Página 1 MICROMASTER 420 0,12 kW - 11 kW Instrucciones de servicio Edición 07/05 Documentación de usuario 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 2: Documentación Micromaster
Está pensada para una puesta en servicio rápida con SDP y BOP. Instrucciones de uso Ofrecen información sobre las características del MICROMASTER 420, instalación, puesta en servicio, modos de control, estructura de parámetros del sistema, solución de averías, especificaciones y opciones disponibles del MICROMASTER 420.
Página 3 Vista general Instalación Funciones MICROMASTER 420 Búsqueda de averías 0,12 kW - 11 kW Especificaciones Instrucciones de servicio Documentación de usuario Opciones Compatibilidad electromagnética Anexos Índice alfabético Válido para Edición 07/05 Tipo de convertidor Versión del control MICROMASTER 420 V1.1 0,12 kW - 11 kW Edición 07/05...
Página 4 La información contenida en este documento se revisa periódicamente y cualquier cambio necesario se © Siemens AG 2001, 2002, 2004, 2005. Reservados incluirá en la próxima edición. Agradecemos cualquier todos los derechos.
Página 5 PC. http://www.siemens.com/automation/service&support Dirección de contacto Si surgiera cualquier pregunta o problema al leer este Manual, contacte con la oficina de Siemens competente utilizando para ello el formulario que figura al final de este Manual. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio...
Página 6: Definiciones Y Advertencias
Esta conexión se utiliza normalmente para poner a tierra el motor. Sólo para uso conforme Este equipo sólo deberá ser usado para las aplicaciones indicadas en el Manual y únicamente asociado a dispositivos y componentes recomendados y autorizados por Siemens. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 7: Instrucciones De Seguridad
♦ El escalonamiento de potencias en caballos HP se basa en la serie de motores 1LA de Siemens y sirve sólo como guía; no cumple necesariamente el escalonamiento de potencias HP de UL o NEMA.
Página 8: Transporte, Almacenamiento
La conexión de los cables de potencia, al motor y de mando o control al convertidor deberán realizarse de la forma mostrada en la Figura 2-8 en página 33 a fin de prevenir interferencias inductivas y capacitivas que afecten al correcto funcionamiento del convertidor. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 9: Operación
ADVERTENCIA ♦ Cualquier reparación en el equipo sólo deberá ser realizada por el Servicio Técnico de Siemens, por centros de reparación autorizados por Siemens o por personal cualificado y familiarizado a conciencia con las advertencias y procedimientos operativos incluidos en este Manual.
Página 10 Edición 07/05 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 11: Tabla De Contenido
Edición 07/05 Índice Índice Vista general......................17 El MICROMASTER 420..................18 Características ......................19 Instalación ......................21 Generalidades......................23 Condiciones ambientales..................23 Instalación mecánica ....................25 Instalación eléctrica ....................27 Funciones ......................35 Parámetros ......................38 Panel de mandos para MICROMASTER..............52 Diagrama de bloques....................
Página 12 Búsqueda de averías con el panel SDP............... 174 Búsqueda de averías con el panel BOP............... 175 Códigos de fallo y códigos de alarma..............176 MICROMASTER 420 Especificaciones ............. 179 Opciones......................187 Opciones independientes del equipo..............187 Opciones dependientes del equipo ..............187 Compatibilidad electromagnética (EMC/CEM)..........
Página 13: Lista De Figuras
Figura 2-2 Temperatura de funcionamiento................... 23 Figura 2-3 Altitud ........................... 24 Figura 2-4 Patrones de taladros para MICROMASTER 420 ..............25 Figura 2-5 Bornes de conexión del MICROMASTER 420 ..............29 Figura 2-6 Conexiones del motor y la red....................30 Figura 2-7 Bornes de mando del MICROMASTER 440.................
Página 14 Figura 3-64 Freno por CC por selección externa................... 145 Figura 3-65 Freno combinado ....................... 146 Figura 3-66 Rearranque al vuelo ......................151 Figura 3-67 Regulador Vdc_máx......................152 Figura 3-68 Reacciones del convertidor ....................157 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 15 Índice Figura 3-69 Curva característica del PTC para motores 1LG y 1LA............. 158 Figura 3-70 Conexión del sensor de temperatura al MICROMASTER 420 ........... 159 Figura 3-71 Reacción del convertidor por sobrecarga ................161 Figura 3-72 Sobrecarga del convertidor (P0290)................... 162 Figura 3-73 Zona operacional y desarrollo de la característica de un motor asíncrono alimentado por...
Página 16 Tabla 4-1 Estados del convertidor indicados por los LEDs en el panel SDP........174 Tabla 5-1 Características del MICROMASTER 420 ................180 Tabla 5-2 Dimensiones, flujo volumétrico del aire refrigerante necesario y pares de apriete para las conexiones de potencia...................... 181 Tabla 5-3 Reducción de la corriente en función de la frecuencia de pulsación ........
Página 17: Vista General
Edición 07/05 1 Vista general Vista general Este capítulo contiene: Un resumen de las características principales de la serie MICROMASTER 420. El MICROMASTER 420..................16 Características ......................19 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 18: El Micromaster 420
Extensas funciones de protección ofrecen una protección excelente tanto del convertidor como del motor. Con sus ajustes por defecto realizados en fábrica, el MICROMASTER 420 es ideal para una gran gama de aplicaciones de control de motores simples. El MICROMASTER 420 puede utilizarse también en aplicaciones de control de...
Página 19: Características
Prescripción de consignas a través ♦ Entradas analógicas ♦ Interface de comunicación ♦ Función ♦ Potenciómetro motorizado ♦ Frecuencias fijas Emisor de velocidad máxima ♦ Con redondeado ♦ Sin redondeado Control en lazo cerrado utilizando una función PI MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 20 Protección de sobretensión/mínima tensión Protección de sobretemperatura para el convertidor Protección de defecto a tierra Protección de cortocircuito Protección térmica del motor por i Protección del motor mediante sondas PTCKTY Opciones Véase el capítulo 6. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 21: Instalación
Datos generales relativos a la instalación Dimensiones del convertidor Directrices de cableado para minimizar los efectos de interferencias electromagnéticas (EMI) Detalles relativos a la instalación eléctrica Generalidades......................22 Condiciones ambientales..................23 Instalación mecánica ....................24 Instalación eléctrica ....................27 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 22 Los cables de potencia, al motor y de mando deberán conectarse al convertidor como se muestra en la Figura 2-8 en página 33 a fin de prevenir interferencias inductivas y capacitivas que puedan afectar al correcto funcionamiento del convertidor. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 23: Generalidades
Antes de activar, formar la curva correspondiente. Tiempo t [h] Figura 2-1 Formar Condiciones ambientales Temperatura Corriente admisible [°C] Temperatura de funcionamiento Figura 2-2 Temperatura de funcionamiento Margen de humedad Humedad relativa ≤ 95 % sin condensación MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 24: Figura 2-3 Altitud
Los convertidores pueden montarse sin necesidad de dejar separación lateral. No obstante, conviene mantener un huelgo de 100 mm por encima y por debajo de cada convertidor. Asegúrese de que los agujeros de ventilación no quedan obstruidos. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 25: Instalación Mecánica
Ø 4.5 mm 174 mm 5.43" 0.17" 6.85" Figura 2-4 Patrones de taladros para MICROMASTER 420 Tabla 2-1 Dimensiones y pares (torques) de MICROMASTER 420 Tamaño Dimensiones generales Método de fijación Par de apriete constructivo Anchura x 73 x 173 x 149...
