Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier AquaForce PUREtec 30XW-PZE0301
Resumen de contenidos para Carrier AquaForce PUREtec 30XW-PZE0301
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Enfriadoras de líquido refrigeradas por agua y bomba de calor AquaForce PUREtec con R1234ze(E) o, ® de forma opcional, R515B 30XW-PZE/30XWHPZE 301-1101 Traducción del documento original...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - INTRODUCCIÓN ................................... 5 1.1 - Consideraciones sobre la seguridad en la instalación ......................5 1.2 - Equipos y componentes sometidos a presión ........................... 7 1.3 - Consideraciones sobre la seguridad en el mantenimiento ....................... 7 1.4 - Consideraciones sobre la seguridad en las reparaciones ......................8 2 - CONTROLES PRELIMINARES .............................. - Página 4 ÍNDICE 10 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO ............. 26 10.1 - Compresor de tornillo gemelo de accionamiento directo con válvula de corredera de capacidad variable ......26 10.2 - Recipientes a presión ................................26 10.3 - Detección de presurización del aire por el cuadro eléctrico ....................27 10.4 - Válvula de expansión electrónica (VEE) ..........................
-
Página 5: Introducción
De conformidad con la norma ISO-817, el refrigerante Carrier recomienda encarecidamente recurrir a una empresa R1234ze(E) está clasificado en el grupo de seguridad A2L: especializada para descargar la máquina. - Página 6 Se deben de descarga. comprobar periódicamente las válvulas de alivio de presión. Se Carrier recomienda utilizar tubos flexibles para conectar las válvulas deben comprobar periódicamente las válvulas. de alivio de presión a la tubería de descarga. Se deben tomar El equipo de seguridad se debe comprobar al menos una vez al precauciones especiales para que la unión a la tubería de descarga...
-
Página 7: Equipos Y Componentes Sometidos A Presión
1 - INTRODUCCIÓN Además, se deberán respetar las siguientes limitaciones: • Estar informadas de los riesgos de atmósferas potencialmente explosivas y ser capaces de evitar que se produzcan. • La unión entre el conducto de aire y la conexión del cuadro eléctrico debe estar debidamente apretada. -
Página 8: Consideraciones Sobre La Seguridad En Las Reparaciones
12.8 de este manual. Consulte el Servicio • Al manipular el refrigerante contenido en este producto de Carrier para este tipo de prueba. debe cumplirse siempre la directiva sobre gases fluorados n.° 517/2014 y el resto de la legislación aplicable. - Página 9 1 - INTRODUCCIÓN Si se produce una fuga o si el refrigerante se contamina (por Toda operación de trasvase o recuperación del refrigerante ejemplo, por un cortocircuito en un motor), saque la carga debe realizarse utilizando una unidad de transferencia. Se completa utilizando una unidad de recuperación y almacene el incluye un conector SAE (de 1/2”...
-
Página 10: Controles Preliminares
2 - CONTROLES PRELIMINARES 2.1 - Comprobación del equipo recibido PRECAUCIÓN: Eleve y baje la unidad con gran cuidado. Si se inclina o sufre sacudidas, puede dañarse o resultar ■ Compruebe que la unidad no esté dañada ni le falten piezas. perjudicado su funcionamiento. -
Página 11: Dimensiones, Espacios Libres
3 - DIMENSIONES, ESPACIOS LIBRES 3.1 - 30XW-PZE/30XWHPZE 301-651 Véase el detalle B Véase el detalle A Véase el detalle C Dimensiones en mm 30XW-PZE / 30XWHPZE 1612 2724 141,3 141,3 2600 1743 3059 168,3 168,3 2800 1743 3059 168,3 168,3 2800 1950 1083... -
Página 12: 30Xw-Pze/30Xwhpze 801-1001
3 - DIMENSIONES, ESPACIOS LIBRES 3.2 - 30XW-PZE/30XWHPZE 801-1001 Véase el detalle A Véase el detalle C Véase el detalle B Dimensiones en mm 30XW-PZE / 30XWHPZE 1998 1512 1121 4730 1124 219,1 219,1 4500 1998 1512 1125 4730 1124 219,1 219,1 4500 1001 2051 1512 1238 4730 1238 219,1 219,1 4500 1101... -
Página 13: Datos Físicos Y Eléctricos
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 4.1 - Datos físicos 30XW-PZE / 30XWHPZE 1001 1101 Niveles sonoros, unidad estándar Nivel de potencia sonora dB(A) Nivel de presión sonora a 1 m dB(A) Niveles sonoros, unidad estándar + opción 257 Nivel de potencia sonora dB(A) Nivel de presión sonora a 1 m dB(A) -
Página 14: Datos Eléctricos
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 4.2 - Datos eléctricos 30XW-PZE / 30XWHPZE 1001 1101 Circuito de potencia Alimentación nominal V-ph-Hz 400-3-50 Intervalo de tensión 360-440 Circuito de control 24 V a través del transformador incorporado Corriente de arranque nominal Circuito A Circuito B Opción 81... -
Página 15: Datos Eléctricos Del Compresor
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 4.4 - Datos eléctricos del compresor I Máx (A) Coseno de Coseno de Compresor I Nom (A) I Máx (A) MHA (A) LRYA (A) LRDA (A) Opción 150B fi nom. fi máx. 06TTW356 0,79 0,90 06TUW483 1290... - Página 16 Notas: condiciones, póngase en contacto siempre con su representante local de Carrier. • Generalmente se aceptan las recomendaciones de la norma IEC 60364 como cumplimiento de los requisitos de las directivas de instalación. El cumplimiento de (1) El nivel de protección requerido para esta clase es IPX1B (según la norma de...
