Traducción De La Pantalla Y Del Control; Control De Puesta En Marcha/Parada De La Unidad; Descripción; Puesta En Marcha Y Selección Del Tipo De Funcionamiento - Carrier AquaForce 30XA Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento

4.8 - Traducción de la pantalla y del control
El control 30XA permite al usuario utilizar dos idiomas distintos:
inglés y otro idioma opcional cargado en fábrica según el país
de destino de la unidad.
La selección del idioma se realiza en el menú Configuración
=> Idioma. Cuando se seleccione el nuevo idioma, habrá que
actualizar el interface de control para que se actualicen todos
los textos.
4.9 - Control de puesta en marcha/parada de la
unidad
4.9.1 - Descripción
El interface principal incluye un botón de marcha/parada que
permite:
- apagar la máquina, y
- seleccionar un modo de funcionamiento.
4.9.2 - Puesta en marcha y selección del tipo de funciona-
miento
El arranque de la unidad se realiza pulsando el botón de marcha/
parada. Aparece la siguiente ventana.
Fig. 6 - Pantalla de puesta en marcha de la unidad
(véase la nota de la sección 4.1)
La pantalla de puesta en marcha de la unidad (Fig. 6) permite
seleccionar el tipo de funcionamiento.
Activación local Puesta en marcha local: la unidad se encuentra en el
modo de control local, y está permitida su puesta en
marcha.
Programación local Funcionamiento local controlado con reloj: la unidad está
en el modo de control local. Si el período es de ocupación,
está permitida su puesta en marcha. Si la programación
de funcionamiento de la unidad se encuentra en el modo
de desocupación, se mantiene apagada ésta hasta el
siguiente período de ocupación.
Modo CCN CCN: la unidad se controla con los comandos CCN.
Modo remoto Remoto: la unidad se controla con contactos externos.
Modo maestro Unidad maestra: la unidad funciona como maestra en un
conjunto maestra / esclava (sólo se muestra si la unidad
está configurada para el control esclavo/maestro).
14
Después de la selección, se muestra una ventana de aceptación.
Fig. 7 - Ventana de aceptación (véase la nota de la
sección 4.1)

4.9.3 - Apagado de la unidad en el modo local

El apagado se confirma en la siguiente ventana.
Fig. 8 - Pantalla de apagado de la unidad (véase la
nota de la sección 4.1)