IMPORTANT! - READ ALL INSTRUCTIONS
This device contains a built-in battery that must be charged
the first you use it. For first time use, plug the timer into a
power outlet for 1 hour, then press the "RESET" button.
IMPORTANTE! - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Este dispositivo contiene una batería
incorporada que se debe cargar la primera
vez que lo utilice. Para el primer uso, enchufe
el temporizador en un tomacorriente durante
1 hora, luego presione el botón "RESET".
IMPORTANT! - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Cet appareil contient une batterie intégrée qui doit être
chargée de la première utilisation. Pour la première
utilisation, brancher la minuterie dans une prise de courant
pendant 1 heure, puis appuyez sur le bouton "RESET"
STANLEY® and the STANLEY® logo are registered trademarks
of Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are
used under license.
STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de
Stanley Black & Decker, Inc., o uno de sus afiliados, y se usan
con licencia.
STANLEY® et le STANLEY® logo sont des marques déposées de
Stanley Black & Decker, Inc., ou de l'une de ses sociétés affiliées,
et sont utilisés sous licence.
©2019 Stanley Black & Decker, Inc.
Manufactured and distributed by/ Fabricado y distribuido por/
Manufacturé et distribué par:
The NCC, Brooklyn, NY 11223 • 1.800.730.3707
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE