GE LOGIQ 7 Publicaciones Técnicas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Equipo Medico
  5. LOGIQ 7
  6. Publicaciones técnicas

GE LOGIQ 7 Publicaciones Técnicas

Ocultar thumbs Ver también para LOGIQ 7:
1
2
3
4
5
6
7
8
Contenido
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GE Healthcare
Publicaciones técnicas
5307391-106
Rev. 1
0459
Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro
v8.x.x
Documentación de funcionamiento
Copyright 2008 de General Electric Co.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE LOGIQ 7

Resumen de contenidos para GE LOGIQ 7

  • Página 1 GE Healthcare Publicaciones técnicas 5307391-106 Rev. 1 0459 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro v8.x.x Documentación de funcionamiento Copyright 2008 de General Electric Co.

  • Página 2: Disposición Reglamentaria

    Este producto cumple con las disposiciones reglamentarias de la directiva europea 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios. 0459 Este manual debe utilizarse como referencia para el LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro. Se aplica a todas las versiones de la v8.x.x del sistema de ultrasonido LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro.

  • Página 3: Historial De Revisiones

    Product Data Management). Si necesita saber cuál es la última revisión, póngase en contacto con su distribuidor, un representante de ventas local de GE o bien, en EE. UU., llame al Centro de atención telefónica para ultrasonido de GE, al teléfono 1 800 682 5327 ó...
  • Página 4 Página dejada en blanco adrede. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 5: Disposiciones Reglamentarias

    Sede registrada de la empresa en Europa: GE Medical Systems Information Technologies GmbH (GEMS IT GmbH) Munzinger Strasse 3, D-79111 Freiburg, ALEMANIA Tel: +49 761 45 43 -0; Fax: +49 761 45 43 -233 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 6: Certificaciones

    Departamento de Salud, EE. UU. Certificaciones • GE Yokogawa Medical Systems dispone de las certificaciones ISO 9001 e ISO 13485. Documentación original • El documento original está escrito en inglés. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 7: Reconocimiento De Licencias De Software

    Reconocimiento de licencias de software • WindowBlinds ™ OCX © Stardock ® Aprobaciones específicas de cada país • JAPÓN Número de certificación: 21300BZZ00082000 • CHINA SFDA REG. N.º: (I) 20073230515 YZP/JAP 0004-2006 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 8 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Información de contacto Contacto con GE Healthcare Ultrasound- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-6 Fabricante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-10 Capítulo 2 —...
  • Página 10 Flujo B de color (FBC)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-14 IRM AD (imágenes de alta definición con reducción de ruido por moteado) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 11 Filtro de pared - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-107 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro...
  • Página 12 Power Doppler direccional - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-120 Modo de detección de flujo pulsátil (opcional) - sólo en el LOGIQ 7- - 5-121 Imágenes de la velocidad del tejido (IVT) (opcional) - sólo en el LOGIQ 7...
  • Página 13 Figuras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro i-11 5307391-106 Rev.
  • Página 14 Mediciones en modo B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-4 i-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 15 Mediciones en modo Doppler- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-41 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro i-13 5307391-106 Rev.
  • Página 16 Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-2 i-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 17 Mantenimiento diario- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15-56 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro i-15 5307391-106 Rev.
  • Página 18 Descripción general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16-84 i-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 19 Aplicaciones de LOGIQ 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17-6 Funciones de LOGIQ 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17-9...
  • Página 20 Tabla 4. Notas de conectividad y soluciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19-16 Índice i-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 21: Capítulo 1 - Introducción

    Capítulo 1 Introducción Este capítulo incluye información referente a las indicaciones de uso y contraindicaciones, la información de contacto, y la organización de esta documentación. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 22: Descripción General Del Sistema

    Lea con atención todas las instrucciones de este manual antes de intentar utilizar el sistema LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro. Conserve este manual junto con el equipo en todo momento. Revise periódicamente los procedimientos y las precauciones de seguridad.

  • Página 23: Documentación

    Descripción general del sistema Documentación La documentación del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro consta de varios manuales: • El Manual básico del usuario (TRADUCIDO) y la Ayuda en pantalla (TRADUCIDA) proporcionan la información necesaria para que el usuario maneje el sistema de forma segura.

  • Página 24: Principios De Funcionamiento

    El sofisticado diseño con control por computadora proporciona un sistema con un gran número de características y funciones, intuitivo y fácil de usar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 25: Indicaciones

    Descripción general del sistema Indicaciones El sistema LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro se diseñó para ser utilizado por médicos calificados en evaluaciones por ultrasonido. Entre las aplicaciones clínicas específicas y los tipos de examen se incluyen: • Fetal/Obstetricia • Abdominal (incluye GIN) •...

  • Página 26: Información De Contacto

    TEL: (1) 877-800-6776 En otras regiones, póngase en contacto con su representante local de servicio técnico. Pedidos de Para solicitar el catálogo de accesorios de GE más reciente o catálogos de folletos del equipo desde Estados Unidos, llame al Centro de accesorios respuesta.
  • Página 27 Departamento de servicios de ultrasonido FAX: 65-272-3997 298 Tiong Bahru Road #15-01/06 Central Plaza Singapur 169730 JAPÓN GE Yokogawa Medical Systems TEL: (0120)055-919 (teléfono gratuito) Centro de servicio al cliente FAX: (81) 42-648-2905 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 28 GE Medical Systems TEL: +45 4348 5400 Fabriksparken 20 FAX: +45 4348 5399 DK-2600 GLOSTRUP FRANCIA GE Medical Systems TEL: 05 49 33 71 (teléfono gratuito) 738 rue Yves Carmen FAX: +33 1 46 10 01 20 F-92658 BOULOGNE CEDEX ALEMANIA GE Ultraschall TEL: 0130 81 6370 (teléfono gratuito)
  • Página 29 GE Medical Systems Nederland B.V. TEL: 06 022 3797 (teléfono gratuito) Atoomweg 512 FAX: +31 304 11702 NL-3542 AB UTRECHT POLONIA GE Medical Systems Polska TEL: +48 2 625 59 62 Krzywickiego 34 FAX: +48 2 615 59 66 P-02-078 VARSOVIA PORTUGAL GE Medical Systems Portuguesa S.A.

  • Página 30: Fabricante

    Berkshire SL1 4ER OTROS PAÍSES LLAMADA NO GRATUITA: código internacional + 33 1 39 20 0007 Fabricante GE Yokogawa Medical Systems, Ltd. 7-127 Asahigaoka 4-Chome Hino-Shi Tokio, 191-8503 JAPÓN 1-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 31: Capítulo 2 - Seguridad

    Capítulo 2 Seguridad Describe la información de seguridad y la reglamentación relacionada con el uso de este sistema de ultrasonido. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 32: Precauciones De Seguridad

    • Mantenimiento de un ambiente óptimo para el sistema • Uso de este manual • Notas para destacar o aclarar un punto Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 33: Símbolos De Peligro

    • Instrucciones sobre o al humo. tomas de corriente • Daños al paciente o al usuario causados por explosiones o fuego. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 34 GE Medical Systems puede proporcionar capacitación si es necesario. El usuario del equipo está obligado a familiarizarse con estas consideraciones y evitar situaciones que puedan causar daños. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 35: Seguridad Del Paciente

    (o en su soporte), es posible que el transductor acumule calor. Establezca el Congelado automático para que se congele la imagen cuando no se utilice el equipo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 36 Las cubiertas, las lentes o los cables dañados pueden causar lesiones al paciente o problemas graves de funcionamiento. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 37 ALARA para usuarios finales incluye los principios básicos del ultrasonido, los posibles efectos biológicos, la derivación y el significado de los índices, los principios de ALARA, y ejemplos de aplicaciones específicas del principio de ALARA. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 38: Seguridad Del Personal Y El Equipo

    Todos estos componentes se deben montar de forma segura en el sistema LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro. El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro no está destinado para utilizarse como AVISO dispositivo de almacenamiento; la copia de seguridad de la base de datos del paciente y de la imagen es responsabilidad de la institución.
  • Página 39 Utilice un circuito eléctrico de potencia adecuada para la Riesgo de alimentación eléctrica del sistema. La capacidad del circuito de humo y alimentación debe ser la que se especifica. fuego Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 40 El sistema está equipado con una función de Congelado automático que desactiva la potencia acústica y congela la imagen cuando el equipo no está en uso. 2-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 41 No desempaque el sistema LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro. Esto debe CUIDADO hacerlo el personal de servicio calificado, únicamente. No use la onda de ECG del sistema de ultrasonido LOGIQ 7/ CUIDADO LOGIQ 7 Pro con fines de diagnóstico o monitorización.
  • Página 42 Dónde se utiliza: soporte de la sonda, soporte del gel, protector contra golpes del teclado, pedal delantero y trasero, protector contra golpes en las cuatro esquinas del sistema 2-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 43 La retroiluminación del panel de LCD tiene una duración fija. Si la pantalla se oscurece o empieza a parpadear, póngase en contacto con un representante de servicio calificado para obtener más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-13 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 44: Etiquetas Del Dispositivo

    (UPS) “Precaución - Voltaje peligroso” (icono Panel posterior e interior de la del relámpago terminado en flecha); consola se utiliza para indicar riesgo de descargas eléctricas. 2-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 45 El símbolo de corriente alterna cumple Panel posterior, placa de con el estándar IEC 60878-01-14. valores nominales, etiqueta del interruptor de circuito de la consola y panel frontal (si procede). Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 46 2-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 47 Preste atención a la posición del brazo Brazo del monitor. Consulte del monitor para evitar golpearlo "Ubicación de las etiquetas de CAUTION contra una persona o un objeto. advertencia" para obtener más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-17 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 48 La Marca GOST indica que este Placa de valores nominales equipo cumple con la Agencia Federal del sistema de 220 V de Regulación Técnica y Metrología de Rusia. 2-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 49 BF, concretamente en relación con CORRIENTES DE FUGA permisibles. Tabla 2-4: Equipo tipo CF Modo normal Avería simple Corriente de fuga del paciente Menos de 10 microA Menos de 50 microA Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-19 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 50: Cem (Compatibilidad Electromagnética)

    El uso de cables incorrectamente blindados o conectados a tierra puede ocasionar interferencias de radiofrecuencia y el incumplimiento de la reglamentación FCC. 2-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 51 No use dispositivos que transmitan intencionalmente señales de RF (teléfonos celulares, transceptores o productos controlados por radio), aparte de los suministrados por GE (por ejemplo, el micrófono inalámbrico o la banda ancha a través de la red eléctrica) en las proximidades del equipo, ya que puede hacer que funcione fuera de las especificaciones publicadas.
  • Página 52 (teléfonos celulares, transceptores o productos controlados por radio), aparte de los suministrados por GE (por ejemplo, el micrófono inalámbrico o la banda ancha a través de la red eléctrica), a menos que estén diseñados específicamente para este equipo, ya que puede hacer que funcione fuera de las especificaciones publicadas.
  • Página 53 4. Disponga el equipo principal y otros periféricos siguiendo los procedimientos de instalación descritos en los manuales correspondientes. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-23 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 54 4. El uso del sistema con una cubierta abierta puede reducir la CEM. 2-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 55 La siguiente información tiene como objetivo ofrecer a los usuarios de los países de la UE información actualizada relativa a la conexión del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro con equipos de grabación de imágenes y otros dispositivos o redes de comunicación.
  • Página 56 CE. 2. El consumo total de energía de los dispositivos agregados, que se conectan al LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro y se usan simultáneamente, debe ser igual o inferior al suministro asignado al LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro.

  • Página 57: Declaración De Emisiones

    Es posible que sea necesario adoptar medidas para fluctuaciones de solucionar estos problemas, como cambiar la orientación o la voltaje ubicación del sistema, o apantallar la instalación. IEC 61000-3-3 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-27 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 58: Declaración De Inmunidad

    Si el ruido generado por otros equipos electrónicos está próximo a la frecuencia central de la sonda, puede aparecer ruido en la imagen. Es necesario un aislamiento eléctrico adecuado de la línea. 2-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 59: Dispositivos Próximos Al Paciente

    24. Cable de alimentación con conexión a tierra 10. Panel posterior 25. Unidad de DVD Multi Drive 11. Puerto de E/S de señales 12. Salida de alimentación 13. Puerto de E/S de señales Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-29 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 60 Dispositivos no aprobados NO use dispositivos no aprobados. CUIDADO Si se conectan sin la aprobación de GE, la garantía se ANULARÁ. Todos los dispositivos que se conecten al LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro deben cumplir con uno o más de los siguientes requisitos: 1.

  • Página 61: Potencia Acústica

    Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-31 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 62 Optimización de la imagen, se detallan los controles que pueden influir sobre el IM y el IT. Observe en todo momento la pantalla de potencia acústica para ver los posibles efectos. 2-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 63 Niveles predeterminados de potencia acústica Para asegurar que no se inicie ningún examen con un nivel de potencia elevada, LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro inicia la exploración con un nivel reducido predeterminado. Este nivel se puede programar y depende de la categoría del examen y la sonda seleccionada.

  • Página 64: Ubicación De Las Etiquetas De Advertencia

    (서 울시 강 남구 청담동 71- 3 지이타 워 7, 8,9, 10층 ) ETL LISTED 제조회사명, 주소 (제조국) : GE Yokoga wa Me dic a l S ys te m s , Lt d ( 일본) CONFORMS TO UL STD. 2601-1 (7- 1 27, As a higa oka 4- c h om e , Hino- s h i, Tokyo 191- 850 3) 품목허가번호...
  • Página 65 Ubicación de las etiquetas de advertencia (continuación) Figura 2-3. Etiqueta para China CAUTION CAUTION Figura 2-4. Etiqueta de precaución en el monitor de LCD y en el brazo del monitor Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2-35 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 66 A LA “TOMA DE TIERRA”. 22. Etiqueta HG para Vermont – sólo para sistemas en EE. UU. 23. Marca GOST - sólo para sistemas de 220 V 2-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 67 Describe los requisitos del lugar, las características generales de la consola, el transporte y la ubicación del sistema, la puesta en marcha, el ajuste del monitor, las sondas y los controles del operador. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 68: Capítulo 3 - Preparación Del Sistema Para Su Uso

    Vea ‘Información de contacto’ en la página 1-6 para más información. El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro no incluye ningún componente interno que el operador pueda reparar. Asegúrese de que el personal no autorizado no manipule la unidad.

  • Página 69: Antes De La Recepción Del Sistema

    • Si la consola se va a utilizar en las proximidades de un equipo de radiodifusión, es posible que se necesite un apantallamiento especial. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 70: Requisitos Medioambientales

    AVISO NO apague el interruptor ni desconecte el cable de alimentación del sistema de la toma de corriente alterna, excepto para el mantenimiento o para un examen portátil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 71: Descripción General De La Consola

    Imágenes de la consola A continuación se muestran ilustraciones de la consola: Figura 3-1. Sistema LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro (vista lateral derecha e izquierda) 1. Soporte de la sonda y de la botella de gel 2. Área de almacenamiento del dispositivo periférico 3.
  • Página 72 1. Videoimpresora en blanco y negro (opcional) 2. Conector del interruptor de pedal 3. Unidad de disco externa: DVD Multi Drive 4. Conector de la sonda. El LOGIQ 7 tiene cuatro puertos de sonda: 3 puertos activos y uno inactivo (sólo soporte). 5. Pedal frontal 6.
  • Página 73 Descripción general de la consola Monitor de LCD (opción de fábrica para el LOGIQ 7) La configuración del LOGIQ 7 con el monitor de LCD es igual a la del LOGIQ 7 estándar, excepto por el monitor y el brazo del monitor.
  • Página 74 Finalizar un CD-R/DVD-R le permitirá ver estos archivos en la mayoría de las PC estándar. NOTA: NO presione el botón de expulsión de la unidad de CD-ROM. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 75 Use los DVD-RAM únicamente en la unidad de DVD Multi- Drive del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro. A raíz de la variedad de tipos de discos, no podemos CUIDADO garantizar la disponibilidad de todos los soportes. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 76 área de almacenamiento de dispositivos periféricos. • Nunca coloque un dispositivo sobre el monitor para evitar que se caiga y ocasione lesiones personales. 3-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 77 Gire el control hacia la izquierda para disminuir la intensidad de la luz. Figura 3-6. Botón de control de la luz de la lámpara de trabajo Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-11 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 78: Conexión De Accesorios Y Periféricos

    Conexión de accesorios y periféricos Panel de conexión de accesorios y periféricos Los periféricos y accesorios del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro se pueden conectar correctamente utilizando el panel de conexión posterior, ubicado detrás de la puerta trasera. Sólo se puede conectar al panel de accesorios frontal la impresora en blanco y negro.
  • Página 79 Otras conexiones requieren la comprobación de la compatibilidad y conformidad con el estándar IEC/EN 60601-1-1 por parte del instalador. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-13 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 80 Terminal S, 4 clavijas D-Sub contraíble, 15 clavijas Cámara en color/Cámara en blanco y negro Ethernet RJ-45 modular, 8 clavijas Servicio USB(A) Videograbadora 1 USB(A) Videograbadora 2 USB(A) 3-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 81 Conecte las unidades USB al puerto USB frontal (admite USB 2.0). El puerto USB del panel posterior admite USB 1.1 y la velocidad de transferencia es mucho menor que la del puerto USB 2.0. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 82 área de almacenamiento de dispositivos periféricos del sistema. De este modo, evitará daños en el interruptor de pedal como consecuencia de una caída. 3-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 83: Conexión Del Sistema

    Pinza de retención para el enchufe Compruebe que la pinza de retención del enchufe esté CUIDADO firmemente colocada. 5. Enchufe firmemente el otro extremo del cable a la toma de corriente. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-17 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 84 Figura 3-11. Ejemplo de configuraciones de enchufe y toma de corriente 1. 100-120 VCA, 1200 VA Configuración de enchufe y toma de corriente 2. 220-240 VCA, 1200 VA Configuración de enchufe y toma de corriente 3-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 85: Tiempo De Aclimatación

    2,5 grados, si la temperatura es inferior a 10 ºC o superior a 40 ºC. Tabla 3-3: Tiempo de aclimatación del sistema ºC ºF Horas ºC ºF Horas Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-19 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 86 4. El sistema debe continuar con el proceso de encendido sin más intervenciones por parte del usuario (aproximadamente 3 minutos). Figura 3-12. Ubicación del interruptor de encendido/apagado 3-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 87 Los dispositivos periféricos se activan al encender el sistema. Después de la inicialización, se prenden todos los botones iluminados del panel de control y aparece en el monitor la pantalla Modo B. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-21 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 88 Aceptar: inicio de sesión estándar. • Cancelar: cancelar el inicio de sesión. Desconexión Para cerrar la sesión, presione momentáneamente el interruptor de encendido/apagado y aparecerá una ventana de salida del sistema. 3-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 89 20 minutos, se descargará la batería y el sistema se apagará. Vea ‘Transporte del sistema’ en la página 3-28 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-23 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 90 5 segundos después de presionar el interruptor. NO presione el interruptor más de una vez para iniciar el sistema. NOTA: Se necesitan 4 horas para recargar totalmente la batería. 3-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 91 24 horas, como mínimo. Si sistema apaga el sistema al final del día, no se requiere ninguna otra acción. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-25 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 92 Los bloqueos del sistema pueden dañar el disco duro interno. AVISO El disco duro no se considera un dispositivo de almacenamiento permanente. Realice copias de seguridad regularmente. 3-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 93 NO intente utilizar el sistema. Figura 3-15. Interruptor de circuito (ubicado en el panel posterior) 1. Interruptor de circuito del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 2. Interruptor de circuito de dispositivos periféricos Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-27 5307391-106 Rev.

  • Página 94: Ubicación Y Transporte Del Sistema

    Asegúrese de que los dispositivos periféricos instalados en CUIDADO las zonas de almacenamiento estén asegurados con las correas incluidas. 3-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 95 NOTA: Si va a utilizar más de tres (3) sondas (con el LOGIQ 7 PRO) o cuatro (4) sondas (con el LOGIQ 7), guarde las demás de forma segura. 8. Guarde las demás sondas en sus cajas originales, o envueltas en un trapo suave o en espuma para evitar que sufran daños.
  • Página 96 Compruebe que el teclado esté bloqueado en su sitio. Para el LOGIQ 7 con el monitor de LCD: Vea ‘Antes de mover el sistema (con un monitor de LCD)’ en la página 3-36 para más información.
  • Página 97 Compruebe que no haya obstáculos en el camino. • Camine lentamente y con cuidado. • Es conveniente que dos o más personas ayuden a mover el equipo en pendientes o distancias largas. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-31 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 98: Transporte Del Sistema

    7. Pida ayuda a dos o tres personas para descargar el sistema del vehículo con seguridad. 3-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 99 11. Conduzca con cuidado para evitar daños por la vibración del vehículo. Evite los caminos sin pavimentar, el exceso de velocidad y los arranques bruscos o las paradas en seco. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-33 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 100: Ruedas

    Figura 3-17. Pedal frontal Tabla 3-4: Funciones del pedal frontal Posición del pedal Función Izquierda Bloqueo de giro Centro 4 ruedas libres Derecha Estacionar 3-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 101 Cuando dos o más personas estén soltando los bloqueos de CUIDADO giro con los pedales delanteros y traseros, preste especial atención para evitar movimientos inesperados que puedan ocasionar posibles lesiones en los pies. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-35 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 102: Transporte Del Sistema (Con Un Monitor De Lcd)

    Para bloquear el brazo del monitor: 1. Gire el control de bloqueo hacia la derecha, hasta alcanzar la posición horizontal, para expulsar el gancho. Figura 3-20. Expulse el gancho 3-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 103 NOTA: Para evitar daños al sistema, asegúrese de que el gancho está totalmente retraído antes de mover el monitor y el brazo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-37 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 104 • NO sujete el LOGIQ 7 del monitor de LCD ni del cuello del monitor con una correa. Sujete siempre el monitor de LCD por la parte del cuerpo de la consola.
  • Página 105 NO sujete el monitor de los altavoces para ajustar su posición CUIDADO o el brazo del monitor. Para levantar el monitor bajado, puede sujetarlo de la esquina superior. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-39 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 106 Preste atención a la posición del brazo del monitor para evitar golpearlo contra una persona o un objeto. CAUTION Figura 3-25. Precauciones con el rango de movimientos 3-40 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 107: Ajuste Del Monitor

    El panel de la consola y el monitor se pueden subir o bajar a la altura óptima para el usuario. NOTA: Para mover el LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro, baje totalmente el monitor y el panel de la consola y bloquéelos para aumentar la estabilidad.
  • Página 108 AMBAS manos en el panel de control. Si toca otras partes móviles distintas al panel, se pueden producir daños personales. Figura 3-26. Posición de las manos al mover el monitor y la consola 3-42 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 109: Brillo Y Contraste

    La cantidad de brillo se muestra en una barra deslizante en la pantalla. NOTA: En el monitor de LCD, debe ajustar el brillo antes que el contraste. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-43 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 110 Cuarto con poca luz para radiología o cardiología Cuarto con mucha luz NOTA: Después de ajustar el brillo y el contraste del monitor, reajuste todos los parámetros predefinidos y la configuración de los periféricos. 3-44 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 111 Cuarto oscuro (valor predeterminado de fábrica) Cuarto con mucha luz NOTA: Después de ajustar el brillo del monitor, reajuste todos los valores preestablecidos y la configuración de los periféricos. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-45 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 112: Desmagnetización Manual (Monitor Crt)

    El sonido se emite a través de las bocinas colocadas a ambos lados del monitor. • Funcionamiento del Doppler de audio. • Reproducción de audio de sesiones de exploración grabadas en video. • Notificación de errores de audio. 3-46 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 113: Sondas

    Comience la sesión de exploración utilizando la configuración de potencia acústica predeterminada para la sonda y el examen. NOTA: Al seleccionar una nueva sonda, la imagen se descongela. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-47 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 114: Conexión De La Sonda

    No toque la superficie de los conectores de la sonda que quedan expuestos al retirar la sonda. No toque al paciente mientras conecta o desconecta una sonda. 3-48 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 115 Figura 3-29. Conexión de la sonda 4D a. Conector de la sonda b. Cable 4D c. Conector de la sonda y manija de bloqueo de la sonda Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-49 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 116 NOTA: Si el soporte de la sonda 4D no se acopla correctamente al soporte permanente, extráigalo con cuidado, alinee las aberturas e inténtelo de nuevo. 3-50 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 117 3. Cuando el soporte de la sonda 4D esté bien colocado, la sonda 4D inserte la sonda 4D en el soporte. (continuación) Figura 3-31. Soporte de la sonda 4D con la sonda Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-51 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 118 Inserte el conector de la sonda en el adaptador hasta que escuche el clic de bloqueo. Coloque el cable de la sonda cuidadosamente de modo que pueda moverse libremente y no apoye en el suelo. 3-52 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 119 Gire la manija de bloqueo hacia la derecha para sujetar bien el conector de la sonda en el sistema. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-53 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 120: Manipulación Del Cable

    Figura 3-33. Indicadores de sonda 1. Indicadores de sonda Se utilizará automáticamente la configuración predeterminada de la sonda para el modo y el examen seleccionados. 3-54 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 121: Desactivación De La Sonda

    Al desactivar la sonda, ésta se coloca automáticamente en el modo En espera. Para desactivar una sonda: 1. Asegúrese de que el LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro está en modo congelado. Si es necesario, presione la tecla Congelar. 2. Limpie con cuidado el exceso de gel de la superficie de contacto de la sonda.

  • Página 122: Transporte De Las Sondas

    NO guarde las sondas en el bolsillo lateral ni en el área de CUIDADO almacenamiento de dispositivos periféricos del sistema. Para evitar daños, guarde la sonda en el estuche. 3-56 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 123: Controles Del Usuario

    Consulte el pie de figura en la página siguiente. Patient Depth Body Pattern Measure Ellipse Zoom Comment M/D Cursor Auto Clear Scan Area B Pause Freeze Figura 3-34. Panel de control Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-57 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 124: Iluminación De Teclas

    Capacidad de retroiluminación Disponibilidad APAGADO La función no está disponible ENCENDIDO (intensidad normal) La función está disponible ENCENDIDO (alta intensidad) Activado/ENCENDIDO Parpadeo El usuario debe aportar información 3-58 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 125: Teclado

    Alterna entre las anotaciones de texto superpuestas del usuario. (tecla F8) Capturar último Activa los últimos datos seleccionados para edición. (tecla F9) Borrar palabra Borra la palabra asociada con el cursor de comentario. (tecla F10) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-59 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 126: Panel Táctil

    Presione el botón para alternar entre los controles (como con Posición foco/ Número) o gírelo para ajustar el valor. 3-60 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 127 5. Presione el botón que aparece debajo del panel táctil para seleccionar otro control y gírelo para ajustar el valor. 6. Presione para ir a la siguiente página del panel táctil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-61 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 128: Modo, Presentación Y Grabación

    • Las teclas de grabación se utilizan para activar o imprimir en el dispositivo de grabación designado (videoimpresora, cámara de varias imágenes, opción de archivar imagen). 3-62 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 129 Para activar un modo específico, presione la tecla de modo correspondiente. Cada modo tiene su propio control de ganancia a través de la rueda gris que rodea a la tecla de modo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-63 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 130: Mediciones Y Anotaciones

    También se convierte en la flecha del mouse para realizar selecciones junto con la tecla Establecer (para aceptar o finalizar una selección). Al presionar la tecla Medir, aparece el panel táctil de medición. 3-64 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 131 La bola trazadora se emplea con casi todas las funciones de tecla de este grupo. El control de la bola trazadora depende de la última función de tecla seleccionada. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-65 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 132: Pantalla Del Monitor

    Preparación del sistema para su uso Pantalla del monitor Pantalla del monitor Figura 3-37. Recorrido por la pantalla del monitor 3-66 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 133 Grande para el monitor de LCD en Utilidad --> Sistema -- > Imágenes del sistema --> Tamaño de la imagen en pantalla . Consulte Menú de parámetros predefinidos Sistema/Imágenes del sistema en el capítulo 16. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 3-67 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 134 Preparación del sistema para su uso 3-68 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 135: Capítulo 4 - Preparación Para Un Examen

    Capítulo 4 Preparación para un examen Describe cómo iniciar un examen. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 136: Inicio De Un Examen

    Para evitar errores en la identificación, compruébela siempre CUIDADO con el paciente. Asegúrese de que aparezca la identificación correcta del paciente en todas las pantallas e impresiones. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 137: Inicio Con Un Paciente Nuevo

    NOTA: Si el paciente actual existe, al seleccionar Vista de exámenes se activa la pantalla de historial de exámenes. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 138 3. Copia de seguridad EZ/Mover 4. Selección del flujo de datos 5. Salir 6. Información del paciente 7. Selección de la categoría 8. Información del examen 9. Vista de pacientes Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 139 NOTA: Si usa la función de generación automática de las ID de paciente, no seleccione Registrar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 140 3. Copia de seguridad EZ/Mover: método de un solo paso para realizar copias de respaldo (mueve y elimina las imágenes del paciente) en un soporte externo. Si desea obtener más información, consulte el capítulo 16. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 141 Al seleccionar una categoría, aparecen las mediciones y las categorías predefinidas. NOTA: No presione la tecla F1 cuando el cursor está en el campo de entrada de la FEP. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 142 • Examen anterior (sólo para OB): escriba los datos del examen anterior (registre al paciente antes de utilizar esta opción). Figura 4-6. Ingreso de datos del examen anterior Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 143 Si utiliza Fecha de examen entre para la búsqueda, las fechas De y Hasta se separan con un guión ‘“-” en la cadena de búsqueda. • Borrar: borra la cadena insertada. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 144 • Eliminar: elimina el paciente o el examen. NOTA: La opción “Eliminar” sólo aparece si se conecta como Administrador. • Ocultar: oculta la sección Lista de pacientes. 4-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 145 ID de paciente. Para desbloquear un examen o un paciente bloqueado, selecciónelo y presione Desbloquear. Figura 4-10. Desbloquear examen Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-11 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 146 Para evitar errores en la identificación, compruébela siempre CUIDADO con el paciente. Asegúrese de que aparezca la identificación correcta del paciente en todas las pantallas e impresiones. 4-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 147 USB, seleccione Unidad USB DICOM I Leer). Seleccione cualquier paciente y presione la tecla Establecer programable para imprimir la lista de pacientes en la impresora digital o la impresora para PC. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-13 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 148 7. Seleccione Registrar. Si lo desea, escriba la información del examen OB anterior. 8. Seleccione una sonda para comenzar la exploración o bien, seleccione Salir, Esc, Explorar o Congelar. 9. Realice el examen. 4-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 149 Cuando presiona el botón de impresión durante una exploración (almacenamiento directo) con ECG, el LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro almacena el cineloop para el número especificado de ciclos cardiacos en Utilidad -> Aplicación -> Almacenamiento de imágenes -> N.º de ciclos cardiacos.
  • Página 150 2. Presione la tecla Establecer de la izquierda. Aparecerá el menú emergente. Figura 4-12. Impresión de la lista de pacientes 3. Seleccione Imprimir y presione Establecer. 4-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 151 ¿desea continuar?” al registrar la ID de paciente. 5. Escriba la información del paciente y del examen, según sea necesario. 6. Presione Imágenes activas. 7. Presione Almacenar permanentemente. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-17 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 152: Recuperación Y Modificación De La Información Archivada

    En este caso, realice una de las siguientes acciones: • Anule la selección de la función de búsqueda automática en la pantalla Utilidad -> Conectividad -> Otras. • Elimine los datos innecesarios del paciente. 4-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 153 Figura 4-14. Paciente archivado Si selecciona al paciente de ese día, aparecerá Reanudar el examen para que pueda continuar con el examen. Figura 4-15. Paciente de este día Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-19 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 154 4. Aparecerá la pantalla de examen del paciente. Figura 4-16. Pantalla de examen del paciente 5. La lista de exámenes aparece en el campo Historial de exámenes. - O bien - 4-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 155 4. Seleccione Explorar. Se abre la pantalla de exploración. Coloque el cursor en la imagen del portapapeles que desee y presione Establecer. La imagen aparecerá en la pantalla de exploración. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-21 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 156 Si el tamaño de una imagen es superior a 2 GB, la imagen no se muestra en la pantalla Imágenes activas. Tenga cuidado al explorar un cineloop largo como, por ejemplo, en Contraste. Figura 4-17. Pantalla Imágenes activas 4-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 157 Le recomendamos almacenar las imágenes de a una página a la vez con Imágenes 'Guardar como' en Imágenes activas. Tomará un tiempo considerable si tiene una gran cantidad de imágenes o de datos sin depurar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-23 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 158 Figura 4-18. Pantalla Historial de imágenes 4. Desplace el cursor hasta la imagen que desea revisar. 5. Seleccione Revisión. Se muestra la imagen seleccionada (máximo de 4 imágenes). 4-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 159 Imagen del modo B con datos sin depurar c. Imagen en color con datos sin depurar d. Imagen que no tiene datos sin depurar (imagen de captura de pantalla) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-25 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 160 Seleccione Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo de confirmación. Figura 4-20. Selección del paciente en la lista de pacientes 3. Seleccione Aceptar para eliminarlo o Cancelar. 4-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 161 5. Seleccione la imagen que desea eliminar y, a continuación, Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo de confirmación. 6. Elija Sí para eliminar o No para cancelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-27 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 162 6. Para ver la información del paciente en la barra de título, presione la tecla Esc, Modo B o Registrar. Seleccione los parámetros predefinidos y las tecla del panel táctil de sonda apropiadas. 4-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 163: Selección De Un Parámetro Predefinido De La Aplicación Y De Una Sonda

    A continuación se muestra un ejemplo típico para la categoría de examen Abdomen. Figura 4-22. Panel táctil de selección de los parámetros predefinidos para Abdomen Utilice estos parámetros como punto de partida para el examen. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-29 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 164 1. En la parte superior del panel táctil, seleccione el icono Predefinir. Aparecerá el panel táctil de parámetros predefinidos: Figura 4-23. Panel táctil Parámetros predefinidos 4-30 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 165 La nueva aplicación de usuario se basará en la aplicación y la categoría de examen actuales, con las modificaciones realizadas, incluida la biblioteca de comentarios y los cálculos de M y A. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-31 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 166 Aparecerá la nueva aplicación en el panel táctil. Figura 4-27. Aplicación de usuario nueva NOTA: Puede configurar cuatro (4) parámetros predefinidos de aplicaciones definidas por el usuario para cada categoría de examen. 4-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 167 No se puede eliminar una aplicación definida por el usuario; ésta seguirá apareciendo incluso después de haberla 'borrado'. No obstante, puede cambiarla sobrescribiendo la aplicación definida por el usuario que desea suprimir con una nueva. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 4-33 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 168 Fin del examen de un paciente Cuando termine el estudio, presione Finalizar examen, Fin del paciente actual o Paciente nuevo y, a continuación, Almacenar todas las imágenes permanentemente. 4-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 169: Capítulo 5 - Optimización De La Imagen

    Optimización de la imagen Describe cómo ajustar la imagen. Este capítulo se divide en las siguientes secciones: modo B, modo M, modo de flujo de color, modo Doppler y modo 3D. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 170: Optimización Del Modo B

    El modo B está diseñado para la adquisición de imágenes bidimensionales y la realización de mediciones referentes a la estructura anatómica de tejidos blandos. Figura 5-1. Pantalla del modo B Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 171 2. Coloque al paciente y la consola de manera que tanto el operador como el paciente estén cómodos. Lleve a cabo la exploración. 3. Para terminar el estudio, recopile todos los datos. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 172: Panel Táctil Del Modo B

    Optimización de la imagen Panel táctil del modo B Figura 5-2. Panel táctil del modo B, página 1 Figura 5-3. Panel táctil del modo B, página 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 173: Sugerencias Para La Exploración En Modo B

    Área de exploración. Dimensiona la región de interés. Para optimizar la velocidad de cuadros, ajuste el área de exploración al menor tamaño posible. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 174: Profundidad

    IT e IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Asegúrese de que quede suficiente espacio debajo de la Consejos región anatómica de interés para mostrar el sombreado o el realce. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 175: Ganancia

    NOTA: Optimice siempre la ganancia antes de aumentar la potencia acústica. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 176: Foco

    Efectos biológicos Si cambia la zona focal, es posible que varíen los valores de IT e IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 177: Optimización Automática/Cgt Automática

    Ventajas Auto permite reducir el tiempo de optimización y proporciona un proceso de optimización más congruente y exacto. Ajuste Para activar la optimización automática, presione Auto. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 178 Paciente nuevo. Efectos en otros Es posible que necesite ajustar la ganancia. controles 5-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 179: Cursor M/D

    Activado/desactivado. Ventajas Permite colocar el cursor antes de pasar al modo M o Doppler, y aprovechar al máximo la imagen del modo B, que es más grande. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-11 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 180: Flujo B (Opcional)

    Desactive el fondo para explorar el riñón, el hígado y el bazo. Mantenga la zona focal tan cercana al flujo como sea posible. Es útil reducir el ancho del sector y aumentar la velocidad de cuadros. 5-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 181: Tipo De Flujo

    Se debe utilizar siempre que sea posible para beneficiarse de una alta velocidad de cuadros. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-13 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 182: Flujo B De Color (Fbc)

    FBC al presionar el control FB. Figura 5-4. Panel táctil Flujo B de color 2. Ajuste los parámetros para obtener la mejor imagen. 5-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 183 Inversión del flujo B de color Descripción En el flujo B de color, Invertir funciona igual que en el modo de flujo de color. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-15 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 184: Irm Ad (Imágenes De Alta Definición Con Reducción De Ruido Por Moteado)

    Figura 5-5. Imagen en modo B antes (izquierda) y después (derecha) de IRM AD 5-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 185 Los efectos en la imagen procesada son menores que en la imagen en 2D. Ventajas Suaviza la imagen cuando el moteado interfiere con el nivel de detalle de la imagen deseado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-17 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 186: Haz Cruzado

    Predefinir el haz cruzado del Promediado • Predefinir el uso del haz cruzado (B, B/FC, B/Dop, B/FC/ Dop o B/FC/Dop/FC+Dop) Estos parámetros predefinidos se pueden establecer en la página Utilidad --> Imágenes. 5-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 187 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-19 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 188: Imágenes Armónicas Codificadas (Iac)

    Al activar el modo de multifrecuencia, se pueden modificar los valores de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. 5-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 189: Frecuencia

    Al activar el modo de multifrecuencia, se pueden modificar los valores de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-21 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 190: Orientación B

    La activación de la orientación de ángulo puede modificar el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. 5-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 191: Convexo Virtual

    Utilidad -> Sistema -> Imágenes del sistema. Ventajas La CGT equilibra la imagen de manera que la densidad de los ecos sea la misma en toda la imagen. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-23 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 192: Área De Exploración

    Al cambiar la orientación del ángulo del sector, es posible que varíen los valores de IT e IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. 5-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 193: Rango Dinámico

    El rango dinámico funciona en tiempo real, Congelar, CINE y el controles trazado de CINE, pero no está disponible durante la reproducción en la videograbadora. También afecta a la ganancia. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-25 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 194: Invertir

    5-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 195: Cadencia/Res

    La activación de Cadencia/Res. en flujo de color puede cambiar los valores de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-27 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 196: Cadencia/Res. Automática

    Zoom de cadencia/res. sólo está disponible a través de Utilidad -> Imágenes -> Modo B. 5-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 197: Mapas

    Es útil para explorar tejidos con reflectores luminosos, por ejemplo quistes septados o con calcificaciones. Asigna una menor cantidad de píxeles de escala de grises a los reflectores luminosos de la imagen. Es útil para explorar arterias e injertos. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-29 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 198 Mapa en forma de S. Este mapa resalta la diferenciación del tejido en una determinada banda de señales. Es muy útil para explorar estructuras en las que se necesita un mayor grado de contraste, por ejemplo, en cardiología. 5-30 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 199 Mapa en forma de S. Este mapa resalta la diferenciación del tejido en una determinada banda de señales. Es muy útil para explorar estructuras en las que se necesita un mayor grado de contraste, por ejemplo, en cardiología. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-31 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 200: Promediado

    NOTA: La opción Excitación codificada se puede activar de manera predeterminada en Utilidad -> Imágenes -> Modo B. Seleccione “Inicio EC”. 5-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 201: Colorear

    1. Seleccione Colorear en el panel táctil. 2. Use la bola trazadora para desplazarse por los mapas disponibles. 3. Presione Establecer para seleccionar. Para anular la selección, elija un mapa de grises. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-33 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 202: Realce De Bordes

    Al interpretar una imagen invertida, observe cuidadosamente CUIDADO la orientación de la sonda para evitar confusiones respecto a la dirección de exploración o a la inversión de la imagen de izquierda a derecha. 5-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 203: Rechazo

    Efectos biológicos Al activar Ajustar foco se puede modificar el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-35 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 204: Dif

    Se puede ajustar una alta velocidad de cuadros. Ajuste Activado/desactivado. NOTA: La imagen doble se establece en la página de parámetros predefinidos Utilidad -> Imágenes -> Modo B. 5-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 205: Imágenes De Contraste (Opcional)

    Se puede utilizar para la detección y caracterización de tumores hepáticos, renales y pancreáticos, y para mejorar las señales de flujo en la determinación de estenosis o trombos. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-37 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 206 La función de contraste de la sonda M3S se ajusta y se optimiza para abdomen, órganos digestivos y LVO. La función de contraste sólo se ha validado con estas aplicaciones. 5-38 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 207 TruAgent (Cadencia/Res., Promediado, etc.), presione la flecha hacia abajo para ajustar la configuración. Vea ‘Parámetros predefinidos de imágenes’ en la página 16-55 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-39 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 208 Angio híbrido (sólo en CPI4): muestra la imagen de angio mejorada y la imagen con contraste mejorado en un mapa híbrido. Mapa híbrido Descripción Sólo está disponible para visualizaciones híbridas de contraste o de angio. 5-40 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 209 Desfase de la ganancia Descripción Define el desfase de la ganancia entre la imagen del tejido y la imagen de contraste. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-41 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 210 B en segundo plano con una potencia acústica del 100% sólo durante un cuadro, independientemente del valor de Cuadros con tren manual. 5-42 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 211 Ajuste el botón hacia la izquierda o hacia la derecha. Valores 1, 1,25, 1,5, 1,75 y 2. Ventajas La sensibilidad IRP permite cambiar la sensibilidad de cada región anatómica de interés. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-43 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 212 CIT. 3. Coloque una RDI en la imagen. 4. Presione Exportar trazos. Escriba el nombre de archivo y almacénelo en el dispositivo de almacenamiento. 5-44 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 213 Acumulación, entonces se utiliza este ajuste. Disponibilidad Disponible en Contraste, Flujo de color, IPD y Flujo B. Ventajas La acumulación detecta la señal máxima y la mantiene durante el nivel especificado (1-7). Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-45 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 214 Disponible para CPI1, CPI2 y CPI3 en las sondas 4C y 9L. Disponible para CPI1 y CPI2 en la sonda 3CRF. Disponible para CPI1 en la sonda E8C. 5-46 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 215 Archivo - El tamaño de los datos sin depurar aumenta al doble o al triple en comparación con el tamaño anterior. Guardar como cine es más lento. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-47 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 216 Figura 5-6. Parámetro de adquisición de imágenes: 1. Mapa de grises/Colorear para Contraste/Angio. 2. Visualización/Mapa de tejidos de referencia/Mapa híbrido: VC=Contraste, VT=Tejido, VA=Angio, CH=Contraste híbrido, AH=Angio híbrido 5-48 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 217: Matriz De Compatibilidad Con Las Sondas

    Técnica contraste Tejido híbrido Angio híbrido CPI1 CPI2 CPI3 CPI4 3.5C 3.5CS CPI1 3CRF CPI2 CPI4 4D3C-L CPI1 CPI2 CPI4 CPI1 CPI2 CPI3 CPI1 CPI2 CPI1 CPI4 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-49 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 218 AAC. Si presiona estas teclas, saldrá del modo de contraste y restablecerá el cineloop. 9. Presione el control Disparo para activar el modo intermitente. Ajuste el control para establecer el tiempo intermitente. 5-50 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 219 12. Explore y almacene la fase postvascular (portal) y la fase tardía, si es necesario. NOTA: Si desea comprobar la RDI con un IM bajo antes de explorar las fases postvascular y tardía, desactive el Contraste codificado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-51 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 220 (no en el portapapeles). NOTA: Si lo desea, puede configurar una tecla rápida para automatizar estas secuencias de teclas. Si desea obtener más información, consulte el capítulo 6. 5-52 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 221 8. Al presionar de nuevo la tecla ‘Izda’, se vuelve al estado premodo y se borran los datos en preparación para el siguiente barrido de volumen. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-53 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 222 5. Para salir, presione ‘Izda’. El mejor momento para salir es después de que se haya guardado el barrido (inmediatamente después del pitido). 5-54 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 223: Análisis De La Curva Intensidad-Tiempo (Cit)

    órgano de interés se puede representar por medio de un modelo matemático, y los detalles de entrada y salida del agente se pueden obtener analizando los parámetros numéricos del modelo matemático. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-55 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 224 3. En el panel táctil de Cine, aparece Análisis de CIT. Figura 5-7. Panel táctil de Cine NOTA: El procesamiento posterior de la CIT se lleva a cabo con las imágenes almacenadas en la memoria de CINE. 5-56 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 225 CIT y desplazamiento, presione Área de exploración. Figura 5-8. Panel táctil de análisis de CIT, página 1 Figura 5-9. Panel táctil de análisis de CIT, página 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-57 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 226: Salida Del Análisis De Cit

    Seleccione Salir del análisis de CIT en el panel táctil de CIT. • Presione Congelar para descongelar y continuar la exploración. • Presione cualquier otro botón para que el sistema vuelva a la exploración en tiempo real. 5-58 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 227 Área de muestra: indica la posición de muestreo del trazo de intensidad (B). El área de muestra se codifica con colores: la primera en amarillo, la segunda en verde, etc. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-59 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 228 Icono de lápiz: crea un área de muestra basada en el trazado a mano. • Icono de forma: crea un área de muestra con una forma circular o elíptica predefinida. 5-60 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 229 Establecer de la izquierda. El menú Sistema de la imagen referencia de referencia aparecerá en la posición del cursor. Figura 5-12. Menú Sistema de la imagen de referencia Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-61 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 230 Establecer de la izquierda. El menú cuadros Sistema del marcador de cuadros aparecerá en la posición del cursor. Figura 5-14. Menú Sistema del marcador de cuadros 5-62 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 231 - O bien - con la bola trazadora o el control Imagen x imagen para seleccionar el último cuadro deseado y, a continuación, seleccionando el control Último cuadro. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-63 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 232 área de muestra con la bola trazadora. 4. Suelte la tecla Establecer. El área de muestra se cierra automáticamente y el trazo se actualiza según corresponda en la ventana Análisis. 5-64 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 233 área de muestra siga a la estructura anatómica en movimiento. 9. Agregue áreas de muestra ancladas en varios cuadros para obtener un desplazamiento más exacto del área de muestra. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-65 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 234 RDI original, seleccione Copiar y mover (a la misma profundidad). 3. Mueva la RDI copiada con la bola trazadora. Presione Establecer para fijar la posición. 5-66 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 235 2. Suelte la tecla Establecer. Para reducir: 1. Presione la tecla Establecer de la izquierda en la ventana Análisis. Se abre el menú de sistema. 2. Seleccione Reducción. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-67 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 236 RDI de los diferentes cuadros de las imágenes de contraste; el sistema interpolará linealmente las posiciones de RDI para los cuadros que estén entre las imágenes seleccionadas. 5-68 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 237 2. Seleccione la altura, el ancho y el ángulo de inclinación. 3. Presione Establecer como predeterminado. El tamaño actual de la RDI se establece como predeterminado para las siguientes regiones de interés elípticas. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-69 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 238 NOTA: Para cambiar el tamaño de la RDI elíptica, ajuste el control Elipse. 5-70 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 239 Figura 5-16. Cuadro de información del área de muestra 3. Ajuste la altura, el ancho y el ángulo de inclinación. 4. Presione Aceptar. El tamaño de la RDI seleccionada cambia. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-71 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 240 Los trazos correspondientes a las RDI eliminadas se borran de la gráfica. NOTA: Al borrar una RDI, ésta se elimina de todos los cuadros del bucle de análisis. 5-72 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 241 • Acústico: el sistema invierte la función de compresión del registro para obtener datos no comprimidos para el análisis de CIT. Figura 5-19. Menú emergente Unidad vertical Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-73 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 242 Cuadrados: traza los resultados en una gráfica usando un pequeño cuadro para cada punto de datos y uniéndolos por medio de líneas. Figura 5-21. Menú emergente Estilo de línea 5-74 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 243 última imagen, se utilizarán el primer y el último cuadro predeterminados del cineloop mostrado. Figura 5-23. Barrido horizontal Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-75 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 244 - Las unidades son d(db)/dt o d(AU)/dt para el gradiente de intensidad. - Los valores del gradiente del cuadro actual se muestran en la esquina superior derecha de la gráfica. Figura 5-25. Gradiente 5-76 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 245 Figura 5-26. Derivada del gradiente • Todas: tres gráficas: CIT, gradiente de CIT y derivada del gradiente de CIT. Figura 5-27. Todo Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-77 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 246 Señal de análisis Señal de análisis alterna la presentación del trazo entre velocidad, desplazamiento o curvas de intensidad en escala de grises. 5-78 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 247 NOTA: A + B = contraste + tejido = nivel de la meseta. • k (1/seg) es una constante de tiempo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-79 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 248 NOTA: A + B representa el nivel de intensidad inicial. • k (1/seg) es una constante de tiempo. • Variación de gamma Y(t) = At exp(-kt)+B 5-80 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 249 C/k. • ECM: error cuadrático medio Si el ECM es pequeño, la diferencia entre los datos reales y la curva ajustada es pequeña. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-81 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 250 Muestra el tiempo y el gradiente que se convierte en el gradiente máximo entre el cuadro inicial y el cuadro final del cineloop. Figura 5-31. Gradiente máx. 5-82 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 251 La pantalla muestra el gradiente en vez de la intensidad (db o AU). El gradiente se calcula con 7 puntos (incluye los cuadros anterior y siguiente). Figura 5-32. Gradiente Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-83 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 252 CINE hasta el cuadro final de CINE para todas las RDI. Figura 5-33. Pantalla Ajuste de curvas a. Cuadro inicial de CINE b. Cuadro final de CINE 5-84 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 253 8. Repita los procedimientos anteriores según sea necesario. El sistema conservará los cuadros inicial y final de la RDI mientras la CIT esté activa. Al cerrar el menú CIT, la configuración se pierde. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-85 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 254 Guardar: guarda de manera temporal. • Cancelar NOTA: Si selecciona más de 4 parámetros y selecciona Guardar o Guardar como predeterminado, se le pedirá que seleccione sólo 4 parámetros. 5-86 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 255 Presione el botón Mostrar para ver todos los parámetros, o el botón Ocultar para ocultarlos todos. Figura 5-36. Imagen de CIT con los parámetros seleccionados Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-87 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 256 2. Presione la tecla Establecer de la izquierda. Se abre el cineloop menú de sistema. 3. Seleccione Desactivar cuadro. El cuadro actual se desactiva y el marcador de cuadro correspondiente aparece en rojo. 5-88 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 257 3. Seleccione Activación de ECG (si está disponible). Todos los cuadros de todos los ciclos cardiacos se desactivan, excepto el cuadro seleccionado y los cuadros correspondientes en los demás ciclos. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-89 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 258 1. Ventana de análisis 2. Eje de los marcadores de cuadros 3. Cuadro activado (verde) 4. Cuadro desactivado (rojo) 5. ECG (si está disponible) 6. Cuadro actual 5-90 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 259 Todos los trazos de RDI mostrados se guardan en el archivo exportado. • Si el usuario realizó un ajuste de la curva, los parámetros de ajuste se incluyen en el archivo del trazo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-91 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 260 Presione la tecla de impresión apropiada en el modo CIT. El sistema captura un solo cuadro estático, formado por la gráfica, la imagen de referencia y la anotación del usuario. 5-92 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 261: Opción De Logiqview

    (y no cortes, como ocurre en CINE). La imagen se almacena a medida que el usuario realiza la exploración y se puede observar la vista LOGIQView mientras se realiza la adquisición. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-93 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 262 NO realice cambios bruscos en la velocidad de movimiento. Las exploraciones más profundas requieren por lo general menor velocidad. Efectos biológicos La activación de LOGIQView no afecta a los valores de potencia acústica. 5-94 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 263: Optimización Del Modo M

    7. Grabe el trazo en disco o envíelo al dispositivo de impresión. 8. Presione Congelar para continuar con la exploración. 9. Para salir, presione la tecla Modo M. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-95 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 264: Pantalla Del Modo M

    Profundidad de la imagen, en cm. profundidad Escala de tiempo Ocho velocidades: 0-7. Marcador principal = 1 segundo. Cursor de modo M Indica dónde está colocado el cursor del modo M. 5-96 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 265: Panel Táctil Del Modo M

    Optimización del modo M Panel táctil del modo M Figura 5-40. Panel táctil del modo M, página 1 Figura 5-41. Panel táctil del modo M, página 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-97 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 266: Sugerencias Para La Exploración

    Paciente nuevo. Ventajas Es posible acelerar o desacelerar el trazado para ver más o menos eventos en el tiempo. 5-98 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 267: Modo M Anatómico

    ángulos y posiciones. La pantalla del modo M cambia según la posición del cursor. Figura 5-42. Modo M anatómico Activación Para activar el modo M anatómico: Presione el control M anatómico del panel táctil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-99 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 268 Si se cambia el tamaño de paquete, la FRP o el tamaño de la RDI, es posible que varíe el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. 5-100 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 269 La barra roja indica la posición de la curva de movimiento en el tiempo respecto al cursor de flecha en la imagen de CAMM. Se mueven una con respecto al otro. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-101 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 270: Optimización Del Modo De Flujo De Color

    6. Grabe las imágenes de flujo de color si es necesario. 7. Si se necesita más información acerca del flujo, use los procedimientos descritos en la sección del modo Doppler. 5-102 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 271: Activación Del Flujo De Color

    El flujo de color también se usa en algunas ocasiones como un paso previo al modo Doppler. El flujo de color se usa para localizar flujos y vasos sanguíneos antes de activar el Doppler. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-103 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 272: Salida Del Flujo De Color

    Área de exploración. Aumenta o disminuye el tamaño de la ventana de color. Posición foco. El mejor enfoque se logra en la zona focal. Coloque las zonas focales en la zona de interés. 5-104 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 273: Panel Táctil Del Modo De Flujo De Color

    Panel táctil del modo de flujo de color Figura 5-44. Panel táctil del modo de flujo de color, página 1 Figura 5-45. Panel táctil del modo de flujo de color, página 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-105 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 274: Ganancia

    Al cambiar el rango de FRP, es posible que varíen los valores de IT e IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. 5-106 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 275: Filtro De Pared

    El cambio de tamaño de la ventana de color puede modificar el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-107 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 276: Invertir (Inversión De Color)

    Paciente nuevo. Ventajas Corrige el solapamiento durante la creación de imágenes de flujo de color. Es posible mostrar velocidades más altas sin invertir los colores. 5-108 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 277: Orient. Ángulo

    La acumulación detecta la señal máxima y la mantiene en el nivel especificado. Optimización automática del color (Auto) Para obtener más información acerca de Auto: Vea ‘Optimización automática/CGT automática’ en la página 5-9 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-109 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 278: Cadencia/Res. En Flujo De Color

    Efectos biológicos La modificación de la Cadencia/Res. puede modificar el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. 5-110 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 279: Mapa

    (Sólo en el LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro) Ventajas Muestra la dirección del flujo y resalta los flujos con mayor velocidad. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-111 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 280: Umbral

    5-112 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 281: Mapa De Transparencia

    Dúplex o Tríplex, activando y desactivando Dúplex o Tríplex. Ajuste Seleccione Dúplex/Tríplex. Predefinir Puede predefinir Dúplex en Utilidad -> Imágenes -> General. Ventajas Permite que el usuario tenga varios modos activos al mismo tiempo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-113 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 282: Umbral De Arbitraje

    Paciente nuevo. Ventajas Es útil para el proceso de realce de color adaptable. 5-114 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 283: Tamaño Del Paquete

    Efectos biológicos El cambio del tamaño de paquete puede modificar el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-115 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 284: Tamaño Vertical De Fc/Ipd

    El efecto se puede ver en la barra de colores. Ajuste Seleccione Compresión de mapa para ajustarlo. Valores 0-14. El valor central es 7. Ventajas Cambia la gradación en el mapa. 5-116 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 285: Imágenes Por Power Doppler (Ipd)

    Hay diez potencias (P0-P6 y P8-P10) y dos mapas IPD direccionales (P7 y P11) disponibles. Ventajas Debido a que la IPD no muestra la velocidad, no presenta solapamiento. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-117 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 286 El flujo hacia el transductor es de color rojo y el que va en sentido contrario, de azul oscuro a azul claro. 5-118 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 287 Panel táctil del modo IPD (Imágenes por Power Doppler) Figura 5-47. Panel táctil del modo IPD, página 1 Figura 5-48. Panel táctil del modo IPD, página 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-119 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 288: Power Doppler Direccional

    Si se genera un solapamiento de la imagen en Power Doppler Consejos direccional, aumente la FRP y disminuya el Filtro de pared. 5-120 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 289: Modo De Detección De Flujo Pulsátil (Opcional) - Sólo En El Logiq 7

    Optimización del modo de flujo de color Modo de detección de flujo pulsátil (opcional) - sólo en el LOGIQ 7 Descripción El modo PFD muestra la pulsación de un flujo superpuesto a una imagen MFC o IPD direccional. Con el modo PFD, es posible diferenciar inmediatamente el flujo pulsátil en las...
  • Página 290 Optimización de la imagen Activación y desactivación del modo PFD (continuación) Figura 5-50. Panel táctil del modo PFD (página 1) Figura 5-51. Panel táctil del modo PFD (página 2) 5-122 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 291 Al cambiar la escala de PFD, es posible que varíen los valores de IT e IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-123 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 292 PFD-1, PFD-2, PFD-3 y PFD-4. Ventajas El mapa direccional muestra la dirección y la pulsatilidad del flujo. El mapa no direccional muestra la pulsatilidad o no pulsatilidad del flujo. 5-124 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 293: Imágenes De La Velocidad Del Tejido (Ivt) (Opcional) - Sólo En El Logiq

    La información de la velocidad del tejido (IVT) sólo se puede CUIDADO activar con las sondas sectoriales. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-125 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 294 2. Seleccione Imágenes -> menú General. 3. Seleccione IPD o IVT en el menú desplegable de la aplicación. Figura 5-52. Menú General 4. Seleccione Guardar para guardar el cambio. 5. Seleccione Salir. 5-126 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 295 Sin embargo, desde esta ventana no se puede alinear el haz con el músculo para todas las partes del ventrículo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-127 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 296 Optimización de la imagen Puede predefinir todos los parámetros en Utilidad -> Imágenes ->IVT. Figura 5-53. Panel táctil del modo IVT 1 Figura 5-54. Panel táctil del modo IVT 2 5-128 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 297 Vea ‘Mapa de transparencia’ en la página 5-113 para más información. Filtro espacial Valores 0 y 1. Vea ‘Filtro espacial’ en la página 5-113 para más información. Dúplex Vea ‘Dúplex/Tríplex’ en la página 5-113 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-129 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 298 Optimización de la imagen En IVT, presione Modo M para activar TVM. Figura 5-55. Panel táctil del modo TVM 1 Figura 5-56. Panel táctil del modo TVM 2 5-130 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 299 Suaviza el color, de forma que no se aprecien tanto los píxeles. Ajuste Presione la tecla de flecha izquierda o derecha para seleccionar el valor. Valores 0 ó 1. Ventajas Suaviza la imagen. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-131 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 300 Para la VTD: Vea ‘Optimización del modo Doppler espectral’ en la página 5-143 para más información. Figura 5-57. Panel táctil del modo VTD 1 Figura 5-58. Panel táctil del modo VTD 2 5-132 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 301: Análisis Cuantitativo (Análisis C)

    4. Seleccione Análisis C. Se abre la pantalla de análisis cuantitativo y aparece el panel táctil. Para alternar la función de la bola trazadora entre AC y desplazamiento, presione Área de exploración. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-133 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 302 Optimización de la imagen Activación del análisis cuantitativo (continuación) Figura 5-60. Panel táctil del modo Análisis C, página 1 Figura 5-61. Panel táctil del modo Análisis C, página 2 5-134 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 303 AC. • Presione Congelar para descongelar y continuar la exploración. • Presione cualquier otro botón para que el sistema vuelva a la exploración en tiempo real. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-135 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 304: Descripción De La Pantalla De Análisis Cuantitativo

    • Icono de lápiz: crea un área de muestra basada en el trazado a mano. • Icono de forma: crea un área de muestra con una forma circular o elíptica predefinida. 5-136 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 305 - O bien - con la bola trazadora o el control Imagen x imagen para seleccionar el último cuadro deseado y, a continuación, seleccionando el control Último cuadro. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-137 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 306 Estilo de línea Vea ‘Estilo de línea’ en la página 5-74 para más información. Barrido horizontal Vea ‘Barrido horizontal’ en la página 5-75 para más información. 5-138 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 307 Vea ‘Gradiente máx.’ en la página 5-82 para más información. Parámetros de ajuste de curvas Vea ‘Parámetros del ajuste de la curva de gamma’ en la página 5-81 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-139 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 308 Presione la tecla de impresión apropiada en el modo IVT. El sistema captura un solo cuadro estático, formado por la gráfica, la imagen de referencia y la anotación del usuario. 5-140 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 309: Optimización Del Modo De Flujo De Color En Modo M

    B o M. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-141 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 310 RDI, es posible que varíe el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Figura 5-63. Flujo de color M, página 1 Figura 5-64. Flujo de color M, página 2 5-142 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 311: Optimización Del Modo Doppler Espectral

    B (volumen de muestra). La compuerta de volumen de la muestra puede desplazarse a cualquier lugar en la imagen del modo B. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-143 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 312 CINE, si es necesario. Vea ‘Activación de CINE’ en la página 6-7 para más información. 12. Tome las medidas y realice los cálculos necesarios. Para obtener más información, consulte el capítulo Mediciones y cálculos. 5-144 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 313 área de flujo. El modo Tríplex se utiliza para examinar la información del flujo sanguíneo. Para salir del modo Doppler de onda pulsada, presione FC y, a continuación, Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-145 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 314: Pantalla De Doppler Espectral

    Este capítulo describe: • El funcionamiento del Doppler de onda pulsada. • Cómo activar el Doppler de onda pulsada. • Cómo optimizar el espectro Doppler. 5-146 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 315: Pantalla Del Modo Doppler

    ángulo. Se indica cuando el cursor de Doppler está presente. El ángulo de Doppler aparece en rojo cuando su valor es superior a 60°. Las velocidades obtenidas con un ángulo mayor de 80° aparecen como asteriscos (***). Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-147 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 316 4,6 en lugar de 5 cm/seg. La escala de velocidad de Doppler se ajusta a medida que se ajusta la FRP. 5-148 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 317: Marca De Relámpago En El Trazado

    Mover el cursor Cadencia/Res. Orient. ángulo Optimización Frecuencia Filtro espacial automática del espectro (OAE) Orient. ángulo Posición foco Reg. de ángulo fino Potencia acústica Potencia acústica Cadencia/Res. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-149 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 318: Sugerencias Para La Exploración En Modo Doppler

    Filtro de pared. Suprime el ruido causado por los vasos sanguíneos o el movimiento de la pared cardiaca, en detrimento de la sensibilidad al flujo lento. Velocidad de barrido. Controla la velocidad de la actualización espectral. 5-150 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 319: Panel Táctil Del Modo Doppler

    Optimización del modo Doppler espectral Panel táctil del modo Doppler Figura 5-67. Panel táctil del modo OP, página 1 Figura 5-68. Panel táctil del modo OP, página 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-151 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 320: Pausa B

    Optimización automática del espectro (Auto) Para obtener más información acerca de Auto: Vea ‘Optimización automática/CGT automática’ en la página 5-9 para más información. 5-152 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 321: Posición De La Compuerta De Volumen De La Muestra De Doppler

    Al cambiar la posición de la compuerta de volumen de la muestra, es posible que varíe el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-153 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 322: Longitud Del Volumen De Muestra En Doppler

    Al cambiar la posición de la compuerta de volumen de la muestra, es posible que varíe el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. 5-154 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 323: Frp

    Cuando la FRP seleccionada sea baja (inferior a 1,0 kHz), se CUIDADO producirá un pequeño intervalo de tiempo entre la señal de ECG y la onda de Doppler. Este intervalo no es significativo para el diagnóstico. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-155 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 324 Al cambiar el rango de velocidad, es posible que varíen los valores de IT e IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. 5-156 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 325: Correc. De Ángulo

    Ángulo rápido Descripción Ajusta rápidamente el ángulo en 60 grados. Ajuste Para ajustar rápidamente el ángulo, presione Ángulo rápido. Valores 0 y 60 grados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-157 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 326: Filtro De Pared

    Paciente nuevo. Ventajas Corrige el solapamiento. Reajusta la escala de velocidad sin modificarla. Reajusta el límite de velocidad positiva y negativa sin modificar el intervalo de velocidades total. 5-158 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 327: Cursor M/D

    La activación de la orientación de ángulo puede modificar el valor de IT o IM. Revise la pantalla de potencia acústica para comprobar si se produjeron cambios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-159 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 328: Volumen Audio

    Doppler aparecerán invertidos. En casos como éste, es más fácil invertir el espectro que invertir la orientación de la sonda. 5-160 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 329: Rango Dinámico (Compresión)

    La tecla de dirección del trazo permite representar el ciclo ubicación del trazo cardiaco en el trazado, arriba, abajo, o arriba y abajo (compuesto) de la línea base. Ventajas Permite trazar el ciclo cardiaco. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-161 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 330: Ciclos Para Promediar

    PS será el promedio de tres de los cinco ciclos; una línea arriba de los tres ciclos identifica los ciclos promediados. Valores 1 a 5, disponible para imágenes activas y congeladas. 5-162 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 331: Sensibilidad Del Trazo

    OP a través de la pausa B. Ajuste Seleccione Dúplex. Valores Activado/desactivado. Ventajas Permite tener los modos B y Doppler de onda pulsada activos al mismo tiempo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-163 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 332: Tríplex

    Cadencia/Res. a un nivel superior. Ventajas El modo Tríplex se usa para examinar los datos del flujo sanguíneo en los vasos de las piernas, brazos, abdomen, cuello y corazón. 5-164 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 333: Actualización Automática En Dúplex/Tríplex

    Pos, Neg y Ambos. Ventajas Permite seleccionar el lugar de la onda en el que se desea realizar el trazo: por encima, por debajo o en ambos. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-165 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 334: Trazado Completo

    Trazado completo Descripción Expande la pantalla al modo de trazado completo. Ajuste Seleccione Trazado completo. Valores Activado/desactivado. Ventajas Permite ver sólo el trazado, para observar más detalles. 5-166 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 335: Formato De Presentación

    Seleccione Promedio espectral. para seleccionar los valores. Valores Desactivado, Bajo, Bajo B, Med (Medio), Alto y Alto B. Ventajas El resultado es una imagen más suave y uniforme. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-167 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 336: Modificar Cálculos Auto

    Valores • Activo: el cálculo automático se activa cuando el sistema está en estado Activo. • Congelado: el cálculo automático se activa al presionar Congelar. • Desactivado 5-168 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 337: Doppler De Onda Continua (Doc) (Opcional)

    área de interés mientras se ve el espectro Doppler (que aparece debajo en la imagen en modo B) y se escucha la señal sonora Doppler. Funciona con sondas sectoriales. Figura 5-69. Pantalla DOC Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-169 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 338 Necesita una sola sonda DOC y un adaptador de sonda. Funciona con las sondas P2D y P6D. Figura 5-70. Pantalla de DOC sin imágenes 5-170 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 339 El cursor cambia a un cursor de Doppler. Figura 5-71. Panel táctil del modo DOC, página 1 Figura 5-72. Panel táctil del modo DOC, página 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-171 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 340 Optimización de la imagen Salida del Doppler de onda continua Para salir del modo Doppler de onda continua, presione OC. 5-172 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 341: Descripción General

    (opcional) procesamiento de 3D, 3D avanzado y imágenes en modo B y Película de flujo de color, por ejemplo, del árbol vascular. Sólo en el LOGIQ 7 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-173 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 342: Adquisición 3D

    6. Para concluir la exploración en 3D, presione "R" (la tecla de la parte derecha de la pantalla). NOTA: También puede presionar Congelar, pero en este caso también debe presionar la tecla 3D para obtener el procesamiento final. 5-174 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 343 • Al crear una imagen en 3D con Easy 3D/3D avanzado, la calidad de la imagen puede disminuir si el número de cuadros es pequeño. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-175 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 344 Para adelante o hacia manipular el VDI en 3D, mueva la mano blanca cerrada. atrás Figura 5-73. Manipulación del volumen de interés en 3D (mano blanca) 5-176 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 345 Figura 5-74. Movimiento por el volumen de interés en 3D (mano roja) NOTA: Se puede activar cualquiera de los planos del volumen (resaltado con un cuadro de color rojo), haciendo clic en él. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-177 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 346 Se moverá un borde. La mano amarilla sólo aparece cuando el puntero se encuentra en uno de los bordes del VDI. Figura 5-75. Manipulación del borde de un volumen de interés en 3D (mano amarilla) 5-178 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 347 Para manipular el VDI en 3D, mueva la mano verde específica cerrada. Figura 5-76. Manipulación de una esquina del volumen de interés en 3D (mano verde) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-179 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 348: Descripción De Parámetros De Adquisición 3D

    NOTA: El parámetro predefinido por el usuario recuperado es eficaz para los nuevos datos de la exploración. (Por ejemplo, recientemente adquiridos mediante las teclas Izda/Dcha, cineloop recuperado, etc.). No es eficaz para los datos que están activos. 5-180 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 349 Elimina todo el parámetro almacenado como el parámetro predefinido por el usuario parámetro activo y lo equipara con [Ninguno]. predefinido por el NOTA: Los parámetros se restablecen al adquirir o al recuperar una imagen nueva. usuario activo Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-181 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 350 Después de guardar y recuperar un parámetro predefinido por el usuario, la opacidad y el umbral son congruentes. 5-182 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 351 Establecer de la izquierda. Para deshacer el proceso de recorte, utilice la función Deshacer último. Al presionar el botón Aplicar, se genera un nuevo conjunto de datos. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-183 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 352 • SAG dcha. a izda. Exploración ant. Sonda superior • Definida • Superior • Inferior • Izquierda • Derecha • Anterior • Posterior • Cancelar • Ninguno 5-184 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 353 / Distancia de exploración (control giratorio) / Colorear (control giratorio) / Contraste (control giratorio). Nota: En la tecla predefinida por el usuario sólo se debe guardar información de la ficha Easy3D. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-185 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 354 Elija los datos que desea ver. Por ejemplo, si sólo se eligen datos de inversión, la imagen del modo B se desactiva en la imagen procesada y sólo se muestra el modo de inversión. 5-186 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 355 Intensidad promedio. Da un apariencia transparente al objeto. Se genera sumando los valores de gris. Ninguno para el tipo 2. No se utiliza un segundo modo de procesamiento además del tipo 1. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-187 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 356 / Opacidad (control giratorio) / Distancia de exploración (control giratorio) / Colorear (control giratorio) / Contraste (control giratorio). Nota: En la tecla predefinida por el usuario sólo se debe guardar información de la ficha 3DAvan. 5-188 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 357 Puede ajustar la velocidad de cualquier rotación en 3D. película Pausa Detiene y reinicia la rotación. Al presionar Pausa, se pueden ver los diferentes pasos de rotación moviendo la bola trazadora. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-189 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 358 Vista previa en el panel táctil o la tecla Auto desactivado (lado izquierdo) en el panel de control; Inicia la adquisición del volumen. El cineloop se inicia cuando finaliza el barrido. 5-190 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 359 Ángulo de volumen: define el ángulo de barrido. • Número de cuadros: define la velocidad de barrido. Al reducir el número de cuadros aumenta la velocidad del barrido. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-191 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 360 Después de una adquisición de volumen, el cineloop se guarda automáticamente en el flujo de datos actual. 6. Descongele la imagen. 7. Regrese al paso 4 si es necesario. 5-192 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 361 Esto es especialmente útil para la evaluación del tratamiento. • Posprocesamiento de los datos sin depurar. El volumen son datos sin depurar, por lo que todo el posprocesamiento está disponible. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-193 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 362 5. Se muestran seis planos de corte. El volumen se mide marcando el contorno de la anatomía. 6. Cuando se completan todos los trazos, el sistema muestra el volumen en la ventana de resultados. 5-194 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 363 Presione dos veces la tecla Establecer de la derecha para completar el área. Mientras no finalice el contorno, puede borrar los puntos uno por uno, presionando la tecla Establecer de la izquierda. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-195 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 364 Establecer de la derecha. La región se puede seleccionar y eliminar presionando la tecla Borrar. Para guardar una medición, presione Guardar segmento, Guardar para informe o Cancelar. 5-196 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 365 Después de medir un volumen, presione Guardar para informe para registrar el informe resultado de la medición en una base de datos que se utiliza para generar informes. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-197 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 366 Optimización de la imagen Medición de volumen (continuación) A continuación, se muestran algunos ejemplos de mediciones: Figura 5-85. Medición en 2D (ejemplo) Figura 5-86. Ejemplo del método angular 5-198 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 367 Uso de 3D Medición de volumen (continuación) Figura 5-87. Ejemplo del método de segmentos Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-199 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 368: Introducción A 4D

    Diseñado para la adquisición continua de volúmenes de una B, 4D imagen 3D. 3D estático Diseñado para una sola adquisición de volumen de una B, 3D imagen 3D. 5-200 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 369: Funciones Compatibles Con 4D

    IRM AD (imágenes de alta definición con reducción de ruido por moteado) • Anotaciones • Mediciones y cálculos Los siguientes controles de posprocesamiento están disponibles con 4D: • CINE • Zoom Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-201 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 370: Principios De Funcionamiento En 4D

    Al iniciar un barrido de volumen, puede ajustar el ángulo del volumen. Procesamiento interactivo en 3D El procesamiento interactivo en 3D permite observar ciertas estructuras, y ver y analizar diferentes partes del volumen. 5-202 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 371 Puede ajustar la orientación de la vista de la RDI. Figura 5-89. Orientación de las vistas de procesamiento 1. Arriba/abajo 4. Abajo/arriba 2. Izquierda/derecha 5. Derecha/izquierda 3. Adelante/atrás 6. Atrás/adelante Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-203 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 372 En la vista de procesamiento sólo se muestra la imagen procesamiento procesada, sin las imágenes de referencia. Figura 5-90. Pantalla del monitor en la vista de procesamiento: pantalla con dos ventanas 5-204 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 373 Orientación de la imagen en una vista de tomografía Figura 5-91. Orientación de la imagen en una vista de tomografía (la imagen resultante está en modo de lectura) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-205 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 374 2D. NOTA: Siempre que elija mostrar el corte longitudinal habitual del paciente en el campo A, podrá utilizar la orientación convencional para los cortes longitudinales y transversales. 5-206 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 375 Para ayudarle, el sistema muestra un dibujo tridimensional en el que se puede observar la orientación. Este dibujo SÓLO se muestra en la vista de tomografía. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-207 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 376 IZQUIERDA a DERECHA a través del volumen. Figura 5-96. Imagen de referencia C Para la imagen de referencia A, el haz del transductor migra de ARRIBA hacia ABAJO a través del volumen. 5-208 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 377 Figura 5-97. Orientación de la sonda abdominal 1. Plano de la imagen A 2. Plano de la imagen B 3. Plano de la imagen C Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-209 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 378 Figura 5-98. Orientación de la sonda de partes pequeñas 1. Plano de la imagen A 2. Plano de la imagen B 3. Plano de la imagen C 5-210 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 379 Figura 5-99. Orientación de la sonda endocavitaria 1. Plano de la imagen A 2. Plano de la imagen B 3. Plano de la imagen C 4. Hendidura Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-211 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 380: Controles De Funcionamiento En 4D

    7. Bola trazadora: se usa para mover el VDI. 8. Tecla L (izquierda): se usa para comenzar una adquisición en 4D. 9. Tecla Congelar o tecla R (derecha): se usa para congelar una imagen en 5-212 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 381 4D. Recuerde observar la barra de estado tan frecuentemente como sea necesario. Figura 5-101. Pantalla del monitor en 4D Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-213 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 382: Descripción General Del Panel Táctil 4D

    Establece un equilibrio entre la velocidad y la densidad. Máx combina la máxima densidad y la velocidad más baja; Baja combina la menor densidad con la velocidad más alta. 5-214 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 383: Parámetros Predeterminados De 4D

    Abdomen, Obstetricia, Gin, Superficies, Esqueleto, Predeterminado, Vascular periférico, Vascular, Partes pequeñas, Contraste Usuario1, Se utiliza para definir nuevos parámetros predeterminados por el usuario para una Usuario2, aplicación determinada. Usuario3, Usuario4 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-215 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 384 2. Seleccione uno de los ajustes predefinidos para la adquisición y la presentación de los datos. Los parámetros predefinidos se describen en el archivo correspondiente y varían dependiendo de la aplicación. 5-216 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 385: Realización De Una Exploración En 4D

    Figura 5-105. Pantalla del monitor en la vista de tomografía 1. Imagen de tomografía A 2. Imagen de tomografía B 3. Imagen de tomografía C Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-217 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 386 Optimización de la imagen Vistas (continuación) Vista de El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro muestra de forma continua la imagen procesamiento 4D procesada. Figura 5-106. Pantalla con la vista de procesamiento de una sola imagen NOTA: Cuando Mosaico está establecido en Sencillo, sólo aparece la imagen 4D procesada.
  • Página 387 Este dibujo SÓLO se muestra en la vista de tomografía. Figura 5-108. Imagen de la Ayuda de orientación Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-219 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 388 Si no conecta una sonda de 4D apropiada, aparecerá el panel táctil de 3D original. 2. Obtenga una imagen en 2D. Optimice la imagen de la manera habitual. 5-220 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 389 2. Presione la ficha Predefinir. Seleccione uno de los ajustes predefinidos para la adquisición y la presentación de los datos. Los parámetros predefinidos se describen en el archivo correspondiente y varían dependiendo de la aplicación. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-221 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 390 8. Active el procesamiento. 9. Para terminar la adquisición, presione Congelar o Izda. 10. Guarde la imagen. 5-222 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 391 No se puede cambiar la frecuencia de transmisión. • Para cambiar la posición de la zona focal, ajuste la profundidad del VDI. • No se puede cambiar el número de zonas focales. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-223 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 392 4D. Para regresar al premodo 4D, presione Izda. Figura 5-111. Ficha 4D - Adquisición de datos 4. Active el procesamiento. 5-224 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 393 Imagen de Use esta opción para seleccionar la imagen de referencia que tiene el foco, para usar referencia las teclas del panel de control y la bola trazadora. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-225 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 394 Opciones: Máx, Alto2, Alto1, Med2, Med1, Bajo. Se usa para balancear la velocidad y la densidad de la línea. Máx combina la mayor densidad con la menor velocidad. Baja combina la menor densidad con la mayor velocidad. 5-226 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 395 únicamente la cara del feto. Si es así, puede definir la cara del feto como el VDI. 2. Active el procesamiento. Figura 5-113. Ejemplo de una imagen 4D procesada. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-227 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 396 Baja combina la menor densidad con la mayor velocidad. Activar curva Define una superficie curva con tres puntos en la ventana de procesamiento, utilizando la bola trazadora. 5-228 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 397 1 con el modo de procesamiento 2. Seleccione siempre dos modos. Umbral inferior Opciones: de 0 a 255. Establece un límite inferior por debajo del cual se eliminan los ecos más débiles. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-229 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 398 Seleccione Gris o Inversión. Si selecciona Inversión, se invierten los valores grises procesamiento de la imagen procesada (es decir, la información de la imagen que aparecía en negro ahora se representa en blanco, y viceversa). 5-230 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 399 Opciones: 20 a 250. Establece el grado de transparencia de la imagen. Mientras mayor sea el número, más transparente será la información de la escala de grises. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-231 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 400 Un asterisco verde indica la imagen central (plano A, B o C). c. La Distancia entre cortes se muestra cuando los cortes se hacen a intervalos fijos. 5-232 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 401 IUT admite las siguientes funciones: Zoom, Rotación (X/Y/Z), Bola trazadora (para mover la posición), Translación y Ganancia. • Para ocultar el color, seleccione Color desactivado en el panel táctil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-233 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 402 Al realizar una medición en IUT (imágenes de ultrasonido de CUIDADO tomografía) con varios cuadros, las mediciones desaparecen al guardar las imágenes. 5-234 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 403 Ca = Caudal • A = Anterior • P = Posterior • L = Izquierda • R = Derecha Para salir de Marcadores anatómicos: • Presione la tecla Establecer. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-235 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 404 Para acelerar la rotación, presione los controles OP o FC antes de girarlos. Para hacer más lenta la rotación, vuelva a presionar OP o FC. Figura 5-119. Giro a la derecha del control OP 5-236 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 405 Para acelerar la rotación, presione la tecla M antes de girarla. Para hacer más lenta la rotación, vuelva a presionar M. Figura 5-121. Giro a la derecha del control M Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-237 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 406 Para suspender la adquisición de una imagen 4D, presione Congelar o R, si está en la vista de procesamiento, o sólo Congelar, si está en la vista de tomografía. 5-238 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 407 Figura 5-122. Panel táctil 4D después de la adquisición - Vista de procesamiento Figura 5-123. Panel táctil 4D después de la adquisición - Vista de tomografía Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-239 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 408 Los valores son: 10% - 200%, en incrementos de 10. Ajuste la velocidad del bucle cineloop. Volumen a Se usa para seleccionar un solo volumen en el cineloop. volumen 5-240 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 409 Si estaba en el modo de tomografía al pasar al modo CINE en 4D, puede presionar Dcha para iniciar y detener el cineloop. 4. Para reiniciar la adquisición de 4D en tiempo real, presione Congelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-241 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 410 11. Para seguir manipulando la imagen 3D, presione 3D estático. El panel táctil que aparece depende del modo de visualización seleccionado antes de congelar: Tomografía, Procesamiento o VCI estática. 5-242 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 411 Tabla 5-25: Parámetros después de la adquisición en 3D - Vista de tomografía Parámetro predefinido Descripción Ayuda de Muestra un dibujo tridimensional para ilustrar la orientación. Sólo se muestra en la orientación vista de tomografía. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-243 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 412 Orient. 3D Si está seleccionada, cambia la orientación de la imagen en la pantalla del monitor. Las opciones son: 0 grados, 90 grados, 180 grados y 270 grados. 5-244 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 413 Figura 5-127. Panel táctil de 3D (después de la adquisición) - Vista VCI estática Tabla 5-27: Vista VCI estática Parámetro predefinido Descripción Grosor del corte Seleccione el grosor del corte Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-245 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 414 Seleccione el modo de procesamiento ([Procesamiento en color1] (sólo para superficies) o [Procesamiento en color2]) y el cociente de mezcla. Figura 5-129. 3D en color - Color 5-246 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 415 NOTA: Si ajusta la pantalla mientras está en la Revisión del volumen, los cambios NO se reflejarán en el volumen en 3D estático. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-247 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 416 Seleccione esta opción para rehacer el corte. Deshacer todos Deshace todos los cortes realizados desde que entró en el modo Bisturí. Listo Seleccione esta opción cuando termine el corte. 5-248 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 417 Con la imagen cortada en pantalla, si intenta cambiar a la ficha 3D estático para modificar la RDI, aparecerá un mensaje de advertencia que indica que se perderán los cambios del bisturí. ¿Desea continuar? [Sí/No]. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-249 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 418 Muestra el primer volumen de la secuencia de CINE. Último Muestra el último volumen de la secuencia de CINE. Ejecutar/Parar Inicia y detiene la secuencia de CINE. 5-250 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 419 Si ajusta la imagen final, el ángulo de rotación se restablece según el valor de la imagen final ajustada. Imagen a imagen Se usa para seleccionar una sola imagen en el cineloop. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-251 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 420 Ahora está en estado de edición. 3. Edite lo que sea necesario. Puede aplicar una cubierta, ajustar su grosor, moverse por los ángulos de referencia o reiniciar VOCAL. 5-252 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 421 Presione Inicio cuando esté listo para realizar el trazo. # de ref. de Seleccione Siguiente o Atrás para ir a la siguiente imagen y definir el contorno en el rotación/# Atrás/ paso de rotación. Siguiente Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-253 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 422 Presione Calc. volumen para iniciar el cálculo de la imagen VOCAL. Borrar Presione Borrar para quitar el trazo de la imagen. Reiniciar Vocal Presione Reiniciar Vocal para volver al estado VOCAL inicial. 5-254 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 423: Almacenamiento De Imágenes 4D