Página 26: Montaje En Sobre Perfil Tamaño Constructivo A
1. Para desenganchar el convertidor, insertar un destornillador en el mecanismo de liberación del convertidor. 2. Aplicando una presión hacia abajo se desengancha el anclaje inferior para carril. 3. Retirar el convertidor del carril. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 27: Instalación Eléctrica
5 minutos para permitir a la unidad descargarse tras su desconexión. PRECAUCIÓN Es necesario tender por separado los cables de mando, de alimentación y al motor. No llevarlos a través del mismo conducto/canaleta. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 28: Funcionamiento Con Dispositivo De Protección Diferencial
50 m de longitud y son apantallados ó 100 m y no disponen de pantalla. Si se emplea un estabilizador de salida según el catálogo DA 51.2, se pueden aplicar para todos los tipos constructivos las siguientes longitudes de cable: blindado: 200 m sin blindar: 300 m MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 29: Conexiones De Alimentación Y Al Motor
Retirando las tapas se accede a los bornes de red y del motor (véanse Anexos A y Las conexiones de red y del motor deben realizarse tal y como se muestra en la Figura 2-6. Figura 2-5 Bornes de conexión del MICROMASTER 420 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 30: Figura 2-6 Conexiones Del Motor Y La Red
Edición 07/05 Monofásico Bobina di red Filtro Contactor opcional opcional MICROMASTER MOTOR Fusible L/L1 N/L2 Trifásico Filtro Bobina di red Contactor opcional MICROMASTER MOTOR opcional Fusible Figura 2-6 Conexiones del motor y la red MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 31: Figura 2-7 Bornes De Mando Del Micromaster 440
Salida digital / conmutador DAC+ Salida analógica (+) DAC- Salida analógica (-) Conexión RS485 Conexión RS485 Figura 2-7 Bornes de mando del MICROMASTER La descripción exacta de las entradas y salidas se encuentran en la sección 3.6. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 32: Forma De Evitar Interferencias Electromagnéticas (Emi)
Utilizar conexiones apantalladas o blindadas para conectar el motor y poner a tierra en ambos extremos la pantalla utilizando abrazaderas de cable. ADVERTENCIA Al instalar convertidores se deberán cumplir los reglamentos de seguridad! MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 33: Métodos De Apantallado
Usar abrazaderas adecuadas para fijar las pantallas de los cables al motor y de los cables de mando a la placa posterior metálica 7 Cable apantallado Figura 2-8 Directrices de cableado para minimizar los efectos de interferencias electromagnéticas MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 34 2 Instalación Edición 07/05 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 35: Funciones
Funciones Este capítulo contiene: Aclaraciones a los parámetros del MICROMASTER 420 Un resumen sobre la estructura de los parámetros del MICROMASTER 420 Una descripción de las unidades de visualización, mando y comunicación Un diagrama de bloques del MICROMASTER 420 Un resumen sobre diferentes formas de puesta en servicio Una descripción de las entradas y salidas...
Página 36 3.21.1.1 Elevación de tensión..................... 166 3.21.1.2 Control V/f con Flux Current Control (FCC)............168 3.21.1.3 Compensación de deslizamiento................169 3.21.1.4 Amortiguación de resonancias V/f ................ 170 3.21.1.5 Limitación de corriente (regulador Imáx.) ............. 171 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 37 Este equipo no debe utilizarse como "mecanismo de parada de emergencia" (véase EN 60204, 9.2.5.4). PRECAUCIÓN La puesta en servicio debe ser efectuada sólo por personal cualificado. Es necesario prestar particular atención a las precauciones de seguridad y las advertencias en todo momento. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 38: Parámetros
748 bit 01 P0719[1] parámetro de ajuste 719 índice 1 P0013[0...19] parámetro de ajuste 13 con 20 índices (índice 0 a 19) Notación abreviada P0013[20] parámetro de ajuste 13 con 20 índices (índice 0 a 19) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 39: Parámetros De Observación
Además del número de parámetro y su nombre, cada parámetro de observación o de ajuste, posee diferentes atributos con los que se definen las características individuales del mismo. En la siguiente tabla se encuentran los atributos que se aplican en el MICROMASTER (ver Tabla 3-1). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 40: Tabla 3-1 Atributos De Parámetro
Ohmio Microsegundo Milisegundo Segundo Hertzio Kilohertzio 1/min Revoluciones por minuto Metros por segundo Newton por metro Vatio Kilovatio Horse power (caballo de fuerza) Kilovatio por hora °C Grados Celsio Metro Kilogramo ° Grado (angular) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 41 Este atributo indica si el parámetro es parte de la puesta en servicio rápida (P0010=1). El parámetro no está en la puesta en servicio rápida. El parámetro sí está en la puesta en servicio rápida. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 42: Figura 3-2 Encabezamiento Del Parámetro P0305
Tipo datos: Float Unidad: Def: 3.25 Grupo P: MOTOR Activo: Tras Conf. Puesta serv. Si Máx: 10000.00 Agrupación Puesta serv. Gama de valores Activo Tipo datos EstC Unidad: Figura 3-2 Encabezamiento del parámetro P0305 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 43: Nivel De Acceso De Usuario
P0004 = 8 P1200 ... P1299 P0004 = 10 P0800 ... P0899 I/O analógicas Canal de consigna & P0750 ... P0799 Generador Rampa P1000 ... P1199 Figura 3-3 Agrupaciones de parámetros y acceso a parámetros MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 44: Tabla 3-2 Parámetro P0700
CB en conexión COM Como consigna de frecuencia P1000 se pueden seleccionar las siguientes fuentes e interfaces internas o externas. Junto a la consigna principal (unidades) se puede seleccionar también una consigna adicional (decenas) (véase Tabla 3-3). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 45: Tabla 3-3 Parámetro P1000
Si se modifica P0700 ó P1000, también se modifican los parámetros BICO correspondientes (véase las tablas del P0700 ó P1000 en la lista de parámetros) No hay ninguna diferencia entre ajustar los parámetros BICO directamente o cambiar P0700/P1000. La última modificación es la que permanece. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 46: Tabla 3-4 Parámetro P0719
P1000, no se modifican. Esta propiedad puede ser utilizada, sobre todo, por el personal de servicio cuando, temporalmente tiene que traspasar la soberanía del control (p. ej. para seleccionar y ejecutar la identificación de los datos del motor con el PC). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 47: Figura 3-4 Binectores
Abreviaturas y símbolos Nombre Función Entrada de binector Flujo de datos (receptor de señales) Pxxxx Funciones BI: ... Salida de binector Flujo de datos (fuente de señales) rxxxx Función BO: ... Figura 3-4 Binectores MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 48: Co Connector Output, Salida De Conector, Fuente De Señales (Parámetro "R")
CI: ... Salida de conector Flujo de datos (fuente de señales) rxxxx Función CO: ... Salidas de binector y Flujo de datos de conector rxxxx (fuente de señales) Funciones CO/BO: ... Figura 3-5 Conectores MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 49: Figura 3-6 Enlaces Bico (Ejemplos)
BI: Función de entrada digital 1 P0731 P0731 P0731 Función (52:3) P0731 = 52.3 Figura 3-6 Enlaces BICO (ejemplos) NOTA Los parámetro BICO con los atributos CO, BO o CO/BO se pueden enlazar reiteradamente. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 50: Tabla 3-5 Interfaces Normalizadas
Frecuencia de referencia P2000 P2001 Tensión de referencia P2001 P2002 Corriente de referencia P2002 Velocidad de referencia P2000 * 60 / r0313 1/min Temperatura de referencia 100 °C °C Energía de referencia 100 kWh MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 51: Figura 3-7 Normalización / Desnormalización
50 Hz). Por ejemplo, si para un motor NEMA se ajusta P1082 a 60 Hz y no se modifica P2000, los valores analógicos (real/consigna) de 100 % o bien las señales de 4000 h (real/consigna) se limitan a 50 Hz. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 52: Panel De Mandos Para Micromaster
Al contrario que para el AOP, para que el BOP comunique con el convertidor no es necesario ajustar ningún parámetro. El BOP no posee memoria local. No se pueden almacenar juegos de parámetros en él. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 53: Descripción Del Aop (Advanced Operator Panel)
El valor por defecto para la longitud de datos de proceso del USS, en el DriveMonitor está ajustado a 2. Si este y el AOP operan alternativamente desde la misma interface se produce un conflicto. Subsanación: Aumentar a 4 la longitud de datos de proceso del USS. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 54: Figura 3-9 Botones En El Panel De Mando
Pulsando este botón aumenta el valor visualizado. Bajar valor Pulsando este botón disminuye el valor visualizado. Menú AOP Llamada del menú en el AOP (solo si de dispone de AOP). Figura 3-9 Botones en el panel de mando MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 55: Figura 3-10 Modificación De Parámetros Con El Bop
Modificación de parámetros con el BOP NOTA En algunos casos – al modificar valores de parámetros – la pantalla del BOP muestra . Esto significa que el convertidor está trabajando tareas de mayor prioridad. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 56: Diagrama De Bloques
60 Hz No se 50 Hz COM link RS485 Interuptores DIP La entrada analógica se puede usar como entrada digital (DIN4) U,V,W adicional automático Option DIN4 24 V Figura 3-11 Diagrama de bloques MICROMASTER 420 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 57: Ajuste De Fábrica
P0304 Corriente nominal P0305 Frecuencia nominal P0310 (Se recomienda el uso de un motor estándar de Siemens.) Además deben cumplirse las siguientes condiciones: Control (comando ON/OFF) vía entradas digitales (Véase Tabla 3-7) Prescripción de consignas vía entrada analógica P1000 = 2 Motor asíncrono...
