Modo CCN: la máquina se controla mediante comandos 1.2 - Para evitar la electrocución procedentes de la Carrier Comfort Network (CCN). En este caso, se utiliza un cable de comunicaciones para conectar Sólo debe permitirse el acceso a componentes eléctricos al la unidad con el bus de comunicaciones de la CCN.
3 - DESCRIPCION DEL HARDWARE 3.3 - Diodos fotoemisores de las tarjetas 3.1 - Generalidades Todas las tarjetas comprueban e indican continuamente el funcionamiento correcto de sus circuitos electrónicos. En cada Tarjeta de control tarjeta, se enciende un diodo fotoemisor (LED) cuando está funcionando correctamente.
Termistores 3.5 - Los controles Todos ellos tienen características similares. Bombas del evaporador Sensores de temperatura de entrada y salida del agua del El controlador puede regular una o dos bombas y realiza el evaporador intercambio automático de las mismas. El sensor de temperatura de entrada del agua y el de salida del agua del evaporador se instalan, respectivamente, en la caja de Válvula de expansión electrónica (EXV)
UNIDADES ENFRIADORAS Descripción Conector/canal Terminal Tarjeta Observaciones Control de la bomba del J2A / Ch19 Básica-PD5 El control puede regular una o dos bombas del evaporador y evaporador 1 alternar automáticamente entre éstas. Control de la bomba del J2A / Ch20 Básica-PD5 El control puede regular una o dos bombas del evaporador y evaporador 2...
4 - CONFIGURACIÓN DEL CONTROL PRO-DIALOG Se recomienda utilizar un bolígrafo para navegar por la pantalla táctil. Evita el mantenimiento de la pantalla y permite efectuar 4.1 - Funciones generales del interface del usuario con más precisión las selecciones. NOTA: Todas las imágenes del interface que ofrece este docu- El interface principal es una pantalla táctil.
4.3 - Pantallas “Presentación de grupo” Incorporación de un punto a “Presentación de grupo” En el menú principal, seleccione uno de los botones Estado, 4.3.1 - Características Punto de consigna, Programación, Mantenimiento. El interface permite al usuario personalizar hasta ocho pantallas Seleccione la tabla que contiene el punto que va a añadirse y, de “Presentación de grupo”.
Los siguientes botones permiten acceder a las tablas de estado, Las tablas de este submenú están dirigidas a los técnicos de servicio, punto de consigna, mantenimiento y configuración. servicio de Carrier. Seleccione simplemente la tabla que desea ver. LOADFACT: parámetros asociados al control de la capacidad de la unidad, como los valores actuales para el 30% y el 100%.
4.4.4 - Reinicialización Activación del modo de iluminación posterior. El siguiente botón permite cancelar las alarmas actuales. Calibración de la pantalla táctil. Para realizar la calibración, pulse el círculo situado en la parte superior izquierda y, luego, el situado en la parte inferior derecha. Esta función está protegida con la contraseña de servicio.
La selección de la tabla pertinente permite ver todos los puntos Este botón permite acceder al cuadro de diálogo de modifica- que hay en ella (véase la nota de la sección 4.1): ción (véase la nota de la sección 4.1): Para validar la selección, utilice el botón: Los botones permiten...
Al seleccionar el punto “Inicio/parada de enfriadora de CCN” Cada línea representa una programación. Las letras (L, M, M (véase la nota de la sección 4.1), aparecerá la siguiente ventana: ... S-D) representan los días de la semana y la última, las vaca- ciones;...
4.8 - Traducción de la pantalla y del control Después de la selección, se muestra una ventana de aceptación. Fig. 7 - Ventana de aceptación (véase la nota de la El control 30XA permite al usuario utilizar dos idiomas distintos: sección 4.1) inglés y otro idioma opcional cargado en fábrica según el país de destino de la unidad.
5 - FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL PRO-DIALOG • Programa de puesta en marcha/parada: el estado de ocupación o desocupación de la unidad lo determina el 5.1 - Control de puesta en marcha/parada programa del temporizador de puesta en marcha/parada de la enfriadora (Programa n° 1). •...