-
Página 17: Conexión Eléctrica
La información que se proporciona a continuación es meramente a título informativo y no conlleva ninguna invalidará la garantía de Carrier. Si el desequilibrio entre fases es superior al 2 % en el caso de la tensión o al 10 % en el responsabilidad. -
Página 18: Entrada Del Cable De Alimentación
5 - CONEXIÓN ELÉCTRICA Tabla de secciones de cable mínimas y máximas conectables. Cálculo de caso favorable: Cálculo del caso desfavorable: Sección de cable conducto horizontal perforado (práctica de Conducto cerrado (práctica de instalación 30XW-PZE / para conexión instalación normalizada n.º 15) estandarizada n.º... -
Página 19: Datos De Aplicación
6 - DATOS DE APLICACIÓN 6.1 - Límites de funcionamiento 6.3 - Caudal máximo de agua enfriada El caudal máximo de agua fría está limitado por la caída de presión permitida en el evaporador. Se muestra en la tabla del capítulo 30XW-PZE/30XWHPZE Mínimo Máximo 7.6. -
Página 20: Caudal Variable Del Evaporador
6 - DATOS DE APLICACIÓN 6.7 - Caudal variable del evaporador Unidades con un paso de evaporador (opción 100C): 30XW-PZE / 30XWHPZE Puede utilizarse caudal variable en el evaporador. El variador de la bomba se puede gestionar mediante un control de unidad (salida 0/10 V en el terminal 90+ / 90-). -
Página 21: Conexiones De Agua
ánodos de sacrificio. En caso de que se por parte del instalador en el circuito de agua. No use nunca utilicen aditivos u otros líquidos no recomendados por Carrier, los intercambiadores de calor de la unidad para añadir fluido asegúrese de que los fluidos no sean considerados gases y de... -
Página 22: Conexiones De Agua
En caso de no seguirse Cada unidad controla su propia bomba de agua. Si existe únicamente esta instrucción, la garantía de Carrier será nula. una bomba común, en caso de caudal variable, deben instalarse El interruptor del caudal de agua está instalado en la entrada de válvulas de aislamiento en cada unidad. -
Página 23: Modo De Funcionamiento Para Bombas De Calor 30Xwhpze
8 - MODO DE FUNCIONAMIENTO PARA BOMBAS DE CALOR 30XWHPZE 8.1 - Modo frío El control de la unidad se basa en el punto de consigna de refrigeración. 8.2 - Modo de calefacción A diferencia del modo de refrigeración, la unidad utiliza el punto de consigna de calefacción en esta configuración. El control de salida del agua del evaporador (punto de consigna más bajo considerado) se sigue manteniendo para impedir el funcionamiento a temperaturas muy bajas. -
Página 24: Opción De Condensación Alta (Opción 150)
9 - OPCIÓN DE CONDENSACIÓN ALTA (OPCIÓN 150) 9.1 - Datos físicos, unidades con opción 150 30XW-PZE / 30XWHPZE 1001 1101 Niveles sonoros, unidad con la opción 150 Nivel de potencia acústica dB(A) Nivel de presión acústica a 1 m dB(A) Niveles sonoros, unidad estándar + opción 257 Nivel de potencia acústica... -
Página 25: 10.2 - Datos Eléctricos, Unidades Con Opción 150
9 - OPCIÓN DE CONDENSACIÓN ALTA (OPCIÓN 150) 9.2 - 10.2 - Datos eléctricos, unidades con opción 150 30XW-PZE/30XWHPZE 1001 1101 Circuito de potencia Alimentación nominal V-ph-Hz 400-3-50 Intervalo de tensión 360-440 Circuito de control 24 V a través del transformador incorporado Corriente de arranque nominal Circuito A Circuito B... -
Página 26: Principales Componentes Del Sistema Y Datos De Funcionamiento
Esto también • Si se realizan nuevas pruebas, consulte la presión de se aplica a los productos suministrados originalmente por Carrier. funcionamiento máxima indicada en la placa de características de la unidad. -
Página 27: Detección De Presurización Del Aire Por El Cuadro Eléctrico
10 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO 10.2.2 - Condensador y separador de aceite 10.6 - Filtro secador La enfriadora 30XW-ZE utiliza un intercambiador de calor que La misión del filtro secador es mantener el circuito limpio y libre de combina un condensador con un separador de aceite. -
Página 28: Reinicio Tras Haber Detectado Presión Alta
10 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO 10.9.2 - Descripción del funcionamiento, la puesta Los interruptores HPS están cableados en serie con los relés de en marcha y el reajuste: control de la placa A_C, que controla los contactores principales KM y KM-D. -
Página 29: Retroalimentación Del Contactor