Página 58: Figura 3-13 Propuesta De Cableado Para El Ajuste De Fábrica
Si se necesitan otros ajustes además de los que ya vienen de fábrica, dependiendo de lo compleja que sea la aplicación, se tiene que consultar la documentación sobre la puesta en servicio, las descripciones de funciones, la lista de parámetros y los diagramas funcionales. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 59: Puesta En Servicio
Sí estator en P0625 conocida P0350 = ? P1910 = 1 P0340 = 1 A0541 Puesta en servicio según aplicación sección 3.5.5 Final puesta en servicio Figura 3-14 Desarrollo de la puesta en servicio MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 60: Lista De Control
(eventualmente volver al ajuste de fábrica (véase sección 3.5.7). NOTA Si se aplican bobinas de salida la frecuencia de pulsación no debe ser mayor de 4 KHz. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 61: Figura 3-15 Interruptor Dip Para Conmutar 50/60 Hz
Potencia en kW Potencia en hp Frecuencia 50 Hz Frecuencia 60 Hz Frecuencia 60 Hz P0100 = 0 P0100 = 2 P0100 = 1 Figura 3-16 Acción del interruptor DIP 50/60 Hz en combinación con P0100 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 62: Puesta En Servicio Rápida
La puesta en servicio rápida no es obligatoria si los datos del motor almacenados en el convertidor (motor de Siemens de 4 polos 1LA, conexión en estrella Espec. FU) coinciden con los de la placa de características.
Página 63 Determina en % el valor máx. de salida de la corriente nominal del motor (P0305). Selección fuente de ordenes P0700 =... Ajuste por defecto de fábrica BOP (teclado) Terminal USS en conexión BOP USS en conexión COM CB en conexión COM MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 64 Fin de la puesta en servicio ráp / ajuste del accionamiento . En el caso que tenga que parametrizar otras funciones en el convertidor utilice las instrucciones en la sección "Puesta en servicio según aplicación". Se recomienda para accionamientos dinámicos. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 65: Figura 3-17 Ejemplo De Una Típica Placa De Características De Un Motor
En la Figura 3-17 se muestra un diseño típico de la placa de características de un motor. Las definiciones y aclaraciones exactas de esos datos se encuentran en DIN EN 60 034-1. Figura 3-17 Ejemplo de una típica placa de características de un motor MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 66: Figura 3-18 Cajas De Bornes Del Motor
(véase Figura 3-19) y después introducirlos. NOTA En la placa de características se indica la tensión del conductor externo (Voltaje entre fases. Tensión U entre los conductores L1, L2) y la corriente del conductor externo I MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 67: Figura 3-19 Conexión En Estrella / Conexión En Triángulo
(400 V) n = velocidad ⋅ N∆ N∆ p = pares de polos N∆ (230 V)       − N∆ ∆ N∆ (50 Hz) (87 Hz) Figura 3-20 Característica V/f MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 68: Tabla 3-8 Ejemplo 1La7060-4Ab10
BOP y AOP y la herramienta DriveMonitor está orientada a los parámetros. En ella se guía al usuario a través de menús, como se muestra arriba. NOTA La serie MICROMASTER no dispone de equipos para 3 AC 690 V. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 69: Tabla 3-9 Parámetros Para Datos Del Motor / Regulación
Al abandonar la puesta en servicio rápida con P3900 > 0 (véase sección 3.5.2) se ejecuta internamente una parametrización completa P0340 = 1. Al finalizar la identificación de los datos del motor (véase 3.5.4) se ejecuta internamente P0340 = 3. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 70: Identificación De Los Datos Del Motor (Resistencia Del Estator)
V/f. Es recomendable hacerla, sobre todo, cuando los conductores son muy largos o se trabaja con motores no fabricados por Siemens. Una vez seleccionada la identificación de los datos del motor con el parámetro P1910 se genera inmediatamente la alarma A0541.
Página 71: Identificación De Los Datos Del Motor
Se genera la alarma A0541 (identificación de los datos del motor activa). A0541 Al finalizar la identificación de los datos del motor: 1. P1910 regreso al inicio (P1910 = 0) 2. A0541 desaparece MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 72: Puesta En Servicio Según Aplicación
Define el número de palabras de 16 bits en la parte PZD del baud telegrama USS. 57600 USS longitud PKW baud P2013 =... Define el número de palabras de16-bit en la parte PKW del telegrama USS. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 73: Selección Fuente De Ordenes
12,3 ms eliminación rebote Canal DIN Kl.8 P24 Función DIN 1 T.de elim reb: DIN 0 ... 99 0 ... 3 P0701 (1) Kl.9 0 V P0724 (3) 24 V & r0722 r0722 CO/BO: Val.ent.bin MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 74: Salida Digital (Dout)
USS en conexión COM CB en conexión COM Control de secuencia P1000 = Punto ajuste adicional Canal Control del punto BOP link del motor de ajuste P1000 = 1 Punto ajuste COM link principal COM link MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 75: Entrada Analógica (Adc)
Ancho banda muerta de DAC P0781 =... Ajusta el ancho de la banda muerta en 100 % P0777 P0779 [mA] para la salida analógica. r0774 Canal DAC P0781 P0773 Función r0xxx P0771 Zona Escalada muerta P0771 = xxx MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 76: Potenciómetro Motorizado (Mop)
17 = Selección BCD + orden ON (código BCD + ON / OFF1) 30.00 Hz Frecuencia fija 7 P1007 =... El modo con código BCD solo actúa con las entradas digitales 1 a 3. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 77: Jog
2.00 Hz Saltar frecuencia Ancho de banda para frecuencias P1101 =... (En Hz) 10.00 s Tiempo de aceleración (en s) P1120 =... P1082 10.00 s Tiempo de deceleración (En s) P1121 =... P1120 P1121 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 78: Frecuencias Límite Y De Referencia
(resistencia del estator). P1310 es válido para todas las variantes V/f (véase P1300). Si las frecuencias de salida son bajas no se pueden despreciar las resistencias efectivas de la bobina para mantener el flujo del motor. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 79 Ajuste dinámico de la frecuencia de salida del convertidor a fin de mantener constante la velocidad del motor con independencia de la carga del mismo. 0.00 Amortiguam.resonanc.ganancia V/f P1338 =... Define ganancia de resonancia para V/f. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 80: Protección Convertidor/Motor
P0610 P0310 P0335 P0614 Umbral de temperatura del motor 150.0 % Factor sobrecarga motor P0640 =... Define el límite de intensidad de sobrecarga del motor en [%] relativo a P0305 (intensidad nominal del motor). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 81: Funciones Específicas Del Convertidor
P1080 (después de la magnetización), antes de que comience la aceleración. 1.0 s Tiempo cierre tras deceleración (En s) P1217 =... Define el tiempo durante el cual el convertidor funciona a la frecuencia mínima (P1080) después de la deceleración en el punto 2. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 82: Freno Electrónico
1.00 s Tiempo de deceleración cna. PID P2258 =... Ajusta el tiempo de deceleración para la consigna PID. 755.0 CI: Realimentación PID P2264 =... Selecciona la fuente para la señal de realimentación del PID. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 83 Con el DriveMonitor se visualiza "NC" (not connected) o "drive busy” en la barra de estado. En el panel de mandos BOP se visualiza "busy”. Cuando se trabaja con STARTER, DriveMonitor o BOP la comunicación se restablece automáticamente al final de la reinicialización. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 84: Figura 3-21 Upread / Download Mediante Aop O Pc
