indica realizar una llamada. Para fax, envío indica el envío de originales o
marcación por sondeo.
Forma de representar una imagen monocroma utilizando la información de gra-
dación que cambia de negro a blanco.
Lectura de una imagen en un escáner mediante el movimiento de sensores de
imagen alineados paso a paso. La dirección de los sensores de imagen móviles
se denomina dirección de escaneado principal, mientras que la dirección de la
alineación de los sensores de imagen se denomina dirección de sub-escaneado.
La operación de escanear un documento ópticamente y convertirlo en datos de
imagen.
Función que permite difundir el fax al destino de distribución de retransmisión re-
cibiendo la solicitud de repetición desde la estación de instrucciones de retrans-
misión. La función de distribución de repetición no está disponible en esta
máquina.
Una máquina de fax que envía una solicitud de difusión de transmisión.
Estándar de línea de transmisión para LAN.
Software utilizado para visualizar páginas web.
Los exploradores web más utilizados son Internet Explorer y Netscape Navigator.
Caracteres que se añaden al nombre de un archivo para el reconocimiento del
formato de archivo. La extensión de archivo se añade después del nombre de ar-
chivo, separados por un punto; por ejemplo, ".bmp" o ".jpg".
Un método de transmisión mediante el cual los documentos originales escanea-
dos se transmiten entre máquinas de fax por internet y ordenadores como docu-
mentos adjuntos de correo electrónico con formato TIFF a través de la intranet
(red de la propia empresa) y de Internet.
La IP es una dirección o código usado para identificar los dispositivos individua-
les en Internet. Fax por IP utiliza las direcciones para enviar o recibir faxes en la
intranet.
Densidad de puntos utilizados para crear la imagen.
Acrónimo de "File Transfer Protocol", que se utiliza para transferir archivos por
Internet, una intranet u otra red TCP/IP.
Mientras que los sitios de FTP normalmente están protegidos usando un meca-
nismo de contraseña y nombre de cuenta, un sistema de FTP anónimo permite
el acceso al sitio de FTP a todos los usuarios simplemente mediante la introduc-
ción de "anonymous" como nombre de usuario, sin utilizar una contraseña.
Fuente que emplea líneas y curvas para mostrar el contorno de un carácter.
Permite mostrar en pantalla o imprimir caracteres de gran tamaño sin que pre-
senten bordes irregulares.
Fuente que utiliza un conjunto de puntos para mostrar los caracteres. Cuando los
caracteres de fuente de mapa de bits son de gran tamaño, se notan mucho los
bordes recortados.
Una fuente utilizada para mostrar caracteres/símbolos en un CRT u otro monitor.
Modo de comunicación de fax estandarizado por la ITU-T (Unión Internacional de
Telecomunicaciones). G3 y G4 se proporcionan como modos de comunicación.
Actualmente, G3 se utiliza con más frecuencia que G4.
Niveles de sombreado de una imagen. Cuando hay muchos niveles, se puede re-
producir de forma más suave la transición del sombreado.
15
15-35