    2D. Como las imágenes 4D contienen más datos, también necesitan más espacio. Preste mucha atención al tamaño de los volúmenes. • Imagen fija: guardar como datos sin depurar • CINE: guardar como DICOM Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-255 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 424: Notas Acerca De 4D

    En el estado 4D activo, RestoreView carga los parámetros predefinidos del usuario; en el estado 4D congelado, RestoreView carga la configuración de 4D establecida al activar 4D. 5-256 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 425 3D estático NOTA: Puede almacenar imágenes en modo 3D estático si selecciona Raw DICOM Sencillo o Raw DICOM Múltiple, pero no puede manipular la imagen recuperada. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5-257 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 426 Optimización de la imagen 5-258 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 427: Presentación

    Capítulo 6 Funciones de exploración y presentación Describe otros métodos para ajustar la imagen. También describe otras formas de obtener información útil electrónicamente. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 428: Capítulo 6 - Funciones De Exploración Y Presentación

    Para salir del zoom, ajuste Zoom hasta que desaparezca la imagen de referencia o bien presione Modo B. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 429 Use primero el zoom de lectura (gire el botón) para ir al área de Consejos interés y, a continuación, use el zoom de escritura (presione el botón). Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 430: Pantalla Dividida

    3. Presione la tecla Izda para volver a activar la presentación de imagen doble. La imagen en tiempo real se muestra del lado izquierdo de la imagen doble. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 431: Congelación De Una Imagen

    Use la bola trazadora para iniciar la función CINE después de presionar Congelar. Congelación de una imagen (interruptor de pedal [opcional]) También se puede congelar la imagen con el interruptor de pedal. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 432: Posprocesamiento

    Umbral • Compresión NOTA: No se puede agregar color a una imagen en blanco y negro congelada. Optimización automática. Optimiza la imagen en modo B o espectro Doppler. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 433: Uso De Cine

    Activación de CINE Para activar CINE: 1. Presione Congelar. 2. Mueva la bola trazadora. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 434: Pantalla De Cine

    La pantalla de CINE (del lado izquierdo del monitor) indica qué cuadro se está mostrando de todo el bucle (62:123) y en qué momento aparece el cuadro en el bucle (1,6:3,2 seg). Figura 6-1. Pantalla de CINE Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 435 Permite revisar las imágenes de CINE cuadro por cuadro de forma manual. Realce Ejecute el realce para la imagen de captura de cine. Seleccione Desactivado, Sombreado hacia adelante, Sombreado hacia atrás, Realce1, Realce2 o Realce3. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 436 2. Presione L o R para ver el modo de presentación doble. 3. Explore y congele el segundo cineloop. 4. Seleccione Modo de sincronización para iniciar la sincronización. 6-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 437 B solamente. Tome en cuenta que puede haber discrepancias entre la escala de velocidad mostrada y la velocidad medida con la función de medición. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-11 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 438 Guardar como. Puede guardar la imagen fija (jpeg) y el cineloop (avi) con Guardar como. NOTA: La captura de cine no influye en el análisis de CIT. 6-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 439 Por lo tanto, se puede ver claramente la posición anteroposterior del vaso sanguíneo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-13 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 440 Figura 6-3. Ejemplo de una imagen con realce 3. Si es necesario, guarde la imagen realzada. NOTA: Puede guardar la imagen fija (JPEG) y el cineloop (AVI) con Guardar como. 6-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 441: Anotaciones En La Imagen

    También se puede modificar la posición inicial en la pantalla (el área de comentarios preferida) para cada pantalla, de manera que todos los comentarios siguientes comiencen en el mismo punto. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 442 Para salir de la función de comentarios/comentarios de la biblioteca, presione la siguiente función que desee usar. Para desplazarse por palabras o grupos de texto, presione la tecla Tab. 6-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 443: Adición De Comentarios A Una Imagen

    Para mantener el ajuste del ángulo de la flecha mientras no se cambie, seleccione el parámetro predefinido Mantener el ángulo de la flecha en Utilidad -> Anotación -> Comentarios. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-17 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 444 Comentario y especifique el color en Color del texto 1 y Color del texto 2. NOTA: Si selecciona Borrar al descongelar la imagen en el menú Utilidad, el texto 2 se borra automáticamente al descongelar la imagen. 6-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 445 (>). Si desea programar el sistema con comentarios específicos: Vea ‘Parámetros predefinidos de las bibliotecas de comentarios’ en la página 16-66 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-19 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 446 Coloque el cursor en el texto o grupo de texto deseado y presione Establecer. • El texto seleccionado aparecerá de color verde. • Use la bola trazadora para mover el texto seleccionado y presione Establecer. 6-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 447 NOTA: Para seleccionar todos los grupos de texto, presione las teclas Mayús + F9 (Capturar último). Para cancelar la última acción: • Presione la tecla Deshacer. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-21 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 448: Figuras

    Vea ‘Menú de parámetros predefinidos Bibliotecas de figuras/Aplicaciones’ en la página 16-78 para más información. Figura 6-6. Imágenes de figuras del panel táctil 6-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 449 Puede utilizar el control Zoom para seleccionar la figura. Si desea asignar la función de selección al control de Zoom, consulte "Menú de parámetros predefinidos Bibliotecas de figuras/Bibliotecas" en el capítulo 16. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-23 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 450 • Cuando se selecciona una figura que no tiene una marca de sonda guardada, se recupera la última marca de sonda usada para emplearla con la figura. 6-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 451 Si no se guarda la marca de sonda, no aparece ni en el panel táctil ni en el monitor. Seleccione un tipo de sonda apropiado y guárdelo si es necesario. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-25 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 452 Funciones de exploración y presentación Figuras (continuación) Figura 6-8. Figuras disponibles 6-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 453 Anotaciones en la imagen Figuras (continuación) Figura 6-9. Figuras disponibles (cont.) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-27 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 454 49. pierna3 99. veterinaria- 147. uro 10 - hombre - 50. pierna4 perro1 dcha. 100. veterinaria- 148. uro 11 perro2 149. uro 12 150. uro 13 - izda. 6-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 455: Uso De La Tecla Rápida

    Desactive el Editor de métodos de entrada en japonés antes de configurar o ejecutar una macro de tecla rápida. No se puede programar Activar/Desactivar japonés (Alt+~) en una tecla rápida. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-29 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 456 F5 para terminar e intentarlo de nuevo. 5. Presione la tecla F5 para completar la configuración de la macro de la tecla rápida. Aparecerá un cuadro de diálogo de información. Seleccione Aceptar. 6-30 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 457: Inicio De Una Tecla Rápida

    LCD, ni viceversa. NOTA: No puede recuperar la configuración de la macro de una tecla definida por el usuario con una versión distinta del software. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-31 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 458: Voicescan (Sólo En El Logiq 7)

    La sección VoiceScan se divide en dos partes: Configuración de VoiceScan y Uso de VoiceScan. NO use el transmisor inalámbrico en el quirófano. Podría AVISO causar daños a otros equipos médicos. 6-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 459: Configuración De Voicescan

    Kit de micrófono transmisor, que incluye: • Micrófono de diadema • Clip para el cuello • Pantalla adicional (para el micrófono) • Instrucciones Figura 6-10. TPI, micrófono de diadema y antena Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-33 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 460 Alinee la pestaña del paquete de pilas con la pestaña del cargador. Presione hasta que encaje en su sitio. Figura 6-11. Carga de Accupacks 6-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 461 Sennheiser Accu-Charger L2015. El uso de cualquier otro adaptador puede causar daños al cargador. Fuera de EE. UU., los usuarios deben conectar el adaptador universal a la unidad de recarga de pilas. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-35 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 462 10. Botón de encendido/apagado Presione el botón de encendido y apagado para activar el TPI; mantenga presionado el botón de encendido y apagado para desactivar el TPI. 11. Pantalla LC 12. Interruptor de silencio 6-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 463 Capacidad de las pilas/Accupack (3 segmentos=100%, 2 segmentos=70%, 1 segmento=30%, icono de la batería intermitente=pilas bajas) • Llave (bloqueado) • Interruptor piloto (PILOT) • Interruptor de silencio (MUTE) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-37 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 464 Como se puede apreciar en este ejemplo, una parte del cono del micrófono (1) sobresale de la pantalla (2). Figura 6-14. Ejemplo de pantalla instalada incorrectamente 6-38 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 465 1. Quite la pantalla del micrófono. 2. Lávela cuidadosamente con agua y jabón. 3. Enjuáguela y exprímala con cuidado entre los dedos. Déjela secar al aire durante toda la noche. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-39 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 466 3. Cierre el compartimiento de la pila. Escuchará un clic cuando la tapa del compartimiento de la pila encaje en su lugar. Figura 6-16. Inserción de la BA2015 Accupack en el TPI 6-40 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 467 TUNE. Establece la frecuencia de transmisión para el banco de canal (“U”, banco del usuario) • CHAN. Alterna entre canales. • EXIT. Regresa a la pantalla estándar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-41 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 468 LOGIQ 7) El ingeniero de campo de su institución establece cada sistema LOGIQ 7 en una frecuencia única. El ingeniero de campo establece la frecuencia que debe utilizar en la página Utilidad --> Sistema --> VoiceScan. Ése es el valor que debe sintonizar en el TPI.
  • Página 469 única. Puede sintonizar hasta ocho (8) frecuencias en el TPI. Simplemente cambie a la frecuencia que coincida con la del sistema LOGIQ 7 con el que está trabajando. 1. Compruebe la frecuencia del sistema LOGIQ 7 con el que desea trabajar en la página Utilidad ->...
  • Página 470 3. Engánchese el cable del micrófono en la ropa con el clip del cable, para evitar que cambie la posición del micrófono durante la exploración. 6-44 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 471 Aparece el siguiente mensaje: “No existe un perfil de voz para este usuario. Se realizará la configuración de audio con el usuario predeterminado sin entrenamiento.” Presione Aceptar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-45 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 472 Presione Siguiente. NOTA: Si ya realizó la configuración de audio y del micrófono de VoiceScan, vaya al paso 13, más adelante. 6-46 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 473 Figura 6-19. Configuración del micrófono 5. Configuración de los componentes de audio. Seleccione Configurar micrófono y Otro micrófono. Presione Siguiente. Figura 6-20. Configuración de los componentes de audio Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-47 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 474 SoundMAX; para sistemas con una unidad de MO interna, seleccione Dispositivo de onda SB Live!, SB Live! Audio [D880]. Presione Siguiente. Figura 6-21. Selección de una tarjeta de sonido 6-48 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 475 Entrenamiento de la voz (y configuración de audio y del micrófono inalámbrico) (continuación) 7. Obtención de información. Seleccione Conector USB. Presione Siguiente. Figura 6-22. Obtención de información, conector del micrófono Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-49 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 476 8. Obtención de información. Seleccione Bocina de la computadora. Presione Siguiente. Figura 6-23. Obtención de información, salida del sonido 9. Conexión de un micrófono USB. Presione Siguiente. Figura 6-24. Conexión de un micrófono USB 6-50 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 477 Si NO oye ningún sonido procedente de las bocinas: • Asegúrese de que está seleccionado Dispositivo de onda SB Live! para la salida. • Compruebe las conexiones de las bocinas de la PC. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-51 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 478 Entrenamiento de la voz (y configuración de audio y del micrófono inalámbrico) (continuación) 11. Fin de la conexión del micrófono. Presione Siguiente. Figura 6-26. Fin de la conexión del micrófono 6-52 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 479 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cuando termine con esta pantalla (calidad de audio Muy buena o mejor), presione Siguiente. Figura 6-27. Ajuste del nivel del micrófono Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-53 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 480 Procesando... aparece cada vez que termina de leer una sección. Presione Siguiente cuando el sistema indique Procesamiento terminado. Haga clic en Siguiente. Figura 6-28. Creación de un modelo de voz personal 6-54 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 481 14. Análisis de mi voz. Seleccione Grabar mi voz (recomendado). Presione Siguiente. Figura 6-29. Análisis de mi voz 15. Selección de un texto. Seleccione un texto y presione Siguiente. Figura 6-30. Selección de un texto Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-55 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 482 Para continuar, presione Haga clic para continuar. Si escucha un tono, reinicie la oración desde la palabra que aparece en azul y subrayada. Figura 6-31. El texto que seleccionó 6-56 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 483 NOTA: Si desea copiar los ajustes de un usuario en otro sistema LOGIQ 7, puede usar las opciones de copia de respaldo y recuperar para hacerlo. Vaya a la página Utilidad -> Sistema - >Copia/Recuperar para obtener una copia de respaldo del entrenamiento de la voz (sólo el usuario actual).
  • Página 484 Conecte el micrófono al puerto USB de la parte posterior del actualizados sistema LOGIQ 7. Peligro de caídas. Cuando utilice el micrófono con cable, tenga CUIDADO cuidado para no tropezar con el cable. 6-58 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 485: Uso De Voicescan

    Activación y desactivación de VoiceScan 1. Seleccione VoiceScan presionando VS en la pantalla del monitor. En ese momento, el LOGIQ 7 esperará ‘escuchar’ sus comandos de voz y mostrará lo que ‘oiga’ en el monitor. El sistema indica “VoiceScan está escuchando” y aparece en la línea de mensaje “VoiceScan está...
  • Página 486 Nota de VoiceScan del LOGIQ 7 NOTA: En el LOGIQ 7, un valor de ‘1’ equivale a un clic de botón para algunos parámetros. Por ejemplo, si dice “Aumentar ganancia en 5” en el modo B, la ganancia realmente se incrementa en ‘10’...
  • Página 487 Cálculos automáticos, y especifique la sanguíneo (sólo ubicación y el vaso sanguíneo. Por ejemplo, diga “Vaso ACC para carótidas) prox. izquierda”, “Vaso ACI derecha” o “Ningún vaso med. derecho” Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-61 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 488 Funciones de exploración y presentación Representación gráfica de las reglas Figura 6-36. Ejemplos de reglas de VoiceScan 6-62 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 489 VoiceScan (sólo en el LOGIQ 7) Representación gráfica de las reglas (continuación) Figura 6-37. Ejemplos de reglas de VoiceScan Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-63 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 490 Si disminuye la exactitud, compruebe las pilas. Si están bien, repita la configuración de audio. Generalmente no es necesario repetir el entrenamiento. • Si el indicador LED amarillo está siempre encendido, ajuste la sensibilidad. 6-64 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 491: Documentación Electrónica

    Manual de mantenimiento básico NOTA: La documentación del usuario se ofrece en todos los idiomas para los que existen traducciones disponibles en el momento de publicación del disco. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-65 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 492: Uso De La Ayuda En Pantalla Con La Tecla F1

    Figura 6-39. Acceso a la pantalla de ayuda 6-66 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 493 Figura 6-40. Ejemplo de un tema de la ayuda El texto azul que aparece subrayado es un vínculo a otros temas relacionados. Haga clic en el vínculo para ir al tema correspondiente. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-67 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 494 Para volver a la pantalla anterior, seleccione Atrás. Para volver al contenido del vínculo, seleccione Adelante. Figura 6-41. Vínculo a un tema 6-68 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 495 área Seleccione el tema que desea ver:. Para ver un tema, haga doble clic en él, o resáltelo y presione el botón Mostrar. Figura 6-42. Resultados de la búsqueda Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-69 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 496 Temas y haga presione el botón Agregar. En el futuro, podrá ir rápidamente al tema seleccionado desde la ficha Favoritos de la ayuda. Figura 6-43. Adición de favoritos 6-70 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 497 Para desplazar la ventana de ayuda hasta la pantalla del panel táctil, coloque el cursor en el borde superior de la ventana de ayuda, manténgalo presionado y mueva la bola trazadora hasta el panel táctil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-71 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 498 Funciones de exploración y presentación Salida de la ayuda en pantalla Para salir de la ayuda en pantalla, presione la "X" de la esquina superior derecha de la ventana de ayuda. 6-72 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 499: Soportes Electrónicos

    Para cerrar la ventana, haga clic en la "X" de la esquina superior derecha de la ventana del explorador. NOTA: Si su PC no tiene instalado Acrobat Reader, puede descargarlo gratuitamente del sitio Web de Adobe, en http://www.adobe.com. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-73 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 500 2. Inicie una sesión, seleccionando Operador en Seleccionar nivel de usuario y, a continuación, escriba la contraseña "uls". Presione Aceptar. Figura 6-45. Conexión con el explorador de asistencia al usuario 6-74 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 501 Acceso a la documentación del disco en el sistema de ultrasonido (continuación) 3. Seleccione Utilidades. Figura 6-46. Página de inicio del explorador de asistencia 4. Inserte el soporte. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 6-75 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 502 Además de ver la documentación del disco en el sistema de ultrasonido, puede consultarla en cualquier PC. Para salir, presione la "X" de la esquina superior derecha de la ventana de la documentación. 6-76 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 503 Capítulo 7 Mediciones y cálculos generales Describe cómo realizar mediciones y cálculos generales. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 504: Capítulo 7 - Mediciones Y Cálculos Generales

    Información general acerca de las mediciones • Mediciones por modo: instrucciones detalladas para realizar mediciones específicas, agrupadas por modo • Instrucciones básicas para ver y modificar hojas de trabajo Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 505 Una medición puede incluir varios datos de medición. Por ejemplo, para calcular el área del saco gestacional, se debe medir el ancho, el largo y la profundidad. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 506 Coraz fetal (Medición) Para obtener información detallada acerca de cómo comenzar con un paciente nuevo, Vea ‘Inicio con un paciente nuevo’ en la página 4-3 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 507: Ubicación De Los Controles De Medición

    5. Bola trazadora. Permite mover los marcadores de medición y seleccionar las mediciones en la ventana de resumen. La bola trazadora también permite seleccionar elementos del panel táctil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 508 Mostrar línea del marcador de la ficha Opciones tiene prioridad sobre el parámetro predefinido Mostrar la línea del cursor, de la pantalla Sistema -> Mediciones del sistema. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 509 Los tipos de medición se repiten si continúa presionando la tecla Medir. Por ejemplo, en el modo M, al presionar Medir por cuarta vez, vuelve a estar disponible la Profundidad del tejido, y así sucesivamente. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 510: Instrucciones Generales

    M y A avanzados. Al finalizar la medición, compruebe que se haya actualizado la CUIDADO ventana de resultados de la medición antes de enviar o guardar la imagen. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 511 4. Para seleccionar un elemento de la lista, mueva la bola trazadora para resaltarlo y presione Establecer. El sistema asignará el cálculo a la medición. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 512 6. Después de realizar la medición, repita los pasos 1 a 4 para volver a la aplicación original. NOTA: Esta medición NO aparece en la hoja de trabajo de la aplicación original. 7-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 513 Si la onda de Doppler se traza de manera automática o manual • Si desea que se muestre la línea del marcador Figura 7-3. Opciones de medición y presentación Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-11 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 514 Al cambiar de paciente, el sistema vuelve al número predeterminado especificado en el parámetro Ciclo de frec cardiaca. Vea ‘Parámetros predefinidos avanzados de M y A’ en la página 7-53 para más información. 7-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 515 • Sup. Izq. • Sup. Der. • Inf. Der. • Inf. Izq. • Extremo superior derecho • Extremo derecho abajo Seleccione la posición que desee. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-13 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 516 Establecer. Aparecerá el menú de postasignación. 2. Seleccione el lado y la ubicación, si es necesario. Figura 7-4. Menú de postasignación NOTA: Esta función sólo está disponible para los cálculos manuales. 7-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 517 • Para repetir una medición, selecciónela nuevamente en el panel táctil. Puede consultar las fórmulas de cálculo en el Manual de referencia avanzado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 518 • Si el segundo marcador está activo, para borrarlo y activar el primero, presione Borrar. 7-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 519: Configuración De Mediciones Y Cálculos

    Puede cambiar las mediciones disponibles en el panel táctil. El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro le permite configurar fácil y rápidamente el sistema, para que pueda trabajar de manera más eficiente.