Esto permite copiar juegos completos de parámetros del convertidor A al convertidor B. Cuando las aplicaciones son idénticas (p. ej. series de equipos, accionamientos polimotóricos) se pueden copiar parámetros de un aparato a otro facilitando así, una rápida puesta en servicio. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 85 Si el MICROMASTER controla el freno de mantenimiento del motor (véase capítulo 3.13) no se puede ejecutar la puesta en servicio en serie cuando hay cargas que puedan implicar peligros (p. ej. cargas que cuelgan en grúas). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 86: Reset De Parámetros Al Ajuste De Fábrica
Con el DriveMonitor se visualiza "NC" (not connected) o "drive busy” en la barra de estado. En el panel de mandos BOP se visualiza "busy”. Cuando se trabaja con STARTER, DriveMonitor o BOP la comunicación se restablece automáticamente al final de la reinicialización. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 87: Entradas Y Salidas
P24 (PNP) P0701 P0725 (1) Kl.28 0 V (NPN) T.de elim reb: DIN 0 ... 3 24 V P0724 (3) Función 24 V & r0722 Pxxxx BI: ... r0722 CO/BO:Val.ent.bin Figura 3-22 Entradas digitales MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 88: Tabla 3-10 Parámetro P0701 - P0703
Deshabilitar consiga frecuencia adicional Habilitar parametrización BICO Ejemplo: Ordenes ON/OFF1 a través de entrada digital DIN1: P0700 = 2 habilitación control vía regletero de bornes (entradas digitales) P0701 = 1 ON/OFF1 vía entrada digital 1 (DIN1) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 89: Parametrización Bico
P0840 = 722.0 ON/OFF1 vía DIN1 NOTA La parametrización BICO esta prevista para usuarios con experiencia. Su uso es imprescindible cuando la parametrización con P0701 – P0704 no cumple con las exigencias de la aplicación. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 90: Figura 3-23 Salidas Digitales
Para ello hay que poner el número del parámetro "BO" o "CO/BO" y el número de bit de cada señal en P0731 – P0733. Las más usadas, sus números de parámetros y los bits se encuentran en la siguiente tabla (véase Tabla 3-11). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 91: Tabla 3-11 Parámetros P0731 - P0733 (Funciones Y Señales De Estado Más Usados)
Frecuencia real f_act > P1080 (f_mín.) 53.3 Intensidad real r0027 >= P2170 53.6 Frecuencia real f_act >= consigna NOTA Todos los parámetros de estado binario (véase parámetros "CO/BO") se encuentran en la lista de parámetros. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 92: Figura 3-24 Ejemplo De Conexiones Para El Adc: Entrada De Tensión
Punto ajuste ADC+ Zona r0755 Pxxxx Escalada Modelo muerta ADC− r0752 P0756 P0761 F0080 Detección de roturas en los cables r0751 r0722 1.7 V r0722.3 Pxxxx P0704 3.9 V Función Figura 3-25 Canal ADC MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 93: Detección De Roturas En Los Cables
La detección de rotura de cable solo es factible con entrada analógica unipolar. Al activar la detección de rotura de cable para servicio normal se tiene que excluir el margen de entrada 0 a 0.5 * P0761 de la entrada analógica. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 94: Figura 3-27 Emisión De Señales Vía Canal Dac
Las salidas analógicas solo emiten una salida de intensidad de (0 ... 20 mA). Puenteando la salida con una resistencia de 500 Ohmios se puede producir una señal de tensión de 0 ... 10 V. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 95: Comunicación
DF2700, DF2710 USS en conexión COM DF2600, DF2610 USS en conexión BOP DF2500, DF2510 El MICROMASTER 420 posee dos interfaces de comunicación en serie, que pueden funcionar simultáneamente. A continuación estas interfaces serán denominadas de la siguiente forma: Interface BOP Interface COM A esas interfaces se le pueden conectar diferentes unidades: p.
Página 96: Tabla 3-12 Interface Bop
CB en interface COM USS en interface COM P2040 r2053 P2009[0] r2024[0] P2041 r2054 P2010[0] r2025[0] r2050 r2090 P2011[0] r2026[0] P2051 r2091 P2012[0] r2027[0] P2013[0] r2028[0] P2014[0] r2029[0] r2018 r2030[0] P2019 r2031[0] r2036 r2037 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 97: Interface En Serie Universal (Uss)
PC-convertidor sin separación galvánica USS en conexión COM (cl 14 / 15) - Tiempo de ciclo (MM420): 8 ms (datos de proceso PZD) No prioritario (identificador y valor de parámetro PKW) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 98: Figura 3-30 Tiempos De Ciclos
En este caso es más favorable utilizar el protocolo con longitud de telegrama variable, ya que así se pueden transmitir textos y descripciones de parámetros con un solo telegrama sin "desmembrar" la información. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 99: Figura 3-31 Acoplamiento En Serie De Equipos Simoreg-/Simovert (Esclavos) Con Un Ordenador De Jerarquía Superior Como Maestro
Ordenador de jerarquía superior "Maestro" MICROMASTER MICROMASTER MICROMASTER MICROMASTER "Esclavo" "Esclavo" "Esclavo" "Esclavo" Figura 3-31 Acoplamiento en serie de MICROMASTER con un ordenador de jerarquía superior como maestro MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 100: Figura 3-32 Estructura Del Telegrama
(codificación binaria) Signos útiles Cada uno de los Signos útiles, contenido depende de signos un Byte la función a realizar Block Check 1 Byte Signo de chequeo de seguridad de Character datos MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 101: Figura 3-33 Asignación Del Byte De Dirección (Adr)
También se puede realizar por medio de la lista una comunicación punto a punto inscribiendo en ella solamente un usuario. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 102: Figura 3-34 Lista Secuencial (Ejemplo De Una Configuración)
útiles. Por ello, antes de la transmisión del signo STX, se determina para el maestro un tiempo de espera equivalente por lo menos a 2 signos. La pausa de comienzo es parte integrante del telegrama. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 103: Tabla 3-14 Valores De Pausa Mínimos Para Diferentes Velocidades De Transmisión
[EIA estándar RS-422-A diciembre 1978, apéndice, página 14] El límite máximo de usuarios es 33 (1 maestro y 32 esclavos). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 104: Figura 3-37 Topología Del Bus Uss
Según exigencias de inflamabilidad, residuos de combustión, etc. INDICACION Todos los datos son a modo de recomendación. Puede ser necesario realizar cambios de acuerdo a las condiciones de la instalación y a las exigencias y circunstancias de aplicación específicas. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 105: Tabla 3-16 Características Térmicas Y Eléctricas
Tabla 3-17 Número máximo de usuarios en función de la velocidad de transmisión máxima Vel. transmisión máxima Número máximo de usuarios Control V/f Regulación vectorial 9,6 kbit/s 19,2 kbit/s 38,4 kbit/s 93,7 kbit/s 115,2 kbit/s MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 106: Estructura De Los Datos Útiles
♦ Palabra/s de estado y valor/es real/es del esclavo al maestro. Parte PKW Parte PZD Elementos PKW PZD1 • • • PZD16 Longitud variable Longitud variable Figura 3-39 Estructura de las partes PKW y PZD MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 107 El largo y el contenido de los elementos PWE1 hasta PWEm en el telegrama de respuesta, dependen del pedido del maestro. Longitud variable significa que solo se transmiten tantas palabras como sean necesarias para transmitir la información MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 108: Indicativo De Parámetro
No emplear ninguna longitud variable de palabra cuando el maestro es SIMATIC S5 o SIMATIC S7. Los ajustes se deben efectuar tanto en el maestro como en los esclavos y no se podrán modificar con el bus en funcionamiento. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 109: Indicativo De Tarea O Respuesta (Ak)