5.5 - Punto de control Si se controlan dos bombas y se ha seleccionado la función de alternancia automática (consultar el menú CONFIGURACION DEL USUARIO), el control intenta limitar la diferencia entre El punto de control representa la temperatura que tiene que los tiempos de funcionamiento al período configurado para la alcanzar el agua en la unidad.
5.5.2 - Reajuste mediante la salida del punto de consigna de límite de El reajuste significa que el punto de consigna se modifica de tal demanda en el panel de gestión de energía. Es posible manera que la capacidad requerida por la unidad se hace menor seleccionar el valor de límite de demanda en el modo (en el modo de refrigeración el punto de consigna se sube).
5.10 - Control de la presión de condensación 5.13 - Conjunto maestra/esclava Un máximo de diez ventiladores controla la presión de conden- Dos unidades Pro-Dialog se pueden enlazar para obtener un sación en cada circuito y uno de ellos en cada circuito puede conjunto maestra/esclava.
En la banda muerta la función continúa en su modo activo. El valor predeterminado de la banda muerta es 4,4°C; el servicio técnico de Carrier puede modificarlo. Procedimiento de conmutación del modo de refrigeración al modo de recuperación de calor: Puesta en marcha de la bomba del condensador.
Un técnico de servicio de Capacidad actual de la unidad con una salida de 0-10 V Carrier puede, con una herramienta DCT, recuperar y luego Estado de funcionamiento, compresores A, B y C eliminar los conjuntos de datos de la unidad.
6 - DIAGNOSTICOS - RESOLUCION DE PROBLEMAS 6.1 - Generalidades El sistema de control Pro-Dialog tiene numerosas funciones que ayudan a la localización de fallos. El interface local y sus diver- sos menús dan acceso a todas las condiciones de funcionamiento de las unidades.
6.4 - Códigos de alarma Código de Código de Descripción del texto de la alarma Tipo de reajuste Medidas que toma el Causa probable alarma alarma en control la tabla GENUNIT FALLOS DE TERMISTORES th-01 Fallo del termistor de entrada del Automático cuando la La unidad se apaga Termistor defectuoso...
Página 23
6.4 - Códigos de alarma (cont.) Código de Código de Descripción del texto de la alarma Tipo de reajuste Medidas que toma el Causa probable alarma alarma en control la tabla GENUNIT TRANSDUCTORES DE PRESION (cont.) Pr-10 Transductor de presión de aceite, Como arriba El circuito A se apaga Como arriba...
Página 24
6.4 - Códigos de alarma (cont.) Código de Código de Descripción del texto de la alarma Tipo de reajuste Medidas que toma el Causa probable alarma alarma en control la tabla GENUNIT FALLOS DE PROCESO (cont.) P-11 Sobrecalentamiento bajo, circuito A Manual El circuito A se apaga Como arriba...
Página 25
6.4 - Códigos de alarma (cont.) Código de Código de Descripción del texto de la alarma Tipo de reajuste Medidas que toma el Causa probable alarma alarma en control la tabla GENUNIT FALLOS DE PROCESO (cont.) P-78 Alta temperatura de gas de descarga, Manual El circuito A se apaga Transductor averiado, punto...
Página 26
6.4 - Códigos de alarma (cont.) SUBCÓDIGO DE ALARMA DE COMPRESOR Código de alarma Descripción de texto de alarma y de mensaje de Tipo de reajuste Causa probable de pantalla de usuario de Pro- Dialog XX-01* Compresor XX: temperatura del motor demasiado Manual Fallo de motor/cableado alta...
7 - SECUENCIA DE CARGA DE CAPACIDAD DEL CIRCUITO 7.1 - Circuito doble - carga de capacidad equilibrada 7.2 - Circuito doble - prioridad de un circuito Secuencia de carga (%) Secuencia de descarga (%) Secuencia de carga (%) Secuencia de descarga (%) Circuito Circuito Circuito...
Página 28
Fabricado por: Carrier SCS, Montluel, Francia. No. de pedido: 83453-76, 11.2006. Reemplaza no. de pedido: 83453-76, 07.2006 Impreso en papel exento de cloro. El fabricante se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso. Impreso en Holanda.