de
Der Inhalt dieses Dokuments
ergänzt und ersetzt die
entsprechenden Abschnitte
der Gebrauchsanleitung.
en
The content of this document
supplements and replaces
the corresponding sections
of the operating instructions.
fr
Le contenu de ce document
complète et remplace les
sections correspondantes de
la notice d'utilisation.
it
Questo documento integra
e sostituisce le sezioni
corrispondenti delle
istruzioni per l'uso.
nl
De inhoud van dit document
vormt een aanvulling op of
vervanging voor de
desbetreffende secties van
de gebruiksaanwijzing.
da
Indholdet i dette dokument
supplerer og erstatter de
pågældende afsnit
i brugsanvisningen.
no
Innholdet i dette dokumentet
supplerer og erstatter
tilsvarende avsnitt
i bruksanvisningen.
sv
Innehållet i dokumentet
kompletterar och ersätter
motsvarande avsnitt
i bruksanvisningen.
fi
Tämän dokumentin sisältö
täydentää käyttöohjeen
vastaavia kappaleita ja
korvaa ne.
es
El contenido de este
documento completa
y sustituye los
correspondientes apartados
del manual de uso.
pt
O conteúdo deste
documento complementa
e substitui as respetivas
secções das instruções de
serviço.
el
Το περιεχόμενο αυτού του
εγγράφου συμπληρώνει και
αντικαθιστά τις αντίστοιχες
ενότητες των οδηγιών
χρήσης.
tr
Bu belgenin içeriğinde,
tamamlayıcı nitelikte olan ve
kullanma kılavuzundaki ilgili
kısımların yerine geçen
bilgiler yer almaktadır.
ru
Содержание данного
документа дополняет
и заменяет
соответствующие разделы
инструкции по
эксплуатации.
uk
Зміст даного документа
доповнює та замінює
відповідні частини
інструкції з експлуатації.
kk
Осы құжаттың мазмұны
пайдалану нұсқаулығының
тиісті бөлімдеріні
толықтырады немесе
өзгертеді.
uz
Ushbu hujjatning bandlari
qo'llanmaning tegishli
bo'limlarini to'ldiradi va
o'rnini bosadi.
et
Selle dokumendi sisu
täiendab ja asendab
kasutusjuhendi vastavad
lõigud.
lt
Šio dokumento turinys
papildo ir pakeičia
atitinkamus naudojimo
instrukcijos skyrius.