Leer o modificar texto 7 u 8 Sin soporte en MICROMASTER El elemento descriptivo del parámetro deseado se indica en el IND (segunda palabra) El elemento deseado del parámetro indexado se indica en el IND (segunda palabra) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 110: Tabla 3-19 Indicativos De Respuesta (Convertidor -> Maestro)
Reservado Reservado Texto transmitido Sin soporte en MICROMASTER El elemento descriptivo del parámetro deseado se indica en el IND (segunda palabra) El elemento deseado del parámetro indexado se indica en el IND (segunda palabra) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 111: Tabla 3-20 Números De Fallo En Los Indicativos De Respuesta "Tarea No Realizable
Tarea no implementada Valor mínimo nuevo Valor máximo nuevo Sin visualización BOP/AOP, No se puede visualizar el parámetro en BOP o AOP La palabra clave de BOP/AOP no corresponde al nivel de acceso del parámetro. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 112: Número De Parámetro (Pnu)
Solicitar descripción de parámetros completa Solicitar todos los valores del parámetro indexado (puede generar el mensaje de fallo 102) 7, 8, 11 Modificar todos los valores del parámetro indexado ó 12 (puede generar el mensaje de fallo 102) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 113: Valor De Parámetro (Pwe)
PZD1 – PZD8 = Datos de proceso (Prozessdaten) = Palabras de mando/estado y consignas/valores reales En esta parte se transmiten los datos necesarios para la automatización: palabra(s) de mando / de estado y valor(es) de consigna / reales. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 114 PZD2 (correspondencia entre consigna y valor real), pero también es posible transmitir cualquier otro valor real como el del par, el de tensión o el de corriente. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 115: Figura 3-40 Conexión Del Bus Uss
Apantallado Apantallado − En el primero y en el último usuario del bus hay que conectar una resistencia terminal − Sin terminal de bus en los otros usuarios Figura 3-40 Conexión del bus USS MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 116: Figura 3-41 Dispositivo Terminal Rs485
Para ello consulte las instrucciones de servicio del AOP o de las tarjetas de comunicación. La alimentación de corriente por medio de resistencias Pull-up-/Pull-down debe estar siempre activa cuando funciona la comunicación vía interfase RS485. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 117: Frecuencia Fija (Ff)
Si se han activado varias frecuencias simultáneamente, estas se suman. Tabla 3-21 Ejemplo de selección directa mediante entradas digitales DIN3 DIN2 DIN1 0 Hz P1001 P1002 P1003 P1004 P1005 P1006 FF1+FF2 FF1+FF2+FF3 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 118: Figura 3-42 Ejemplo Para Selección Directa De Ff1 Vía Din1 Y Ff2 Vía Din2
En este modo también se seleccionan las frecuencias fijas directamente pero se combina con la orden ON. Análogo al ejemplo anterior hay que ajustar: → a) Método estándar P0701 = 16 → b) Método BICO P0701 = 99, P1020 = 722.0, P1016 = 2 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 119: Selección Código Binario + Orden On
-650.00 ... 650.00 [Hz] P1001.D (0.00) CO: FF Real r1024 Frecuencia fija 7 1 1 1 -650.00 ... 650.00 [Hz] P1007.D (30.00) Figura 3-43 Ejemplo para selección binaria de FF1 vía DIN1 y FF2 vía DIN2 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 120: Potenciómetro Motorizado (Mop)
BICO correspondientes. Ejemplo: Fuente de órdenes vía "USS en conexión BOP" → a) Método estándar P0700 = 4 → b) Método BICO P1035 = 2032.13 P1036 = 2032.14 :::: (Véase la lista completa en P0700) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 121: Tabla 3-23 Funcionalidad Del Mop
Selección des potenciómetro motorizado Parámetros / botón AOP (en conexión BOP) Fuente de órdenes P0700 Fuente de P1000 consignas P1035 2032.13 (2032.D) P1036 2032.14 (2032.E) Aumentar frecuencia de salida MOP Disminuir frecuencia de salida MOP MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 122: Servicio Pulsatorio (Jog)
"botones JOG". Selección vía P1055 ó P1056. A0923 A0923 "1" JOG derecho P1055 "0" "1" JOG izquierdo BOP link P1056 "0" COM link P1082 P1058 COM link P1059 -P1082 Figura 3-45 JOG izquierda o JOG derecha MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 123 P0700 se modifica a la vez el valor de los parámetros BICO correspondientes. Ejemplo: Fuente de órdenes vía "USS en conexión BOP" → a) Método estándar P0700 = 4 → b) Método BICO P1055 = 2032.8 P1056 = 2032.9 :::: (Véase la lista completa en P0700) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 124: Regulador Pid (Regulador Tecnológico)
BICO correspondientes (véase Figura 3-46). P2254 Control del motor P2253 − ∆ Salida Enlace USS Enlace USS P2264 Enlace CB P2265 P2271 P2200 Figura 3-46 Estructura del regulador tecnológico (regulador PID) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 125: Ejemplos: El Regulador Pid Permanente Debe Contar Con Las Siguientes Condiciones Marginales
PID los límites se regulan con el tiempo de rampa P2293 de 0 al valor ajustado en P2291 (límite superior) y en P2292 (límite inferior). En cuanto se alcanzan los límites la dinámica del regulador deja de estar sujeta a P2223. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 126: Tabla 3-25 Correspondencia De Parámetros
P1035[3] BI: habilitar MOP comando arriba P2236[3] BI:habil. PID-MOP comand. DOWN P1036[3] BI: habilitar MOP comando abajo P2240[3] Consigna PID-MOP P1040[3] Consigna del MOP r2250 CO: consigna PID-MOP actual r1050 CO: MOP-frecuencia de salida MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 127: Figura 3-48 Ejemplo De Selección Directa Para Frecuencias Fijas Pid: Frecuencia Fija 1 Vía Din1
P0701 = 99, P2220 = 722.0, P2216 = 1 P2220 DIN1 r0722.0 ..P2201 ..r2224 Figura 3-48 Ejemplo de selección directa para frecuencias fijas PID: frecuencia fija 1 vía DIN1 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 128: Canal De Consignas
En función de las circunstancias externas, la consigna adicional se puede activar o desactivar en el punto de suma de forma dinámica (véase Figura 3-50). Esta funcionalidad puede resultar muy ventajosa especialmente para procesos cuyo transcurso sea discontinuo. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 129: Figura 3-50 Suma De Consignas
Las resonancias conducen a vibraciones que pueden dañar la máquina. El MICROMASTER ofrece la posibilidad de evadir esas frecuencias de resonancia con las frecuencias inhibidas y aumentar así el tiempo de funcionamiento de la máquina operadora. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 130: Generador De Rampas (Rfg)
P1131 P1132 P1133 down ⋅ ≥ P1120 P1130 P1131) para P1082 ⋅ P1130 P1131) P1120 P1082 ⋅ ≥ P1121 P1132 P1133) para P1082 ⋅ P1132 P1133) P1121 down P1082 Figura 3-52 Generador de rampas MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 131: Figura 3-53 Redondeo Después De Una Orden Off1
Redondeo después de una orden OFF1. Además de los tiempos de redondeo, el generador de rampas dispone de diferentes funciones que se pueden activar mediante, los parámetro BICO P1140, P1141, P1142 (véase Tabla 3-26). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 132: Tabla 3-26 Parámetro Bico Para Generador De Rampas
(P1082) o bien a 0 Hz si el cambio de sentido de giro esta bloqueado, se obtiene la velocidad de consigna para la regulación (r1170). NOTA La frecuencia de salida máxima del convertidor se determina mediante el parámetro 1080. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 133: Funciones De Parada Y De Frenado