10 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO 10.9.4 - Retroalimentación del contactor Un circuito de retroalimentación se usa para registrar los principales contactores de potencia con contactos espejo. Los contactos de seguridad solo se pueden activar si el circuito de retroalimentación está cerrado. La retroalimentación del contactor se comprueba cada vez que el relé... -
Página 30: Opciones Y Accesorios
11 - OPCIONES Y ACCESORIOS Uso para la Opciones N.° Descripción Ventajas gama 30XW- Implementación de nuevos algoritmos de Cumple los requisitos de la mayoría de control para permitir una temperatura de Solución de glicol enfriada a aplicaciones para bombas de calor suministro de la solución de agua glicolada a 301-1101 -3 °C... - Página 31 11 - OPCIONES Y ACCESORIOS Uso para la Opciones N.° Descripción Ventajas gama 30XW- Reducción en la entrada de alimentación Limitación de la temperatura Limitación a 45 °C de la temperatura de salida máxima y en la absorción de corriente: los 150B 301-1101 de condensación...
-
Página 32: Mantenimiento Estándar
• Comprobación de la presencia o ausencia de dispositivos acondicionado, en cuyo caso, el fabricante, Carrier Francia, de protección o de puertas/cubiertas mal cerradas. declina toda responsabilidad. • Comprobación del informe de alarmas de la unidad si esta no funciona (véase el informe en el manual del control SmartVu... -
Página 33: Precauciones De Conexión De Los Terminales De Alimentación Del Compresor
12 - MANTENIMIENTO ESTÁNDAR 12.4.2 - Precauciones de conexión de los terminales 12.4.3 - Precauciones de conexión de los de alimentación del compresor contactores de potencia Estas precauciones deben tomarse durante las intervenciones Estas precauciones deben aplicarse a los circuitos equipados con que requieran la retirada de los conductores de potencia compresores 06TVW819 o 06TVA680. -
Página 34: Mantenimiento Del Evaporador Y Del Condensador
El interruptor que se ha seleccionado para detectar la rotación inversa tiene el número de pieza Carrier HK01CB001. Este interruptor abre los contactos cuando la presión cae por debajo de 7 kPa. El interruptor es de rearme manual y puede rearmarse cuando la presión vuelve a estar por encima de 70 kPa. -
Página 35: Prueba Completa Del Circuito De Seguridad
12 - MANTENIMIENTO ESTÁNDAR Ilustración para el paso 2: medición de la resistencia Terminales de tramo posterior de KM y KM-D Terminales de tramo anterior de los contactores KM y KM-D 12.8.2 - Prueba completa del circuito de seguridad El objetivo de esta prueba periódica es verificar que el circuito de seguridad de alta presión del circuito frigorífico funciona y está configurado correctamente. -
Página 36: Parada Definitiva
13 - PARADA DEFINITIVA 13.1 - Puesta fuera de funcionamiento Separe los equipos de sus fuentes de energía, espere a que se enfríen del todo y efectúe luego un vaciado completo. 13.2 - Consejos de desmontaje Utilice los dispositivos de elevación originales. Separe los componentes por materiales para su reciclaje o eliminación de acuerdo con la legislación en vigor. -
Página 37: Lista De Comprobación De Puesta En Marcha Para Enfriadoras De Líquido 30Xw-Ze (Para El Expediente De Trabajo)
14 - LISTA DE COMPROBACIÓN DE PUESTA EN MARCHA PARA ENFRIADORAS DE LÍQUIDO 30XW-ZE (PARA EL EXPEDIENTE DE TRABAJO) Información preliminar Nombre del trabajo: ....................................Lugar: ........................................Contratista instalador:....................................Distribuidor: ......................................Unidad Modelo: ........................................Compresores Circuito A Circuito B Código del modelo................ Código del modelo ............... - Página 38 ADVERTENCIA: El funcionamiento de la enfriadora con una tensión de alimentación incorrecta o con un desequilibrio entre fases excesivo se considera un uso indebido que invalidará la garantía de Carrier. Si el desequilibrio entre fases es superior al 2 % para la tensión o al 10 % para la corriente, póngase en contacto inmediatamente a su compañía eléctrica y no ponga en marcha la enfriadora hasta que se hayan aplicado las medidas correctivas necesarias.
- Página 40 No. de pedido: 80132, 09.2020 - Reemplaza no. de pedido: 80132, 03.2020. Fabricado para: Carrier SCS, Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de cambiar cualquier producto sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea.