Olivetti d-Color MF220 Manual De Usuario página 385

15.5 Glosario
Término
OCR
OHP/OHT
Orig largo
Orig. Plegado en Z
Orig.mezclados
OS (o SO)
Overseas
communication
(Comunicación con
el extranjero)
P2P (entre iguales)
Pasarela
Pasarela
PASV
Pausa
PB
PC-fax
PDF
PDF compacto/XPS
PDL
Perfil
Píxel
Píxel
d-Color MF360/280/220
Descripción
El acrónimo de "Optical Character Reader", que es un dispositivo o software que
convierte la escritura o los caracteres impresos en datos de texto escaneándolos
ópticamente y comparándolos con patrones almacenados previamente para su
identificación.
Una hoja transparente utilizada en el retroproyector para las presentaciones.
Una función para enviar páginas de originales más grandes que el tamaño están-
dar. Los documentos de gran tamaño se pueden enviar seleccionando esta fun-
ción.
Esta función primero determina el tamaño del documento que no se puede de-
tectar correctamente debido a los pliegues y, a continuación, escanea y envía el
documento tras la verificación. Esta función sólo está disponible cuando el origi-
nal se escanea mediante ADF.
Una función para configurar diferentes tamaños de originales, para detectar el ta-
maño de cada original y enviarlo según dicho tamaño.
El acrónimo de Operating System (Sistema operativo). Es el software base utili-
zado para controlar el sistema de un ordenador. Windows, MacOS o Unix son
ejemplos de sistemas operativos.
Esta función se utiliza para comunicarse con un destinatario extranjero. Si se
configura el modo de comunicación con el extranjero, el fax se enviará a menor
velocidad. Especificar el modo de transmisión con el extranjero asegura la trans-
misión del fax cuando se envía el fax a un lugar donde las condiciones de trans-
misión son deficientes, incluso dentro del país.
Un tipo de red que permite que los dispositivos conectados se comuniquen entre
sí sin utilizar un servidor específico.
Hardware y software utilizado como el punto donde una red se conecta a otra
red. Una pasarela no solo conecta redes, sino que también cambia direcciones,
protocolos y formatos de datos en función de las redes conectadas.
Un dispositivo como, por ejemplo, un ordenador o router, usado como una "pa-
sarela" para acceder a ordenadores en diferentes LAN.
Abreviatura de PASsiVe, modo utilizado para conectar con un servidor FTP des-
de el interior de un cortafuegos. Si no se selecciona este modo, el cortafuegos
interpreta que el acceso es no autorizado y bloquea la conexión, lo que impide
cualquier transmisión de archivos.
Interrupción temporal en la marcación. En este equipo, cada pausa genera una
interrupción de un segundo durante la marcación.
Una línea de teléfono de pulsación.
Una función para enviar un fax directamente desde un ordenador sin utilizar
papel.
El acrónimo de Portable Document Format (Formato de documento portátil). Es
un documento formateado electrónicamente con la extensión de archivo ".pdf".
PDF es un formato basado en PostScript y se puede ver utilizando Adobe Acro-
bat Reader, que es un software gratuito.
Método de compresión para minimizar el tamaño de los datos con el formato
PDF o XPS, utilizado al digitalizar documentos en color.
El PDF compacto permite realizar una alta compresión al identificar las zonas con
texto e imagen, y aplicar la resolución y el método de compresión ideal para cada
zona.
En esta máquina, se puede seleccionar el método de PDF compacto al utilizar la
función de escaneado para digitalizar documentos.
El acrónimo de Page Description Language (Lenguaje de descripción de página).
Es el lenguaje utilizado para mandar órdenes a una impresora de páginas sobre
las imágenes que hay que imprimir en cada página.
Un archivo de atributos de color.
Contiene los datos generales de correlación entre la entrada y la salida de colores
primarios, utilizados específicamente por los dispositivos de entrada y salida de
colores para reproducir dichos colores.
La unidad más pequeña que forma una imagen.
La unidad más pequeña que forma una imagen.
15
15-39