Si la orden ON/OFF1 está ajustada para más de una entrada digital, solo es válida la última entrada digital ajustada, p. ej. DIN3 activa. OFF1 se puede combinar con el frenado por inyección de corriente continua o con el freno combinado. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 134: Figura 3-55 Off2
P1135 Operación ⋅ P1135 Anulación down P1082 de impulsos Figura 3-56 OFF3 NOTA OFF3 se puede prescribir mediante diferentes fuentes de órdenes vía parámetros BICO P0848 (BI: 1ra. OFF3) ó P0849 (BI: 2da. OFF3). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 135: Figura 3-57 Conmutación Vía Parámetros Bico P0810
Fuente de órdenes P0810 = 722.2 implica P0703 = 99 Entrada digital 3 P0810 = 2032.15 USS en conexión BOP P0810 = 2036.15 USS en conexión COM P0810 = 2090.15 CB en conexión COM MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 136: Tabla 3-28 Ajustes Para P0719
= cna. MOP Cmd = CB con.COM cna = cna análog. Cmd = CB con.COM cna = Frec. fija Cmd = CB con.COM cna = USS con.BOP Cmd = CB con.COM cna = CB con.COM MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 137: Freno De Mantenimiento Del Motor (Mhb)
Figura 3-58). ON / OFF1/OFF3: OFF1/OFF3 Excitación motor finalizada r0056 Bit04 P0346 fmin (P1080) P1216 P1217 r0052.C Punto 1 Punto 2 Figura 3-58 Freno de mantenimiento del motor después de ON / OFF1 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 138: Figura 3-59 Freno De Mantenimiento Del Motor Por Off2
El maestro tiene que procesar la señal de estado. Esta se tiene que enlazar a la salida digital del maestro donde se ha conectado el contactor o el relé para el freno de mantenimiento. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 139: Ajustes De Parámetros
− r0330 ⋅ ⋅ [Hz] P0310 Slip ♦ Al utilizar el freno de mantenimiento del motor hay que tomar en cuenta los siguientes parámetros de regulación: P1310, P1311, P1333, P1335 − MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 140 P1216 ó P1217. Los siguientes parámetros se tienen que ajustar de modo que no se caiga la carga. ♦ Para que el motor pueda generar un par inmediatamente después de recibir MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 141: Figura 3-60 Cableado Directo Del Freno De Mantenimiento Del Motor
Cableado de mando para el freno de mantenimiento del motor ♦ Cableado directo en la salida del relé Motor con freno de mantenimiento MICROMASTER 420 Figura 3-60 Cableado directo del freno de mantenimiento del motor MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio...
Página 142: Figura 3-61 Cableado Indirecto Del Freno De Mantenimiento Del Motor
Salida 0 V, max. 100 mA (aislado) Diodo volante Rele Motor con freno de MICROMASTER 420 mantenimiento Atención La alimentación interna de 24 V no se debe sobrecargar con el relé Figura 3-61 Cableado indirecto del freno de mantenimiento del motor MICROMASTER 420...
Página 143: Freno Electrónico
Edición 07/05 3 Funciones 3.14 Freno electrónico MICROMASTER 420 posee 3 frenos electrónicos: Freno por CC (véase sección 3.14.1) Freno combinado (véase sección 3.14.2) Con este tipo de freno se puede frenar activamente el accionamiento y evitar posibles sobretensiones en el circuito intermedio. Para ello se tienen que cumplir unos requisitos determinados, como se representa en la Figura 3-62.
Página 144: Secuencia De Ejecución
Una vez transcurrido el tiempo de frenado se bloquean los impulsos del ondulador. OFF1/OFF3 P0347 OFF2  f  OFF2 Frenado DC Frenado DC activo r0053 Bit00 P1233 Figura 3-63 Freno por CC después de OFF1 / OFF3 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 145: Figura 3-64 Freno Por Cc Por Selección Externa
5. El freno por CC es independiente de la orden ON. O sea también se puede seleccionar en estado "listo para funcionar". MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 146: Freno Combinado
P1254 DC-Comb. (autodetección umbral de encendido U ) directamente vía tensión de red P0210 o indirectamente con la tensión del circuito intermedio vía r1242 (véase ecuación en la Figura 3-65). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 147 Autodetección desactivada (P1254 = 0): ⋅ ⋅ 0210 Comp El umbral U se calcula de nuevo inmediatamente después de DC-Comp introducir P0210. P0210 hay que adaptarlo al lugar de instalación. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 148: Subtensión De Red
− − − − Reinicio Reinicio Recon. error Recon. error Recon. error − − Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio Recon. error Recon. error Recon. error Recon. error Recon. error Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 149 Entrar en la zona de trabajo de maquinas en ese estado puede producir la muerte, lesiones graves o daños materiales considerables. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 150: Rearranque Al Vuelo
Una vez alcanzado ese estado, la frecuencia de búsqueda permanece constante y la tensión de salida cambia al valor de tensión de la característica V/f durante el tiempo de magnetización P0346, (véase Figura 3-66). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 151: Figura 3-66 Rearranque Al Vuelo
0. Entrar en la zona de trabajo de maquinas en ese estado puede producir la muerte, lesiones graves o daños materiales considerables. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 152: Regulador Vdc_Máx
(véase Figura 3-67). Si el umbral del circuito intermedio vuelve a quedar por debajo de r1242, el regulador Vdc_máx. anula el alargamiento de la rampa de frenado. r1242 -regulador activo DC_max A0911 r0056 Bit 14 f Figura 3-67 Regulador Vdc_máx. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 153 Autodetección desactivada (P1254 = 0): ⋅ ⋅ 0210 El umbral U se calcula de nuevo inmediatamente después de DC_máx introducir P0210. P0210 hay que adaptarlo al lugar de instalación. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 154: Vigilancias Y Mensajes
CO/BO: Estados de salida digital r2197 CO/BO: Palabra estado 1 monitor Las vigilancias y mensajes más utilizados, sus números de parámetros y de bits se encuentran en la siguiente tabla (véase Tabla 3-31). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 155: Tabla 3-31 Vigilancias Y Mensajes
Aceleración /deceleración acabada 53.9 Salida PID R2294 == P2292 (PID_mín.) 53.A DF5100 Salida PID R2294 == P2291 (PID_máx.) 53.B DF5100 Descarga juego de datos 0 desde AOP 53.E Descarga juego de datos 0 desde AOP 53.F MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 156: Protección Térmica Del Motor Y Reacciones A Sobrecarga
Diagramas funcionales : La nueva función de protección térmica que se ha incorporado en el MICROMASTER 420 es un concepto universal y puntero que permite proteger el motor de formas múltiples, a la vez que trabaja con plena capacidad. La base del concepto consiste en reconocer estados térmicos críticos, emitir avisos y dirigir...
Página 157: Figura 3-68 Reacciones Del Convertidor
Los motores grandes P0344 se calientan con más lentitud que los pequeños. Si los datos térmicos de un motor de otro fabricante no se introducen, se utilizarán los valores de un motor de Siemens. Los datos térmicos se encuentran en el catálogo de motores correspondiente.
Página 158: Figura 3-69 Curva Característica Del Ptc Para Motores 1Lg Y 1La
P0702 ó P0703 = 29 (fallos externos). para motores 1LG y 1LA Si la resistencia del sensor de temperatura PTC sobrepasa el umbral de desconexión (sobretemperatura del motor), se genera el fallo F0085 (fallos externos). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 159: Figura 3-70 Conexión Del Sensor De Temperatura Al Micromaster 420
(0 V) ≈ 900 Ω ⇒ DIN conmutación de "0" → "1" Figura 3-70 Conexión del sensor de temperatura al MICROMASTER 420 NOTA Los datos de los ejemplos de conexión para el sensor de temperatura PTC están tomados del catálogo de motores M11 (protección por termistor Z = A10 – A16), para motores de Siemens 1LA o 1LG.