  • Página 520: Cómo Iniciar La Configuración De Estudios Y Mediciones

    (carpetas) y mediciones; seleccione el modo. NOTA: En el menú Medición, las fichas de la parte superior pueden variar de un sistema a otro, aunque su funcionalidad es la misma. 7-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 521 4. Presione Establecer. El menú de selección muestra los estudios y mediciones disponibles para la categoría de examen seleccionada. Figura 7-6. Selección de la categoría de examen Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-19 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 522 Graficar (modo Graficar: la medición de la gráfica de CIT/ Análisis C) El menú de selección muestra los estudios y mediciones disponibles para el modo seleccionado. Figura 7-7. Selección del modo 7-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 523 El ejemplo siguiente muestra el nivel superior de la categoría de examen Obstetricia, junto con la lista de estudios de OB disponibles. Figura 7-8. Menú de selección: estudios del examen Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-21 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 524 Carpeta de la pantalla Medición y análisis cambia y muestra las mediciones. El menú de selección muestra todas las mediciones para la categoría de examen OB-1. Figura 7-9. Menú de selección: categoría de examen OB-1 7-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 525 DBP. A continuación, aparece la sección Medición, con la información de la medición de DBP. Figura 7-10. Menú de selección: medición de DBP Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-23 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 526 Establecer. El elemento se incluirá en el menú de selección. Figura 7-11. Casillas de Carpetas y med. disponibles 7-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 527 Por ejemplo, para un cálculo como el índice del líquido amniótico (ILA) en OB, se requieren cuatro mediciones, una de cada cuadrante. La carpeta ILA contiene cuatro mediciones. Figura 7-12. Carpeta ILA Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-25 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 528: Especificación De Las Mediciones Que Se Incluyen En Un Estudio O Carpeta

    También define la ubicación de la carpeta o la medición en el panel táctil, según el número que tengan en esta lista. 7-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 529 Figura 7-13. Lista Medición y estudio: selección de un elemento y su posición 2. Mueva la bola trazadora para resaltar un elemento de la lista Carpetas y med. disponibles y presione Establecer. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-27 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 530 Medición y estudio. Figura 7-14. Lista Medición y estudio: nuevo elemento agregado El elemento seleccionado aparecerá en el panel táctil y en la ventana de resumen. 7-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 531 Para desplazar un elemento dentro de la lista Medición y estudio: Vea ‘Desplazamiento de elementos en el panel táctil’ en la página 7-31 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-29 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 532 La posición 4 aparece vacía cuando sólo hay una página del panel táctil. Cuando existe una segunda página disponible, “Página” es la cuarta posición que le permite pasar a la página anterior o siguiente. 7-30 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 533 NOTA: Algunos elementos no se pueden desplazar. Por ejemplo, las opciones Mostrar h. de trab. y Cambiar pág ocupan siempre la misma posición en cada panel táctil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-31 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 534 Sin embargo, seguirá apareciendo en la lista Carpetas y med. disponibles. Figura 7-17. Pantalla Medición y análisis: eliminación de un elemento del panel táctil 7-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 535 Establecer. El sistema eliminará el elemento del menú de selección, de la lista Medición y estudio, y del panel táctil. Tampoco aparecerá en la ventana de resumen. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-33 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 536 Vaso OB/GIN, las mediciones del cordón umbilical en modo Doppler se colocan en la carpeta Umbilical. Figura 7-18. Pantalla Medición y análisis: secuencia automática 1. Menú de selección 2. Secuencia automática 7-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 537: Modificación De Mediciones

    El diagrama que aparece a la derecha de la lista Herramienta muestra el tipo de medición. En el ejemplo siguiente, se seleccionó la elipse, tal como se muestra en el diagrama. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-35 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 538 Mediciones y cálculos generales Modificación de mediciones (continuación) Figura 7-19. Pantalla Medición y análisis: modificación de mediciones 7-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 539: Adición De Carpetas Y Mediciones

    5. Para agregar mediciones a la carpeta: Vea ‘Adición de una medición definida por el usuario’ en la página 7-39 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-37 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 540 Mediciones y cálculos generales Adición de una carpeta (continuación) Figura 7-21. Pantalla Medición y análisis: Agregar carpeta 7-38 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 541 La lista incluye todas las mediciones definidas para la categoría de examen actual y el modo seleccionado. Esta fórmula no se puede modificar. • Si desea crear una medición nueva vacía, seleccione Vacío. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-39 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 542 Escriba un nombre para la nueva medición. Puede cambiar el nombre de una medición creada a partir de una copia. Figura 7-23. Pantalla Medición y análisis: Agregar medición 7-40 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 543 Establecer dos veces. Escriba un nombre para el parámetro. Para obtener una descripción de otros cambios posibles en las mediciones: Vea ‘Modificación de mediciones’ en la página 7-35 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-41 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 544 4. En la sección Mediciones, mueva la bola trazadora hasta una línea vacía al final de la lista Parámetro. Presione Establecer. El sistema agregará un parámetro llamado (Nombre). Figura 7-24. Adición de un parámetro 7-42 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 545 Fórmula. 9. Cuando la fórmula esté correcta, seleccione Aceptar para guardarla. Se cerrará la ventana Editar fórmula y la fórmula aparecerá en el campo Resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-43 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 546 100 x 10 x 1000 pulgadas x 39,37 pies x 39,37 píxeles Velocidad m/seg dm/seg x 10 cm/seg x 100 mm/seg x 1000 pulg/seg x 39,37 7-44 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 547 1000 x 1.000.000 x 1000 x 10.000 x 100.000 x 1.000.000 galones x 264.178 cuarto de galón x 1056,71 Caudal volumétrico ml/min 0,5 a 1,0 con TAMAX Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-45 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 548 60.000.000 ml/m2 x 1.000.000 Presión mmHg x 133,322 x 0,133322 x 0,00133322 Presión/Tiempo mmHg/seg Masa x 1000 onzas x 35,273962 libras x 2,2046226 Otros mmHg x 100 7-46 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 549 10^, al definir la fórmula. Por ejemplo, si desea definir la siguiente fórmula: efg[g] = 10^(1,5662- 0,0108*{P1}+0,0468*{P2}+0,171*{D1}+0,00034*{P1}*{P1}- 0,003685*{P2}*{D1}) D1[cm]: distancia P1[cm]: perímetro P2[cm]: perímetro Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-47 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 550 PFE[g] = 10^(1,5662-0,0108*{P1}*100 + 0,0468*{P2}*100 + 0,171*{D1}*100 + 0,00034*{P1}*{P1}*100*100 - 0,003685*{P2}*{D1}*100*100)/1.000 Como puede observar, es posible obtener un resultado exacto del cálculo. 7-48 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 551 4. Escriba el nombre del parámetro 5. Haga doble clic en el símbolo = calculado en el campo Resultados. Se abrirá la ventana Editar fórmula. 6. Seleccione Aceptar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-49 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 552 Modificación de los cálculos (continuación) 7. En la sección del menú Medición, seleccione Editar el cálculo. Figura 7-27. Editar el cálculo Aparecerá la ventana Modific. CÁLC de usuario. 7-50 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 553 Resultados del parámetro deseado. Figura 7-29. Ficha M y A de la pantalla Medición y análisis 10. Modifique la fórmula según sea necesario y seleccione Aceptar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-51 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 554 1. Seleccione la carpeta o la medición en el menú de selección. 2. En la sección Menú Medición, seleccione la X junto a Eliminar medición y estudio. 7-52 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 555: Parámetros Predefinidos Avanzados De M Y A

    4. Para especificar una categoría de examen, selecciónela en la lista Categoría de M y A. La lista de parámetros muestra los parámetros correspondientes a la categoría seleccionada. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-53 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 556 Desactivada, Prox, Med o Dist. Lado predeterminado Derecho, Izquierdo o Desactivado Flujo bidireccional de cálculo de Activado o Desactivado Método de cálculo de IR: MD o ED 7-54 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 557 16 ó 18 segmentos Evaluación inicial del WMS No definida o normal Texto de la evaluación del WMS ASE, Europeo o Asiático Orientación de la cadera Craneal-izquierda o Caudal-izquierda Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-55 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 558: Parámetros Predefinidos De Cálculos Manuales

    3. En la pantalla del monitor, seleccione la ficha Doppler. Figura 7-31. Menú de parámetros predefinidos de Doppler de M y A Categoría de M y A: permite ver y seleccionar la categoría de examen actual. 7-56 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 559: Parámetro Predefinido De Medición De La Aplicación

    Estos parámetros se encuentran en la pantalla Utilidad -> Aplicación -> Mediciones. Figura 7-32. Medición de la aplicación Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-57 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 560: Mediciones Por Modo

    Método de trazado con curvas NOTA: Las siguientes instrucciones presuponen que primero se explora al paciente y, a continuación, se presiona Congelar. NO mida la profundidad con las sondas 4D. CUIDADO 7-58 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 561 Sel. cursor. • Para borrar todos los datos medidos hasta ese momento, pero no los de las hojas de trabajo, presione Borrar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-59 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 562 Aparece el marcador original para que pueda reiniciar la medición. • Para salir de la función de medición sin terminar de medir, vuelva a presionar Borrar. 7-60 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 563 Para borrar la línea punteada pero no el marcador de trazo, presione Borrar una vez. • Para borrar el marcador de trazo y los datos medidos, presione Borrar dos veces. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-61 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 564 Para activar el trazo con curvas, modifique el parámetro predefinido Medir secuencia de teclas, en el menú de parámetros predefinidos Utilidad -> Medir -> Avanzado. 7-62 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 565 Si hay menos de tres puntos, se elimina el trazo con curvas. 4. Vuelva a presionar Establecer. Se eliminan todos los puntos del trazo y éste cambia a amarillo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-63 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 566 Para activar el nivel de eco, modifique el parámetro predefinido Secuencia de teclas de medición que se encuentra en Utilidad -> Medir - -> Menú de parámetros predefinidos avanzados. 7-64 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 567 NOTA: La herramienta de medición doble en 2D no se puede copiar. NOTA: Cuando se elimina una de las gráficas (original y sombreada), ambas gráficas se eliminan. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-65 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 568: Mediciones En Modo Doppler

    2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. 7-66 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 569: Tamax Y Tamean

    NO la velocidad máxima. Si la velocidad máxima no es igual a la potencia máxima, es posible que el sistema no trace con exactitud. Si desea usar la velocidad máxima, seleccione Pos o Neg. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-67 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 570 (como PS o ED). Los puntos se pueden modificar con Sel. cursor. NOTA: Mientras esté en Modificar trazo, Sel. cursor estará desactivado. 5. Repita el procedimiento de Modificar trazo siempre que sea necesario. 7-68 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 571 El ciclo promedio falla si la configuración del número de ciclos es mayor que el número de ciclos de imagen. Figura 7-34. Panel táctil OP (página 2) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-69 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 572 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el intervalo de tiempo entre los dos marcadores en la ventana de resultados. 7-70 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 573 8. El sistema le pedirá que “Marque el último punto del diámetro del vaso para el cálculo del caudal volumétrico”. Presione Establecer. 9. El caudal volumétrico se calcula en ml/min. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-71 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 574 NOTA: Si cambia el coeficiente de TAMAX, el caudal volumétrico se ajustará automáticamente si está en Cálculos automáticos (pero no en el cálculo manual). 7-72 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 575: Mediciones En Modo M

    5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra la distancia vertical entre los dos puntos en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-73 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 576 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará los tiempos y la pendiente existente entre los dos puntos en la ventana de resultados. 7-74 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 577: Presentación Y Modificación De Las Hojas De Trabajo

    Figura 7-35. Panel táctil de cálculos - O bien - Seleccione Hoja de trabajo en la ventana Resumen de mediciones. Figura 7-36. Hoja de trabajo/Informe directo Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-75 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 578 Figura 7-37. Hoja de trabajo de OB en modo B Para volver a la exploración, realice una de las siguientes acciones: • Seleccione Hoja de trabajo. • Presione Esc. • Seleccione el botón Salir. 7-76 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 579 Si una hoja de trabajo tiene datos adicionales en una segunda página, para ver la página siguiente, ajuste el control Cambiar pág. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-77 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 580 1. Seleccione Comentarios del explorador. Se abrirá la ventana Comentarios del examinador. 2. Escriba comentarios acerca del examen. 3. Para cerrar esta ventana, seleccione Comentarios del explorador. 7-78 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 581 Para saber qué campos se pueden modificar o seleccionar, mueva la bola trazadora. Cuando el cursor pasa sobre un campo que se puede modificar o seleccionar, éste aparece resaltado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-79 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 582 Borrar; aparecerá el siguiente mensaje: Figura 7-40. Mensaje de advertencia de borrado completo 2. Seleccione Aceptar para eliminar todo. Seleccione Cancelar para anular la eliminación. 7-80 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 583: Mediciones Genéricas

    2. En el panel táctil, seleccione Cálculos de examen. 3. En el panel táctil, seleccione la carpeta Genérico. Puede consultar las fórmulas de cálculo en el Manual de referencia avanzado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-81 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 584 2. Seleccione Usuarios... en el menú. Se abrirá el cuadro de diálogo. Figura 7-41. Usuarios... 3. Escriba el nombre apropiado y seleccione Aceptar. Figura 7-42. Ingrese el nuevo parámetro 7-82 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 585 Si la gráfica copiada es mayor que el área para pegar, el comando Pegar fallará y aparecerá el mensaje "No se puede pegar la gráfica copiada en esta área" en la barra de estado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-83 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 586 3. Presione Establecer. Aparecerá el menú emergente. Seleccione Mover. 4. Con la bola trazadora, mueva la gráfica seleccionada a la posición que desee y presione Establecer para fijar la posición. 7-84 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 587: Mediciones En Modo B

    • Cociente A/B Figura 7-44. Estudio genérico del modo B NOTA: Las siguientes instrucciones presuponen que primero se explora al paciente y, a continuación, se presiona Congelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-85 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 588 Puede calcular el % de estenosis por diámetro o por área, según el modo. NOTA: El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro activa automáticamente el % de estenosis con la opción predeterminada. Si prefiere utilizar otro método, selecciónelo en el panel táctil.
  • Página 589 Para activar el % estenosis (E+A), agregue “% estenosis (E+A)” a la lista Medición y estudio de la pantalla Utilidad -> Medir -> M y A. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-87 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 590 2. Tome una o dos mediciones de distancia. 3. Seleccione Volumen. El sistema mostrará las distancias y el volumen en la ventana de resultados. NOTA: Utilice la tecla Borrar para borrar el marcador verde. 7-88 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 591 1. Coteje el número de cada medición en la ventana de resumen. 2. Si los números no coinciden, significa que el cálculo no se ha completado. Abra la hoja de trabajo y borre el cálculo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-89 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 592 2. Dos distancias 3. Tres distancias 4. Una elipse 5. Una distancia y una elipse Puede consultar las fórmulas de cálculo en el Manual de referencia avanzado. 7-90 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 593 4. Se abre el cuadro de diálogo. Escriba un nombre nuevo o elija uno existente. Figura 7-47. Cuadro de diálogo Nombrar volumen NOTA: El nombre del volumen preestablecido de fábrica no se puede cambiar (por ejemplo, Volumen renal). Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-91 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 594 7. Para terminar de medir el ángulo, presione Establecer. El sistema muestra el ángulo en la ventana de resultados. NOTA: Para desplazarse por los marcadores fijados anteriormente y activarlos, ajuste el control Sel. cursor. 7-92 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 595 En el modo B, puede calcular el cociente A/B por diámetro o por área. NOTA: El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro activa automáticamente el Cociente A/B con la selección predeterminada. Si prefiere utilizar otro método, selecciónelo en el panel táctil. Diámetro Para calcular el cociente A/B por diámetro:...

  • Página 596: Mediciones En Modo M

    Mediciones y cálculos generales Mediciones en modo M Figura 7-48. Estudio genérico del modo M % de estenosis Vea ‘% de estenosis’ en la página 7-86 para más información. 7-94 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 597 En el modo M, se puede medir el cociente A/B por diámetro, tiempo o velocidad. NOTA: El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro activa automáticamente el Cociente A/B con la selección predeterminada. Si prefiere utilizar otro método, selecciónelo en el panel táctil.
  • Página 598 Para obtener más información acerca de cómo especificar el número de latidos que utilizará el sistema: Vea ‘Especificación de las opciones de medición y presentación’ en la página 7-11 para más información. 7-96 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 599: Mediciones En Modo Doppler

    1. En la parte del modo B de la pantalla, explora la región anatómica que desea medir. 2. Pasa a la parte del modo Doppler de la pantalla. 3. Presione Congelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-97 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 600 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará los valores sistólico máximo, diastólico mínimo, al final de la diástole, TAMAX e IP en la ventana de resultados. 7-98 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 601 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará los valores de Smáx, TD e IR en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-99 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 602 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará el valor sistólico máximo, al final de la diástole, y el cociente Smáx/TD o TD/Smáx en la ventana de resultados. 7-100 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 603 En el modo Doppler, se puede medir el cociente A/B por velocidad, tiempo o aceleración. NOTA: El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro activa automáticamente el Cociente A/B con la selección predeterminada. Si prefiere utilizar otro método, selecciónelo en el panel táctil.
  • Página 604 Doppler, el sistema calculará GP máximo automáticamente el gradiente de presión máximo a partir de los valores de V obtenidos para la velocidad. máx 7-102 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 605 Si Trazado auto está desactivado, la función de trazado automática está inactiva y el trazado se puede realizar manualmente. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-103 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 606 GC FC (frecuencia Para medir la frecuencia y el gasto cardiacos: y gasto cardiacos) 1. En el panel táctil genérico de Doppler, seleccione la carpeta 2. Seleccione GC FC. 7-104 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 607: Cálculos Automáticos Y Manuales

    Si se trata de un cambio temporal, presione Volver. • Si se trata de un cambio permanente, seleccione Guardar como predeterminado. Las mediciones se guardan y se pueden realizar con la función de cálculos automáticos. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-105 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 608 (como PS o ED) no se actualizan. Estos puntos se pueden modificar con Sel cursor si es necesario. 5. Repita el procedimiento de Modificar trazo siempre que sea necesario. 7-106 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 609: Sugerencias Útiles

    "primero en entrar, primero en salir"). • Mientras se realiza la medición, el valor en la ventana de resultados se va actualizando hasta que se completa la medición. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-107 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 610: Calibración De La Videograbadora

    2. Seleccione el control de medición. 3. Mida la distancia en la escala de calibración de la videograbadora en 2D. Figura 7-52. Calibración de la videograbadora en 2D 7-108 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 611 Mida la profundidad y el intervalo de tiempo en la escala de calibración de la videograbadora en modo M Figura 7-53. Calibración de la videograbadora en modo M Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 7-109 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 612 4. Ingrese el valor de escala que utilizó para la calibración en el cuadro de diálogo y presione Aceptar. Después, presione de nuevo Medir para realizar la medición como de costumbre. 7-110 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 613: Capítulo 8 - Abdomen Y Partes Pequeñas

    Capítulo 8 Abdomen y Partes pequeñas Describe cómo realizar mediciones y cálculos del abdomen y las partes pequeñas. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 614: Preparación Del Examen De Abdomen Y Partes Pequeñas

