Fahl DURATWIX JUNIOR Manual Del Usuario página 104

FIGYELEM!
Gépi lélegeztetés esetén tilos ballon (cuff) nélküli kanülváltozatot használni!
VI. VIGYÁZAT
A helyes kanülméret kiválasztását a kezelőorvosnak vagy a kiképzett szakszemélyzetnek
kell elvégeznie.
A Fahl trachealis kanülök használatakor a terméken elszaporodhatnak pl. az élesztőgom-
®
bák (Candida), baktériumok és más, hasonló organizmusok, ami az anyag elhomályoso-
dásához és csökkent tartósságához vezethet. Ebben az esetben idő előtti cserét kell al-
kalmazni.
A folyamatos ellátás érdekében nyomatékosan ajánlott mindig legalább 2 tartalékkanül kéz-
nél tartása.
Ne hajtson végre javítást vagy változtatást a trachealis kanülön vagy a hozzá tartozó kiegés-
zítőkön. Az eszközt sérülése esetén haladéktalanul, megfelelő módon ki kell selejtezni.
VII. TERMÉKLEÍRÁS
A DURATWIX
csak egyszer használatosak.
A trachealis kanülök hőmérsékletre érzékeny orvosi műanyagokból készülnek, amelyek op-
timális terméktulajdonságaikat testhőmérsékleten veszik fel.
A Fahl trachealis kanülök különböző méretben és hosszúsággal is kerülnek forgalomba.
®
A DURATWIX
zális toldat meg van hosszabbítva annak érdekében, hogy a csatlakozáshoz jobb feltétele-
ket tegyen lehetővé.
A Fahl trachealis kanülök csak ugyannál a betegnél használhatók fel, másik betegnél nem.
®
A csomagolás 1 db, etilén-oxiddal (EO) sterilizált és sterilen csomagolt kanült tartalmaz.
A kanül hegye le van kerekítve, a tracheán lévő nyálkahártya ingerlésének megelőzése
céljából.
A két oldalsó rögzítőfül lehetővé teszi a kanültartó szalag rögzítését.
MRT MEGFELELŐSÉG
HU
FIGYELEM!
Mivel ballonnal (cuff) rendelkező trachealis kanülök esetén a töltőtömlővel ellátott
kontrollballon visszacsapó szelepében kis fémrugó található, a ballonnal (cuff) ren-
delkező kanülök nem alkalmazhatók mágneses rezonanciás tomográfia (MRT) (mág-
neses magrezonanciás tomográfia) vizsgálat végzése során.
Az MRT diagnosztikai technika a belső szervek, szövetek és ízületek leképezésére, mágne-
ses tér és rádióhullámok segítségével. Megtörténhet fémes tárgyak bevonzása a mágneses
térbe, amelyek gyorsulásuk révén elváltozásokat okoznak. Noha a fémrugó rendkívül kicsi
és könnyű, egészségi károsodáshoz vagy a használt műszaki eszközök, illetve maga a ka-
nül hibás működéséhez, illetve károsodásához vezető kölcsönhatások itt mégsem zárhatók
ki. Azt ajánljuk – ha a tracheostoma nyitvatartása céljából trachealis kanül viselése javallott,
hogy az MRT-kezelés időtartamára, a kezelőorvos egyetértése esetén, a mandzsettával
(Cuff) rendelkező trachealis kanült fémmentes trachealis kanüllel helyettesítsék.
FIGYELEM!
Ne használjon ballonnal (cuff) rendelkező trachealis kanült, ha mágneses magrezo-
nanciás/mágneses rezonanciás tomográfia (MRT) vizsgálatra kerül sor.
1. Kanülfedő lemez
A Fahl trachealis kanülök jellemzője a speciálisan kialakított kanülfedő lemez, mely a nyak
®
anatómiáját követi.
Minden tartófüllel ellátott Fahl
szalagot. A trachealis kanül a kanültartó szalaggal rögzíthető a nyakra.
A kanülfedő lemezen találhatók a méretadatok.
A kiszerelésben található bevezetési segédlet (obturátor) megkönnyíti a kanül behelye-
zését.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a kanültartó szalaghoz tartotó használati útmutatót, amikor a
szalagot a trachealis kanülre rögzíti, vagy onnan eltávolítja.
Vigyázni kell arra, hogy a Fahl
cheostomában, és a szalag rögzítése ne változtassa meg a helyzetét.
JUNIOR tracheakanülök csak egy paciensnél használható eszközök és
®
JUNIOR esetén a gyermeknél fennálló anatómiai viszonyok miatt az univer-
®
szilikonkanül-csomag tartalmaz mellékelve egy kanültartó
®
trachealis kanül feszültségmentesen helyezkedjen el a tra-
®
104