Página 160: Protección De La Etapa De Potencia
Los umbrales de la columna "Avisos y reacción" si los puede modificar el usuario con objeto de optimar procesos. Los preajustes de esos valores están dimensionados para evitar que actúen los umbrales "Fallos y desconexión". MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 161: Figura 3-71 Reacción Del Convertidor Por Sobrecarga
El MICROMASTER 420 dispone de las siguientes vigilancias térmicas: Temperatura del cuerpo refrigerante Vigilancia de la temperatura del cuerpo refrigerante r0037[0] del semiconductor de potencia (IGBT).
Página 162: Figura 3-72 Sobrecarga Del Convertidor (P0290)
Al reducir la frecuencia de salida se produce una disminución de la corriente de salida del convertidor que conlleva a su vez a reducir las pérdidas de la etapa de potencia. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 163 NOTA Los defectos en el ventilador del convertidor se detectan indirectamente mediante la medición de la temperatura del cuerpo refrigerante. También se monitoréan roturas de cable o cortocircuito en el sensor de temperatura. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 164: Regulación Y Control
V cuando se cambie la frecuencia f. De esta forma la corriente de magnetización I fluye constante. Este µ es el principio en el que se basa el funcionamiento del control por característica V/f. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 165: Figura 3-73 Zona Operacional Y Desarrollo De La Característica De Un Motor Asíncrono Alimentado Por
Curva característica que considera el desarrollo tica del par del motor / máquina operadora (p. ej. r0071 programa- motor síncrono). P0304 P1300 = 3 P1325 P1323 P1321 P1310 0 Hz P1320 P1322 P1324 P0310 P1082 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 166: Elevación De Tensión
La elevación de tensión actúa en todo el campo de frecuencias y el valor disminuye continuamente con la subida de la frecuencia. Lineal V/f Tensión de elevación Vmax Rango de validez (P0304) f Real V Boost ConBoost,100 P1310 activo ConBoost,50 f max Boost,end (P1316) (P0310) (P1082) MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 167 (sobrecalentamiento). El valor de tensión para 0 Hz se calcula del producto: corriente nominal del motor P0305, resistencia del estator P0350 y los parámetros para elevación de tensión P1310 – P 1312. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 168: Control V/F Con Flux Current Control (Fcc)
V/f estándar: Mayor grado de rendimiento del motor Mejor respuesta en régimen transitorio → alta dinámica → mejor respuesta ante perturbaciones / mejor comportamiento de guiado MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 169: Figura 3-74 Compensación De Deslizamiento
(véase Figura 3-74). Sin compensación de deslizamiento Con compensación de deslizamiento ∆f ∆f out M2 out M1 Figura 3-74 Compensación de deslizamiento MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 170: Figura 3-75 Resultado De La Amortiguación De Resonancias V/F
45 Hz. Sin amortiguación de resonancias V/f (P1338 = 0) Amortiguación de resonancias V/f activa (P1338 = 1) Figura 3-75 resultado de la amortiguación de resonancias V/f MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 171: Figura 3-76 Regulador Imáx
P1345.D (0.250) P1346.D (0.300) Figura 3-76 Regulador Imáx. NOTA Reducir la frecuencia solo sirve de descarga cuando disminuye la carga a bajas velocidades (p. ej. característica parabólica de par/ velocidad de la máquina operadora). MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 173: Búsqueda De Averías
Indicaciones para la búsqueda de errores con el BOP Una lista con los mensajes de advertencia y de error Búsqueda de averías con el panel SDP............... 174 Búsqueda de averías con el panel BOP............... 175 Códigos de fallo ....................176 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 174: Búsqueda De Averías Con El Panel Sdp
ADVERTENCIA ♦ Cualquier reparación en el equipo sólo deberá ser realizada por el Servicio Técnico de Siemens, por centros de reparación autorizados por Siemens o por personal cualificado y familiarizado a conciencia con las advertencias y procedimientos operativos incluidos en este Manual.
Página 175: Búsqueda De Averías Con El Panel Bop
Seguidamente conectar un interruptor entre los bornes 5 y 8 en la placa de control. El accionamiento deberá girar ahora a la velocidad de consigna definida por la entrada analógica. ATENCIÓN Los datos del motor deben estar relacionados con los datos del convertidor de potencia y tensión. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 176: Códigos De Fallo Y Códigos De Alarma
Los avisos de alarma se almacenan en el parámetro r2110 bajo su número de código (p. ej., A0503 = 503) y pueden leerse desde allí. La descripción exacta de los avisos de alarma se encuentra en la lista de parámetros. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 177: Supresión De Mensajes Para Fallos / Alarmas
Todos los mensajes de fallo están preconfigurados para activar la reacción estándar OFF2 (véase la lista de fallos y alarmas). Las reacción estándar a algunos mensajes de fallo causados por el hardware, como p. ej. sobretensión F0001, no se puede suprimir ni modificar. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 178 4 Búsqueda de averías Edición 07/05 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 179: Micromaster 420 Especificaciones
Edición 07/05 5 MICROMASTER 420 Especificaciones MICROMASTER 420 Especificaciones Este capítulo contiene: En la Tabla 5-1 los datos técnicos comunes para los convertidores MICROMASTER 420 En la Tabla 57-2 datos sobre el caudal necesario del aire refrigerante y los pares de apriete para las conexiones de potencia En la Tabla 5-3 datos para reducir la corriente en función de la frecuencia...
Página 180: Especificación
5 MICROMASTER 420 Especificaciones Edición 07/05 Tabla 5-1 Características del MICROMASTER 420 Característica Especificación Tensión de red en servicio y 1 AC 200 V a 240 V ± 10 % 0,12 kW – 3,0 kW (0,16 hp – 4,0 hp) Márgenes de potencia...
Página 181: Tabla 5-2 Dimensiones, Flujo Volumétrico Del Aire Refrigerante Necesario Y Pares De Apriete Para Las Conexiones De Potencia
Edición 07/05 5 MICROMASTER 420 Especificaciones Tabla 5-2 Dimensiones, flujo volumétrico del aire refrigerante necesario y pares de apriete para las conexiones de potencia Flujo volumétrico del aire Pares de apriete para las Tipo Dimensiones refrigerante conexiones de potencia 73 × 173 × 149...
Página 182: Margen De Tensión De Entrada (Con Filtro Integrado Clase A)
5 MICROMASTER 420 Especificaciones Edición 07/05 Tabla 5-4 Especificaciones del MICROMASTER 420 A fin de lograr una instalación que cumpla con las normas UL es necesario usar fusibles de la gama SITOR con la corriente nominal apropiada. Margen de tensión de entrada 1 AC 200 V –...
Página 183: Margen De Tensión De Entrada (Sin Filtro)
Edición 07/05 5 MICROMASTER 420 Especificaciones Margen de tensión de entrada 1 AC 200 V – 240 V, ± 10 % (sin filtro) Referencia 6SE6420- 2UC11 2UC12 2UC13 2UC15 2UC17 2UC21 2UC21 2UC22 2UC23 -2AA1 -5AA1 -7AA1 -5AA1 -5AA1 -1BA1...
Página 184 5 MICROMASTER 420 Especificaciones Edición 07/05 Margen de tensión de entrada 3 AC 200 V – 240 V, ± 10 % (sin filtro) Referencia 6SE6420- 2UC11- 2UC12- 2UC13- 2UC15- 2UC17- 2UC21- 2UC21- 2UC22- 2AA1 5AA1 7AA1 5AA1 5AA1 1BA1 5BA1...