    Vea ‘Inicio con un paciente nuevo’ en la página 4-3 para más información. Todas las mediciones se pueden repetir, seleccionándolas de nuevo en el menú del panel táctil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 615: Introducción

    3. Presione Cálculos de examen. La categoría de examen Abdomen le permite escoger entre los estudios mostrados. 4. Para cambiar a otro estudio, seleccione el estudio que desee. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 616: Mediciones En Modo B

    • Volumen renal • Cociente A/B Figura 8-2. Panel táctil de cálculos genéricos del modo B Vea ‘Mediciones en modo B’ en la página 7-85 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 617 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará el diámetro de la aorta en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 618 Si está predefinida, una línea punteada conectará los dos puntos. 6. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la longitud renal en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 619: Mediciones En Modo M

    • Cociente A/B • Frecuencia cardiaca Figura 8-3. Panel táctil de cálculos abdominales del modo M Vea ‘Mediciones en modo M’ en la página 7-94 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 620: Mediciones En Modo Doppler

    • VS (volumen sistólico) • Frecuencia cardiaca Figura 8-4. Panel táctil del modo Doppler: cálculos abdominales Vea ‘Mediciones en modo Doppler’ en la página 7-97 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 621 1. Seleccione la carpeta de la región que desea medir. Figura 8-5. Carpeta Cálculos de examen abdominal (modo Doppler) de la categoría de examen Abdomen Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 622 Abdomen y Partes pequeñas Cálculos de examen renal y abdominal (continuación) Figura 8-6. Cálculos de examen renal (modo Doppler) 2. Presione Mostrar todo. Figura 8-7. Carpeta Aorta 8-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 623 Figura 8-8. Mostrar todas las mediciones 3. Seleccione la medición que desee. NOTA: Las siguientes instrucciones presuponen que primero se explora al paciente y, a continuación, se presiona Congelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 8-11 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 624 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará el tiempo de aceleración en la ventana de resultados. Frecuencia Vea ‘Frecuencia cardiaca’ en la página 7-96 para más cardiaca (FC) información. 8-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 625 Índice de Vea ‘Índice de resistencia (IR)’ en la página 7-99 para más resistencia (IR) información. TAMAX Vea ‘TAMAX y TAMEAN’ en la página 7-67 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 8-13 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 626: Partes Pequeñas

    Genérico: las mediciones se detallan en la página siguiente • Partes pequeñas: incluye las mediciones de la tiroides, que se describen en esta sección Figura 8-9. Panel táctil de la categoría de examen Partes pequeñas 8-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 627 • Ángulo • Cociente A/B Figura 8-10. Panel táctil de cálculos genéricos del modo B Vea ‘Mediciones en modo B’ en la página 7-85 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 8-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 628 6. Para las dos siguientes mediciones de distancia, repita los pasos 2 y 3. Cuando haya terminado de medir la tercera distancia, el sistema mostrará el volumen de la tiroides en la ventana de resultados. 8-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 629: Mediciones En Modo M

    Cociente A/B • Frecuencia cardiaca Figura 8-11. Panel táctil de cálculos abdominales del modo M Vea ‘Mediciones en modo M’ en la página 7-94 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 8-17 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 630: Mediciones En Modo Doppler

    Figura 8-12. Panel táctil del modo Doppler: cálculos abdominales Vea ‘Mediciones en modo Doppler’ en la página 7-97 para más información. Puede consultar las fórmulas de cálculo en el Manual de referencia avanzado. 8-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 631: Capítulo 9 - Ob/Gin

    Capítulo 9 OB/GIN Explica cómo realizar mediciones y cálculos de obstetricia y ginecología, y cómo utilizar las imágenes y hojas de trabajo de OB. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 632: Preparación Del Examen

    No se deben fomentar los exámenes de ultrasonido destinados sólo a satisfacer el deseo de la familia de ver al feto, conocer su sexo u obtener una fotografía de él. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 633: Consideraciones Acerca De La Potencia Acústica

    Examen de OB Consideraciones acerca de la potencia acústica Advertencia general El sistema LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro es un dispositivo multiuso que puede superar los límites de intensidad (promedio espaciotemporal máximo) de potencia acústica para aplicaciones fetales, establecidos por predecreto de la FDA.

  • Página 634: Inicio De Un Examen Obstétrico

    Si desea obtener información acerca de cómo registrar los datos generales de una paciente, como la ID y el nombre: Vea ‘Inicio con un paciente nuevo’ en la página 4-3 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 635 Detalle y presione Establecer. Tabla 9-2: Campos de obstetricia: Detalle Campo Descripción Indicaciones El motivo por el cual la paciente necesita el examen de ultrasonido. Comentarios Las observaciones acerca del examen. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 636 2. Para elegir la sonda, seleccione el icono de la sonda apropiada en el panel táctil. 3. En el panel de control, presione Medir. El estudio obstétrico predeterminado aparece en el panel táctil. Figura 9-1. Estudio OB-General Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 637 2. Para seleccionar un estudio, elija el estudio deseado en el panel táctil. Figura 9-2. Panel táctil del estudio de OB NOTA: Las carpetas que aparecen en el panel táctil pueden ser diferentes, si personalizó el sistema. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 638: Mediciones Y Cálculos De Ob

    Asegúrese de consultar el artículo original que describe los procedimientos clínicos que recomienda el investigador. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 639 Esto significa que es menor o mayor que el intervalo de mediciones utilizado para determinar la edad fetal en función de la medición. NOTA: Puede consultar las fórmulas de cálculo en el Manual de referencia avanzado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 640: Mediciones En Modo B

    Aparece el marcador original para que pueda reiniciar la medición. • Para salir de la función de medición sin terminar de medir, vuelva a presionar Borrar. 9-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 641 Para borrar la línea punteada pero no el marcador de trazo, presione Borrar una vez. • Para borrar el marcador de trazo y los datos medidos, presione Borrar dos veces. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-11 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 642 7. Para finalizar el trazo con curvas, presione Establecer dos veces en la posición del último marcador. El sistema muestra el perímetro en la ventana de resultados. 9-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 643 Sel. cursor. • Una vez finalizada la medición, para borrar todos los datos medidos hasta ese momento, pero no los de las hojas de trabajo, presione Borrar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-13 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 644 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la longitud cefalocaudal en la ventana de resultados. 9-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 645 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la longitud femoral en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 646 2. Para las dos siguientes mediciones de distancia, repita los pasos a - d. Cuando termine de medir la tercera distancia, el sistema mostrará la medición del saco gestacional en la ventana de resultados. 9-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 647 Aparece el marcador original para que pueda reiniciar la medición. • Para salir de la función de medición sin terminar de medir, vuelva a presionar Borrar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-17 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 648 Para borrar la línea punteada pero no el marcador de trazo, presione Borrar una vez. • Para borrar el marcador de trazo y los datos medidos, presione Borrar dos veces. 9-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 649 7. Para finalizar el trazo con curvas, presione Establecer dos veces en la posición del último marcador. El sistema muestra el perímetro en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-19 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 650 Sel. cursor. • Una vez finalizada la medición, para borrar todos los datos medidos hasta ese momento, pero no los de las hojas de trabajo, presione Borrar. 9-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 651 4. Después de obtener la imagen, presione Congelar y, a continuación, Medir. El sistema le pide que continúe con las mediciones del ILA. Asegúrese de que está seleccionado el siguiente cuadrante. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-21 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 652 Si una bolsa no contiene líquido, coloque el segundo marcador encima del primero para asignarle un valor de cero. • Puede medir un cuadrante ILA de cero (0) presionando Establecer dos veces. 9-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 653 3. Para medir la distancia del diámetro transversal del tronco, repita los pasos a-d anteriores. El sistema mostrará los diámetros anteroposterior y transversal del tronco en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-23 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 654 3. Para medir la distancia del diámetro transversal del tronco, repita los pasos a-d anteriores. El sistema mostrará los diámetros anteroposterior y transversal del tronco, y el AxT en la ventana de resultados. 9-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 655 3. Para medir la elipse del área torácica, repita los pasos a-e. El sistema mostrará el cociente de las áreas cardiaca y torácica en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-25 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 656 El sistema muestra el resultado de las mediciones y el peso fetal estimado en la ventana de resultados. NOTA: Para ver una descripción de cualquiera de las mediciones necesarias, consulte la sección correspondiente. 9-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 657 Aparece el marcador original para que pueda reiniciar la medición. • Para salir de la función de medición sin terminar de medir, vuelva a presionar Borrar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-27 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 658 Para borrar la línea punteada pero no el marcador de trazo, presione Borrar una vez. • Para borrar el marcador de trazo y los datos medidos, presione Borrar dos veces. 9-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 659 7. Para finalizar el trazo con curvas, presione Establecer dos veces en la posición del último marcador. El sistema muestra el perímetro en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-29 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 660 Sel. cursor. • Una vez finalizada la medición, para borrar todos los datos medidos hasta ese momento, pero no los de las hojas de trabajo, presione Borrar. 9-30 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 661 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la longitud del pie en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-31 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 662 Para habilitar la translucencia de la nuca, agregue TN a la carpeta de mediciones en Utilidad -> Medir -> M y A -> Agregar medición (Insertar). 9-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 663 % estenosis En el modo B, puede calcular el % de estenosis por diámetro o por área. Vea ‘% de estenosis’ en la página 7-86 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-33 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 664 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la longitud de la columna en la ventana de resultados. 9-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 665 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el diámetro transversal del cerebelo en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-35 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 666 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el diámetro transversal del tórax en la ventana de resultados. 9-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 667 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la longitud del cúbito en la ventana de resultados. Volumen Vea ‘Volumen’ en la página 7-88 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-37 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 668: Mediciones En Modo M

    En el modo M, se puede medir el cociente A/B por diámetro, tiempo o velocidad. Vea ‘Cociente A/B’ en la página 7-95 para más información. Frecuencia cardiaca Vea ‘Frecuencia cardiaca’ en la página 7-96 para más información. 9-38 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 669: Mediciones En Modo Doppler

    • TAMAX • Índice de pulsatilidad (IP) • Índice de resistencia (IR) • Cociente Smáx/TD • Cociente TD/Smáx • Aceleración • • TAMEAN • Caudal volumétrico • Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-39 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 670 El sistema mostrará todas las mediciones posibles para ese vaso. 3. Seleccione la medición que desee. En las siguientes páginas, se explican los pasos para realizar cada medición del estudio Vaso OB/GIN. 9-40 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 671 El sistema mostrará el tiempo de aceleración en la ventana de resultados. Frecuencia cardiaca Esta medición está disponible en los estudios Coraz fetal y Vaso OB/GIN. Vea ‘Frecuencia cardiaca’ en la página 7-96 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-41 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 672 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará el valor sistólico máximo, al final de la diástole, y el cociente Smáx/TD o TD/Smáx en la ventana de resultados. 9-42 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 673 Índice de resistencia (IR) Vea ‘Índice de resistencia (IR)’ en la página 7-99 para más información. TAMAX Vea ‘TAMAX y TAMEAN’ en la página 7-67 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-43 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 674: Hoja De Trabajo De Ob

    Figura 9-3. Hoja de trabajo de OB La hoja de trabajo de OB cuenta con tres secciones de información: 1. Datos del paciente 2. Datos de las mediciones 3. Datos de los cálculos 9-44 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 675 Puede escribir los datos en los siguientes campos: • Pos feto: escriba la información de la posición del feto. • PLAC: escriba la información de la placenta. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-45 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 676 Mueva la bola trazadora para seleccionar el método en la lista. d. Presione Establecer. • EDAD: la edad fetal para esta medición. • Rango: el intervalo de edad fetal normal para esta medición. 9-46 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 677 Si desea obtener más información acerca del uso de la hoja de trabajo: Vea ‘Presentación y modificación de las hojas de trabajo’ en la página 7-75 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-47 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 678: Estudio Anatómico

    Estudio anatómico Descripción general La página del estudio anatómico proporciona una lista de comprobación que indica la región anatómica explorada y su aspecto. Figura 9-4. Estudio anatómico 9-48 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 679: Modificación

    El valor es _ de los 10 puntos posibles en total, según el número de parámetros ingresados. Escriba la siguiente información para evaluar el estado biofísico del feto. Movimiento Escriba 0, 1 ó 2 Tono Escriba 0, 1 ó 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-49 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 680 Figura 9-6. Panel táctil Estudio anatómico NOTA: El contenido específico del paciente, ingresado en la página del estudio anatómico, vuelve a los valores predefinidos en fábrica al empezar con un paciente nuevo. 9-50 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 681: Descripción General

    En el caso de un embarazo múltiple, puede trazar los datos de todos los fetos y comparar su crecimiento en las gráficas. El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro proporciona dos tipos de gráficas básicos: •...

  • Página 682: Para Ver Las Gráficas De Ob

    Para ver las gráficas de OB Para ver las gráficas de OB: 1. Presione Medir. 2. Seleccione Gráfica. Figura 9-7. Panel táctil de mediciones de OB en modo B 9-52 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 683 Después de seleccionar Mostrar gráf., el sistema muestra las teclas de la gráfica de OB en el panel táctil. Figura 9-8. Teclas de la gráfica de OB en el panel táctil Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-53 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 684 Para ver las gráficas de OB (continuación) El monitor muestra la gráfica de la curva de crecimiento fetal. Figura 9-9. Gráfica de la curva de crecimiento fetal 9-54 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 685 El sistema mostrará la curva de crecimiento fetal para la medición seleccionada. • Para desplazarse por las distintas curvas de crecimiento fetal, ajuste el control Cambiar gráf. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-55 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 686 Para seleccionar cada vista, presione Sencillo o Cuad. Figura 9-10. Curva de crecimiento fetal: vista cuádruple Los valores medidos se muestran en la parte inferior de la gráfica. 9-56 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 687 Para desplazarse por las distintas curvas de crecimiento fetal, ajuste el control Cambiar gráf. Para guardar el orden de una vista de cuatro gráficas, seleccione Guardar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-57 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 688 Figura 9-11. Tendencia fetal en la gráfica de la curva de crecimiento fetal: LF El pie de figura muestra los símbolos y colores que indican los datos anteriores y actuales. 9-58 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 689 Graficar ambos para ver las tendencias fetales. El sistema utiliza automáticamente los datos ingresados por el usuario. Figura 9-12. Pantalla Ingresar datos de examen anterior, página 1 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-59 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 690 OB/GIN Tendencias fetales (continuación) Figura 9-13. Pantalla Ingresar datos de examen anterior, página 2 9-60 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 691 Después de ver las gráficas, si desea volver a la pantalla de exploración, siga uno de estos pasos: • En la pantalla de gráficas, seleccione Salir. • En el panel táctil, seleccione Mostrar gráf. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-61 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 692 Para ver la gráfica de barras del crecimiento fetal: 1. Presione Medir. 2. Seleccione Gráfica. 3. Seleccione Barras. Figura 9-14. Gráfica de barras del crecimiento fetal 9-62 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 693 El rectángulo verde muestra el intervalo de edades normal para la medición. La gráfica de barras no muestra la tendencia fetal ni los datos de un embarazo múltiple. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-63 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 694: Estudio De Ob Con Embarazo Múltiple

    Estudio de OB con embarazo múltiple Uso de otros estudios de OB El sistema LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro incluye mediciones para los siguientes estudios: EE. UU., Europa, Tokio, Osaka y ASUM. Las siguientes figuras muestran las pantallas del panel táctil de OB de los estudios Tokio, Osaka y ASUM.
  • Página 695 Figura 9-16. Panel táctil de OB: estudios ASUM NOTA: Los estudios ASUM incluyen las siguientes mediciones: • ASUM: PA, DBP y LCC • ASUM 2001: PA, DBP, LCC, LF, PC, LH y DFO Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-65 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 696: Varios Fetos

    OB/GIN Varios fetos LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro permite medir e informar el desarrollo de varios fetos. El sistema puede reportar cuatro fetos como máximo. Para indicar el número de fetos Si explora a más de un feto durante el examen, escriba el número de fetos en el menú...
  • Página 697 Puede escribir hasta 23 caracteres en los campos Pos feto y PLAC. Figura 9-18. Sección de datos de la paciente de la hoja de trabajo de OB Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-67 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 698 Si hay mediciones o cálculos en curso que no se han completado en el momento de cambiar de feto, el sistema los cancela. 9-68 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 699 Comparar fetos. Figura 9-20. Gráfica de la curva de crecimiento fetal: comparar fetos El pie de figura muestra los símbolos y colores que corresponden a cada feto. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-69 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 700 Seleccione Mostrar h. de trab. y, a continuación, Comparar fetos. Figura 9-21. Panel táctil de la pantalla de la hoja de trabajo de 9-70 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 701 Al seleccionar Comparar fetos, el sistema muestra los resultados de las mediciones de cada feto en la hoja de trabajo. Figura 9-22. Hoja de trabajo con comparación de fetos Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-71 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 702 Figura 9-23. Gráfica de las curvas de crecimiento fetal de un embarazo múltiple La explicación de los símbolos de las tendencias fetales y de los distintos fetos aparece en el pie de figura. 9-72 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 703: Editor De Tablas De Ob

    área en la que desea insertar la nueva tabla de OB. Por ejemplo, seleccione Obstetricia y, a continuación, OB-2/3. Si hay más carpetas en OB-2/3, seleccione la carpeta adecuada. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-73 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 704 3. En la pantalla del monitor, seleccione la ficha Tabla de OB. El sistema mostrará el menú de configuración de Tabla de Figura 9-24. Configuración de las tablas de OB 9-74 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 705 Editar la tabla y presione Establecer. El sistema mostrará el menú Cambiar. NOTA: Si alguno de los parámetros de la tabla de OB es incorrecto, no aparecerá el menú Cambiar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-75 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 706: Plantillas De Tablas De Ob

    Mín [#s#d] Máx [#s#d] Tabla de crecimiento fetal Formato de la tabla EDAD MEDIA Unidades de la tabla Semana Semana Los demás son iguales a los anteriores 9-76 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 707 EG-Mín [#s.#d.] EG-Máx [#s.#d.] Tabla de crecimiento fetal Formato de la tabla EDAD MEDIA Unidades de la tabla Día Día Los demás son iguales a los anteriores Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-77 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 708 EG-Mín [#s.#d.] EG-Máx [#s.#d.] Tabla de crecimiento fetal Formato de la tabla EDAD MEDIA Unidades de la tabla Día Día Los demás son iguales a los anteriores 9-78 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 709 Tabla de crecimiento fetal Formato de la tabla EDAD MEDIA Unidades de la tabla Día de la Día semana Rango de la tabla 5%:95% Rango de la gráfica 5%:95% Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-79 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 710 Tabla de crecimiento fetal Formato de la tabla EDAD MEDIA MÁX Unidades de la Día de la tabla semana Rango de la tabla 1 DE Rango de la gráfica 5%:95% 9-80 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 711 Tabla de crecimiento fetal Formato de la EDAD MEDIA MÁX tabla Unidades de la Día de la tabla semana Rango de la 10%-90% tabla Rango de la 10%-90% gráfica Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-81 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 712 Tabla de crecimiento fetal Formato de la tabla EDAD MEDIA MÁX Unidades de la Día de la tabla semana Rango de la tabla 1 DE Rango de la gráfica 10%:90% 9-82 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 713: Menú De Edición De Tablas De Ob

    Si crea o modifica una tabla de edad fetal, el menú de edición de tablas de OB tendrá el siguiente aspecto: Figura 9-25. Menú de edición de tablas de OB: tabla de edad fetal Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-83 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 714 Para guardar los datos de la tabla, mueva la bola trazadora hasta Salir para guardar y presione Establecer. Si desea cancelar esta tabla, mueva la bola trazadora hasta Cancelar y presione Establecer. 9-84 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 715 Para utilizar la medición, debe asignarla a un panel táctil. Vea ‘Configuración de mediciones y cálculos’ en la página 7-17 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-85 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 716: Pfe Para El Editor De Fórmulas Y Tablas De Usuarios De Ob

    Nombre de la medición: escriba el nombre de la medición. • Autor: escriba el nombre del autor. • Tipo de tabla: seleccione “Edad fetal” Figura 9-27. Pantalla de la ficha Tabla de OB 9-86 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 717 Editor de tablas de PFE (continuación) 3. Modifique los datos de la tabla y presione Salir para guardar. Figura 9-28. Pantalla del editor de tablas de OB Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-87 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 718 Aparecerá la ventana Modific. CÁLC de usuario. Seleccione la tabla agregada [por ejemplo, PFE (Usuario)(Pegasus)] en el menú desplegable Definido por el usuario y presione Aceptar. Figura 9-29. Ventana Modific. CÁLC de usuario 9-88 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 719 Editor de tablas de OB Editor de fórmulas de PFE (continuación) 2. Seleccione el botón “Calculado” para el parámetro PFE. Figura 9-30. Pantalla de la ficha M y A Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-89 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 720 • Si desea calcular el PFE en centímetros, agregue *100 al {parámetro}. • Si calcula el PFE en gramos, agregue /1000 a la fórmula. Por ejemplo, 10^(1,56{AC[Hadlock]}*100+0,08*{FL[Hadlock]}*100)/1000 9-90 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 721: Mediciones De Gin

