Tabla de contenido
Publicidad
25
26
Open child's tray, lift enclosure flap, and
thread straps through button holes on
each side of seat cover.
Ouvrez le plateau pour enfant, soulevez
le repose jambes et faites passer les san-
gles par les boutonnières de chaque côté
de la housse du siège.
Öffnen Sie das Kinderablagebrett, heben
Sie den Herausfallschutz, und führen Sie
die Gurte durch die Knopflöcher auf
jeder Seite des Sitzbezuges.
Abra la bandeja del niño, levante el faldón
del recinto y pase las correas por los ojales
en cada lado del forro del asiento.
Open het speelblad, trek de afsluitflap
omhoog en haal de bandjes door de
gaatjes aan elke kant van de bekleding.
Behind leg rest, undo Velcro ® strap and pull
straps out through two side slots.
Défaites les sangles Velcro sous le repose jambes
et passez les à travers les fentes latérales.
Lösen Sie den Velcro®-Klettverschluss hinter der
Beinlehne, und ziehen Sie die Gurte durch die
zwei Seitenschlitze.
Detrás del apoyapiés, desabroche la correa de
VELCRO y tire de las correas por las dos ranuras
laterales.
Maak de klittenbandjes achter de voetsteun los
en trek ze door de gleufjes.
Dietro al poggiagambe, staccare la fascetta di
VELCRO e tirare le fascette attraverso le due
fessure laterali.
Avaa jalkatuen takana oleva VELCRO-hihna ja
vedä hihnat ulos kahden sivuaukon läpi.
Lösgör kardborrsremmen (VELCRO) bakom
fotstödet och dra ut remmarna genom de två
sidoskårorna.
Atrás do descanso do pé, soltar a tira de velcro
e retirar as correias através de dois entalhes
laterais.
Aprire il ripiano del bambino, sollevare
la linguetta di recinzione e infilare le fas-
cette attraverso le asole sui lati della
copertura del sedile.
Avaa lapsen tarjotin, nosta suojaläppä
ja pujota hihnat napinreikien läpi
istuinsuojuksen kummallakin puolella.
Öppna barnets bricka, lyft upp
inhägnadsklaffen och trä remmarna
genom knapphålen på var sida om
överdragsklädseln.
Abrir o suporte para o bébé, levantar
a aba da caixa, e introduzir as cintas
através dos casas de botão de cada
um dos lados do forro do assento.
19
Publicidad
Tabla de contenido