Página 185 Edición 07/05 5 MICROMASTER 420 Especificaciones Margen de tensión de entrada 3 AC 380 V – 480 V, ± 10 % (con filtro integrado Clase A) Referencia 6SE6420- 2AD22- 2AD23- 2AD24- 2AD25- 2AD27- 2AD31- 2BA1 0BA1 0BA1 5CA1 5CA1 1CA1...
Página 186 5 MICROMASTER 420 Especificaciones Edición 07/05 Margen de tensión de entrada 3 AC 380 V – 480 V, ± 10 % (sin filtro) Referencia 6SE6420- 2UD13- 2UD15- 2UD17- 2UD21- 2UD21- 2UD22- 2UD23- 2UD24- 7AA1 5AA1 5AA1 1AA1 5AA1 2BA1 0BA1...
Página 187: Opciones Independientes Del Equipo
6 Opciones Opciones En este capítulo se da una panorámica general sobre las opciones del MICROMASTER 420. Más información sobre las opciones se encuentra disponible en el catálogo o en la documentación del CD. Opciones independientes del equipo Basic Operator Panel (BOP) Advanced Operator Panel (AOP) Módulo PROFIBUS...
Página 188 6 Opciones Edición 07/05 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 189: Compatibilidad Electromagnética (Emc/Cem)
Edición 07/05 7 Compatibilidad electromagnética (EMC/CEM) Compatibilidad electromagnética (EMC/CEM) Este capítulo contiene: Información sobre compatibilidad electromagnética (CEM o EMC). Compatibilidad electromagnética (EMC/CEM) ............. 190 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 190: Autocertificación
Este método es sólo aplicable a equipos de transmisión para comunicaciones por radio. Todos los equipos MICROMASTER están certificados para cumplimiento de la directiva de Compatibilidad electromagnética si se instalan de acuerdo con las recomendaciones que figuran en el capítulo 2. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 191: Cumplimiento De La Directiva Emc Con Regulaciones De Armónicos Inminentes
EMC tienen que cumplir la norma EN 61000-3-2 "Límites para emisiones de corrientes armónicas (entrada del equipo ≤ 16 A por fase)". Todos los accionamientos de velocidad variable de Siemens de las gamas MICROMASTER, MIDIMASTER, MICROMASTER Eco y COMBIMASTER, que están clasificados como "equipo profesional"...
Página 192: Clasificación De Las Características Emc
80-1000 MHz, 10 V/m, 80% AM, cables frecuencia, modulado en amplitud de potencia y señales Campo electromagnético de radio- ENV 50 204 900 MHz, 10 V/m 50% de ciclo de frecuencia, modulado por impulsos trabajo, tasa de repetición 200 Hz MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 193: Clase 3: Con Filtro, Para Aplicaciones Residenciales, Comerciales Y En Industria Ligera
Por ello no caen dentro del ámbito de validez de emisiones armónicos especificados en la norma EN 61000-3-2. ♦ La máxima tensión de alimentación de red cuando están instalados filtros es de 460 V. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 194: Observaciones
A Clase 3 – con filtro, para aplicaciones residenciales, comerciales y en industria ligera 6SE6420-2U***-**A1 con Convertidores sin filtro, con filtros de pie externos clase B. 6SE6400-2FB0*-***0 * designa que cualquier valor está permitido. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 195: Cambiar El Panel De Operador
Edición 07/05 Cambiar el panel de operador Anexos Cambiar el panel de operador MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 196: Sacar Las Tapas Frontales
Sacar las tapas frontales Edición 07/05 Sacar las tapas frontales Sacar las tapas frontales del tamaño constructivo A MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 197: Sacar Las Tapas Frontales Del Tamaños Constructivos B Y C
Edición 07/05 Sacar las tapas frontales Sacar las tapas frontales del tamaños constructivos B y C " MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 198: Desactivar El Condensador 'Y' En Tamaño Constructivo A
Desactivar el condensador 'Y' Edición 07/05 Desactivar el condensador 'Y' Desactivar el condensador 'Y' en tamaño constructivo A LK 700 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 199: Desactivar El Condensador 'Y' En Tamaños Constructivos B Y C
Edición 07/05 Desactivar el condensador 'Y' Desactivar el condensador 'Y' en tamaños constructivos B y C MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 200 Cambiar ventiladores Edición 07/05 Cambiar ventiladores Cambiar ventiladores en el tamaño constructivo A MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 201: Cambiar Ventiladores En Los Tamaños Constructivos B Y C
Edición 07/05 Cambiar ventiladores Cambiar ventiladores en los tamaños constructivos B y C MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 202: Normas Aplicables
EN 61800-3. Underwriters Laboratories UL y CUL LISTED POWER CONVERSION EQUIPMENT ISO 9001 Siemens plc tiene implementado un sistema de gestión de calidad que cumple con los requisitos de la norma ISO 9001. MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio...
Página 203: Lista De Abreviaturas
Puesta en servicio, listo para el servicio Par de giro constante Puesta en servicio, servicio, listo para el servicio A la derecha, en sentido horario Convertidor digital-analógico Convertidor digital-analógico Corriente continua Record de datos de accionamiento Entrada digital Interruptor DIP MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 204 Regulador PID (Cuota Proporcional - Integral - Diferencial) Identificación del parámetro Valor de identificación del parámetro Control programable por memoria Lista de parámetros Parámetro datos del proceso - objeto Resistencia PTC (coeficiente de temperatura positiva) Valor del parámetro MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 205 Unidad indicadora del estado SLVC Regulación del vector sin transmisor Palabra de control Iniciación de texto Modulación de aguja espacial Lógica transistor-transistor Interface serial universal Regulación del vector Par de giro variable Palabra de estado MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 206 CE..190 Diagrama de bloques....... 56 fichero de construcción técnica ..190 generalidades ........190 Dimensiones y pares (torques)....25 Comunicación...........95 Directrices de cableado EMI....33 Dispositivo de protección diferencial funcionamiento ........28 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 207 Parámetros de observación ....39 Instalación y refrigeración ......24 Parámetros ..........38 Instrucciones de seguridad ......7 Patrones de taladros para MICROMASTER 420 ......25 Interferencias electromagnéticas .....32 forma de evitar ........32 Personal cualificado........6 Potenciómetro motorizado (MOP) ..120 Prestaciones ..........19 JOG ............122...
Página 208 Regulación y control.......164 Regulador PID U/f-Steuerung PID-consigna fija PID......127 Strombegrenzung....... 171 Potenciómetro motorizado PID...126 Uso conforme..........6 Regulador PID ........124 Regulador tecnológico......124 Vibraciones ..........24 Vigilancias y mensajes n ....... 154 Vista general ..........17 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 209 Sugerencias y/o correcciones Destinatario: Sugerencias Siemens AG Automation & Drives Group Correcciones SD VM 4 Postfach 3269 Para la publicación/manual: D-91050 Erlangen MICROMASTER 420 República Federal de Alemania Email: Technical.documentation@con.siemens.co.uk Documentación de usuario Instrucciones de servicio Remitente Referencia: Nombre: 6SE6400-5AA00-0EP0 Fecha de edición:...
Página 210 MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 211 Edición 07/05 Vista del convertidor Vista del Tamaño A Tamaños B & C convertidor Panel SDP colocado Conexiones de potencia Bornes de mando Acceso al cond. "Y" MICROMASTER 420 Instrucciones de servicio 6SE6400-5AA00-0EP0...
Página 212 Siemens AG Bereich Automation and Drives (A&D) Geschäftsgebiet Standard Drives (SD) Postfach 3269, D-91050 Erlangen © Siemens AG, 2001, 2002, 2004, 2005 República Federal de Alemania Sujeto a cambios sin previo aviso Siemens Aktiengesellschaft Ref.: 6SE6400-5AA00-0EP0 Date: 07/05...

Este manual también es adecuado para:

Micromaster 420 serie

Siemens MICROMASTER 420 Instrucciones De Servicio

Índice

1 Vista General

2 Instalación

Funciones

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Siemens MICROMASTER 420

Resumen de contenidos para Siemens MICROMASTER 420