    NOTA: Puede consultar las fórmulas de cálculo en el Manual de referencia avanzado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-91 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 722: Inicio De Un Examen Ginecológico

    2. Para elegir la sonda, seleccione el icono de la sonda apropiada en el panel táctil. 3. En el panel de control, presione Medir. El estudio ginecológico predeterminado aparece en el panel táctil. 9-92 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 723: Mediciones En Modo B

    Longitud, anchura y altura del útero • Longitud, anchura y altura de los ovarios • Folículo ovárico • Grosor del endometrio Figura 9-32. Estudio general de ginecología Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-93 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 724 Una línea punteada conectará los dos puntos. 6. Para terminar la medición, presione Establecer. 7. Presione Borrar. El sistema mostrará la medición del folículo ovárico en la ventana de resultados. 9-94 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 725 4. Para medir la segunda distancia, repita los pasos a-d anteriores. 5. Presione Borrar. El sistema mostrará la medición del folículo ovárico en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-95 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 726 4. Para medir la segunda y la tercera distancias, repita los pasos a - d. Cuando termine la tercera medición, el sistema mostrará la medición del folículo del ovario en la ventana de resultados. 9-96 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 727 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará el grosor del endometrio en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-97 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 728 2 y 3. Cuando termine de medir la longitud, la anchura y la altura, el sistema mostrará el volumen del ovario en la ventana de resultados. 9-98 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 729 4. Para las dos siguientes mediciones de distancia, repita los pasos 2 y 3. Cuando haya terminado de medir la tercera distancia, el sistema mostrará el volumen del útero en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-99 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 730: Mediciones En Modo M

    Si desea obtener información detallada acerca de estas mediciones: Vea ‘Mediciones en modo M’ en la página 9-38 para más información. Figura 9-33. Estudio genérico en modo M 9-100 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 731: Mediciones En Modo Doppler

    Si desea obtener información detallada acerca de estas mediciones: Vea ‘Mediciones en modo Doppler’ en la página 9-39 para más información. Figura 9-34. Estudio ginecológico general en modo Doppler Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 9-101 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 732 OB/GIN 9-102 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 733: Capítulo 10 - Cardiología

    Capítulo 10 Cardiología Describe cómo realizar mediciones y cálculos de cardiología. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-1 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 734: Preparación Para Un Examen De Cardiología

    Vea ‘Inicio con un paciente nuevo’ en la página 4-3 para más información. Todas las mediciones se pueden repetir, seleccionándolas de nuevo en el menú del panel táctil. 10-2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 735: Mediciones De Cardiología

    Este capítulo incluye una sección en la que se describen las mediciones genéricas específicas para la categoría de examen de cardiología. • Cardiaco: este estudio incluye todas las mediciones cardiacas. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-3 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 736: Formato De La Nomenclatura De Las Mediciones Cardiacas

    Área de la válvula aórtica por la ecuación de continuidad Área de superficie corporal Índice cardiaco Gasto cardiaco Diastólico Diámetro Desaceleración T desac. Tiempo de desaceleración Desc Descendente Duración Volumen telediastólico Fracción de eyección 10-4 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 737 Válvula mitral VMfc Velocidad media de acortamiento de las fibras circulares Orificio de la válvula mitral Cono arterial del ventrículo derecho Músculos papilares Arteria pulmonar Presión arterial pulmonar Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-5 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 738 Pared anterior del ventrículo derecho Diámetro del ventrículo derecho DIVD Diámetro interno del ventrículo derecho Longitud del ventrículo derecho CAVD Cono arterial del ventrículo derecho Sistólico Índice sistólico Acortamiento Volumen sistólico 10-6 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 739 Grosor de la pared posterior del ventrículo izquierdo, diastólico (PPVId) Por ejemplo, para medir el diámetro de la aorta ascendente, seleccione Diám Ao en el panel táctil. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-7 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 740: Mediciones Cardiacas

    B como en la del modo NOTA: Puede seleccionar el cuadro de la sístole o de la diástole (ED/ ES o ES/ED) con el control del panel táctil asignado. 10-8 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 741: Mediciones En Modo B

    Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-9 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 742 4. Para trazar el área de medición, mueva la bola trazadora. Una línea muestra el área trazada. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 743 3. Para medir la segunda distancia, repita los pasos a-d anteriores. El sistema mostrará las mediciones y el cociente en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-11 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 744 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 745 6. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador activo en el punto final del eje. 7. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-13 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 746 Grosor de la pared posterior del ventrículo izquierdo • Diastólica (PPVId) • Sistólica (PPVIs) • Longitud del ventrículo izquierdo (VI mayor) • Ancho del ventrículo izquierdo (VI menor) 10-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 747 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 748 4. Para trazar el área de medición, mueva la bola trazadora. Una línea muestra el área trazada. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 749 4. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto final. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el intervalo de tiempo en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-17 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 750 área de superficie corporal) • Acortamiento fraccional del ventrículo izquierdo (DIVIs) • Volumen sistólico del ventrículo izquierdo, Teichholz (DIVIs) • Volumen sistólico del ventrículo izquierdo, cúbico (DIVIs) 10-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 751 • Tabique interventricular (TIVd, TIVs) • Diámetro interno del ventrículo izquierdo (DIVIs, DIVId) • Grosor de la pared posterior del ventrículo izquierdo (PPVIs, PPVId) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-19 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 752 4. Para trazar el área de medición, mueva la bola trazadora. Una línea muestra el área trazada. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 753 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-21 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 754 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 755 4. Para trazar el área de medición, mueva la bola trazadora. Una línea muestra el área trazada. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-23 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 756 4. Para trazar el área de medición, mueva la bola trazadora. Una línea muestra el área trazada. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 757 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-25 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 758 Acortamiento fraccional del tabique interventricular (TIV) área de superficie (TIVs) corporal y del El sistema calcula el área de superficie corporal a partir del volumen sistólico peso y la estatura del paciente. 10-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 759 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-27 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 760: Mediciones En Modo M

    Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 761 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-29 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 762 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-30 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 763 3. Para medir la segunda distancia, repita los pasos a-d anteriores. El sistema mostrará las mediciones y el cociente en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-31 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 764 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 765 • Tabique interventricular (TIVd, TIVs) • Diámetro interno del ventrículo izquierdo (DIVId, DIVIs) • Grosor de la pared posterior del ventrículo izquierdo (PPVId, PPVIs) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-33 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 766 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 767 Una línea punteada muestra la pendiente. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor de la pendiente en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-35 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 768 Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 769 Estudio del El estudio del ventrículo derecho (Estudio VD) realiza ventrículo derecho automáticamente la siguiente secuencia de mediciones: • Diámetro interno del ventrículo derecho (RVIDd, RVIDs) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-37 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 770 4. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto final. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el intervalo de tiempo en la ventana de resultados. 10-38 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 771 El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Mediciones de dos • Acortamiento fraccional del tabique interventricular (TIV) distancias: (VID - VIS/VID x 100) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-39 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 772 4. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto final. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el intervalo de tiempo en la ventana de resultados. 10-40 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 773: Mediciones En Modo Doppler

    6. Para colocar la segunda línea punteada al comienzo de la siguiente envolvente, mueva la bola trazadora. 7. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-41 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 774 2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. 10-42 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 775 Una línea punteada muestra la pendiente. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor de la pendiente en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-43 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 776 Pendiente a través del trazo de la válvula aórtica: intervalos de • Cociente Aceleración de la válvula aórtica/Tiempo de tiempo eyección (TEVA) • Área de la válvula aórtica según PHT 10-44 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 777 2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-45 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 778 6. Para colocar la segunda línea punteada al comienzo de la siguiente envolvente, mueva la bola trazadora. 7. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-46 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 779 Índice de volumen sistólico por flujo aórtico (Planimetría AVA, Trazo AV) El sistema calcula el área de superficie corporal a partir del peso y la estatura del paciente. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-47 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 780 6. Para colocar la segunda línea punteada al comienzo de la siguiente envolvente, mueva la bola trazadora. 7. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-48 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 781 2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-49 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 782 Una línea punteada muestra la pendiente. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor de la pendiente en la ventana de resultados. 10-50 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 783 3. Para medir la segunda distancia, repita los pasos a-d anteriores. El sistema mostrará las mediciones y el cociente en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-51 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 784 Una línea punteada muestra la pendiente. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el intervalo de tiempo y la pendiente en la ventana de resultados. 10-52 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 785 El sistema calcula el área de superficie corporal a partir del peso y la estatura del paciente. Medición de una distancia y dos velocidades: • Área de la válvula mitral según la ecuación de continuidad (Vmáx VM) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-53 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 786 2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. 10-54 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 787 6. Para colocar la segunda línea punteada al comienzo de la siguiente envolvente, mueva la bola trazadora. 7. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-55 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 788 • Periodo previo a la eyección de la válvula pulmonar (PVPEP) • Complejo QRS al cierre de la envolvente (Q a cierre de VP) • Tiempo 10-56 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 789 Cociente Aceleración de la válvula pulmonar/Tiempo de intervalos de eyección (T acel. VP, TEVP) tiempo • Cociente Periodo previo a la eyección de la válvula pulmonar/Tiempo de eyección (PPEVP, TEVP) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-57 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 790 Presión diastólica del ventrículo derecho (Trazo CAVD) trazo de velocidad • Integral de la curva de velocidad-tiempo del cono arterial del de flujo ventrículo derecho (Trazo CAVD) 10-58 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 791 7. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Medición de un • Tiempo de eyección del ventrículo derecho (Trazo VP) intervalo de tiempo Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-59 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 792 Índice del volumen sistólico del ventrículo derecho por flujo de la válvula pulmonar (Trazo CAVD) El sistema calcula el área de superficie corporal a partir del peso y la estatura del paciente. 10-60 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 793 2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-61 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 794 Duración de la onda A de la vena pulmonar (Dur A Vena P) intervalo de • Tiempo tiempo • Tiempo de relajación isovolumétrica (IVRT) • Tiempo de contracción isovolumétrica (IVCT) 10-62 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 795 Gradiente de presión máximo de la comunicación máximas interventricular (Vmáx CIV) Mediciones de dos trazos de velocidad de flujo: • Cociente de flujo pulmonar a sistémico (Qp/Qs) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-63 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 796 2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. 10-64 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 797 6. Para colocar la segunda línea punteada al comienzo de la siguiente envolvente, mueva la bola trazadora. 7. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-65 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 798 Una línea punteada muestra la pendiente. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor de la pendiente en la ventana de resultados. 10-66 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 799 (Trazo VT) de flujo y un área Medición de dos • Cociente pico E a pico A de la válvula tricúspide (Vel. VT E/ velocidades máximas Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-67 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 800: Modo De Flujo De Color

    Una línea punteada conectará los dos puntos. 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. 10-68 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 801 2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-69 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 802 El sistema muestra el valor medido en la ventana de resultados. Mediciones de un • Área de superficie proximal con la misma velocidad: flujo trazo de velocidad con insuficiencia valvular (ASPMV IVM) de flujo 10-70 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 803 2. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en el punto de medición deseado. 3. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará la velocidad en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-71 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 804: Mediciones En Modo Combinado

    Medición de dos trazos de velocidad de flujo y una distancia: intervalo de tiempo • Área de la válvula aórtica por la ecuación de continuidad IVT (Diám. Ao, Vmáx CAVI, Trazo VA) 10-72 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 805 • Volumen del ventrículo izquierdo, bicameral, área-longitud • Diastólico (A-VId) • Sistólico (A-VIs) • Volumen del ventrículo izquierdo, tetracameral, área- longitud • Diastólico (A-VId) • Sistólico (A-VIs) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-73 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 806 • Diastólico (A-VId) • Sistólico (A-VIs) Mediciones de un • Volumen sistólico por flujo aórtico (Planimetría AVA, trazo de velocidad Trazo VA) de flujo y una distancia 10-74 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 807 Mediciones de un • Gasto cardiaco por flujo de la válvula tricúspide trazo de velocidad (Planimetría VT, Trazo VT, FC) de flujo, un área y un intervalo de tiempo Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-75 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 808: Hoja De Trabajo De Cardiología

    Se pueden mostrar hasta 6 valores de cada medición. Después, se muestra la siguiente carpeta; en este ejemplo, RV/LV. Figura 10-1. Hoja de trabajo de cardiología: página 1 10-76 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 809 Ilustración 10-2 y Ilustración 10-3. Para volver a la exploración, seleccione la tecla Mostrar h. de trab. o presione Esc. Figura 10-2. Hoja de trabajo de cardiología: página 2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-77 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 810 Si desea obtener más información acerca del uso de las hojas de trabajo: Vea ‘Presentación y modificación de las hojas de trabajo’ en la página 7-75 para más información. 10-78 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 811 Mediciones de cardiología Hoja de trabajo de cardiología (continuación) Figura 10-3. Hoja de trabajo de cardiología: página 3 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-79 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 812: Configuración Y Organización De Mediciones Y Cálculos

    Puede cambiar las mediciones disponibles en el panel táctil. El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro le permite configurar fácil y rápidamente el sistema, para que pueda trabajar de manera más eficiente.

  • Página 813: Estudio Genérico

    • Cociente de distancias • Cociente de áreas • Elipse • Trazo abierto • • Diámetro VF Figura 10-4. Cardiología en modo Doppler - Panel táctil Genérico Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-81 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 814 FCA (área del corte transversal del flujo). 5. Mueva la bola trazadora para colocar el marcador en un punto de la pared del vaso. 10-82 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 815 • Velocidad, medida en modo Doppler • El área de corte transversal de un vaso, medida en modo B Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-83 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 816 • Velocidad en modo Doppler • Área funcional del corte transversal en modo B (perímetro/ área) • Frecuencia cardiaca en modo Doppler 10-84 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 817 Doppler. Se mide en mililitros/ minuto. Cuando se mide el CVF, se calcula automáticamente el Vea ‘Volumen de flujo (FV)’ en la página 10-85 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-85 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 818: Eco De Esfuerzo (Sólo En El Logiq 7)

    Eco de esfuerzo (sólo en el LOGIQ 7) Introducción El sistema de ultrasonido LOGIQ 7 incluye un paquete de ecocardiografía de esfuerzo integrado, con capacidad para realizar adquisición de imágenes, revisión, optimización de imágenes, y evaluación e informes del segmento de pared, para un examen de ecocardiografía de esfuerzo eficiente y completo.
  • Página 819 Si no aparece en la pantalla la puntuación del segmento de movimiento de pared, seleccione el parámetro predefinido Movimiento de pared en Utilidad -> Medir -> M y A -> Graficar - > Carpetas y med. disponibles. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-87 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 820: Inicio De Un Estudio De Esfuerzo

    Inicia o continúa la adquisición Plantilla Muestra la lista de plantillas Muestra u oculta el temporizador T1 Muestra u oculta el temporizador T2 Cancelar Cancela la ecocardiografía de esfuerzo 10-88 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 821 Si desea usar otra plantilla, presione Plantilla. Se abrirá la lista de plantillas. Figura 10-6. Lista de plantillas 3. Mueva la bola trazadora hasta la plantilla que desee y presione Establecer. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-89 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 822 Tabla 10-3: Descripción de la plantilla Grupo de vistas Nivel Proyección Adquisición actual Selección de la proyección 5. Presione Comenzar/Continuar para iniciar la exploración con la plantilla nueva. 10-90 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 823: Adquisición De Imágenes

    Figura 10-8. Pantalla de adquisición Tabla 10-4: Descripción de la pantalla de adquisición Nivel de vista actual Temporizador Matriz de la plantilla Vista actual (celda verde) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-91 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 824 Los diagramas de evaluación del segmento de pared de cada vista se muestran en la ventana Parámetro, del lado izquierdo de la pantalla. 10-92 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 825 Analizar Pasa a la pantalla Análisis. Plantilla Pasa a la pantalla Plantilla. Añadir nivel Agrega un nivel a la plantilla. Muestra (Inicia) u oculta el temporizador T2. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-93 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 826 3. Explore y guarde el cineloop que desee, como se explica en la sección anterior. Después de guardarlo, el sistema resalta automáticamente la siguiente vista disponible para adquirir. 10-94 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 827 Si la celda de destino contiene una imagen, las imágenes de las celdas de origen y de destino se intercambian al mover una imagen adquirida. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-95 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 828 Si activa el temporizador en la ecocardiografía de esfuerzo, se mostrará el T1 en la esquina inferior izquierda del área de la imagen después de salir de la ecocardiografía de esfuerzo. 10-96 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 829: Modo De Captura Continua

    • Las sesiones de captura, indicadas con líneas rojas a lo largo de la barra de memoria intermedia Figura 10-11. Barra de memoria intermedia Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-97 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 830 9. Adquiera todas las vistas. El medidor de la memoria intermedia aumentará. Cuando se llena más del 90%, el porcentaje se indica en rojo. 10. Presione Congelar para terminar. 10-98 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 831 Selección de captura continua. Consulte la siguiente sección si necesita adquirir más imágenes una vez que la memoria intermedia está llena. Figura 10-12. Pantalla Selección de captura continua Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-99 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 832 Cardiología Activación de la captura continua (continuación) Figura 10-13. Panel táctil Seleccionar ciclos 10-100 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 833 Continúe con estos pasos hasta que estén seleccionadas todas las vistas. NOTA: Para tener acceso a otros ciclos, use las teclas de flecha de la parte inferior de la pantalla Seleccionar ciclo. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-101 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 834 Figura 10-15. Ventana de diálogo 13. Presione Eliminar si desea desechar el cineloop o Almacenar si desea guardar el cineloop completo. 14. Realice el análisis y la evaluación. 10-102 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 835 Almacenar todo si desea guardar el cineloop completo. El procedimiento normal es desechar el cineloop. El cineloop es muy grande y ocupa mucho espacio en el disco. 8. Realice el análisis y la evaluación. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-103 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 836 Reanudación de la • Presione Continuar captura. captura continua Se reanudará la grabación de la captura continua (sólo si la memoria intermedia no está llena). 10-104 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 837: Asignación Y Almacenamiento Del Cineloop

    Número de ciclo y número total de ciclos Cineloop resaltado Medidor gris: posición del cineloop resaltado en el área de la memoria intermedia. Barra roja; Pausar sesión Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-105 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 838 Se abrirá un menú emergente con los nombres de las vistas de la plantilla. Figura 10-17. Asignación de cineloop Tabla 10-7: Descripción de la asignación de cineloop Cineloop asignado Vista ya asignada Vistas resaltadas Menú emergente Vistas 10-106 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 839 Almacenar todo si desea guardar el cineloop completo. El procedimiento normal es desechar el cineloop. El cineloop es muy grande y ocupa mucho espacio en el disco. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-107 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 840: Análisis

    Selección de imágenes para el análisis Las imágenes se pueden seleccionar manualmente o a partir de un grupo predefinido en la pantalla Protocolo. 10-108 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 841 Figura 10-18. Pantalla de la plantilla Tabla 10-8: Descripción de la pantalla de la plantilla Seleccione y abra un grupo de imágenes Seleccione una proyección Seleccione una imagen Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-109 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 842 3. Presione Establecer. El cuadro del cineloop seleccionado aparecerá resaltado. 4. Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar otras imágenes. 5. Presione Analizar para abrir las imágenes en la pantalla Análisis. 10-110 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 843: Evaluación De Los Cineloops Adquiridos

    Nombre del segmento resaltado Cineloop seleccionado (cuadro resaltado) Cineloops mostrados (cuadros resaltados) Salir de la evaluación del movimiento de la pared Cambiar página o pasar al siguiente grupo de imágenes Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-111 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 844 Figura 10-20. Evaluación de segmentos NOTA: Como el Cine cambia en el modo de sincronización, las siguientes exploraciones también se sincronizan. Salga del modo de sincronización desde el menú Cine. 10-112 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 845: Modificación O Creación De Una Plantilla

    1. Presione Protocolo para pasar al modo de ecocardiografía de esfuerzo. 2. Presione Editor de plantillas en el panel táctil. Se abrirá la pantalla del editor de plantillas. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-113 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 846 • Para cambiar las etiquetas de proyección y de nivel de esfuerzo, seleccione una etiqueta predefinida del menú desplegable o presione Establecer en el campo de etiqueta y escriba un nuevo nombre. 10-114 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 847 • Actualizar grupo: modifica el grupo seleccionado después de seleccionar un nuevo cineloop en la vista previa de la plantilla. • Borrar grupo: elimina el grupo seleccionado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-115 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 848 T1 y T2 del panel táctil. Inicio automático 1. Seleccione Iniciar análisis automáticamente para ver la de un análisis pantalla de análisis de la ecocardiografía de esfuerzo al terminar la última adquisición. 10-116 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 849 1. Seleccione esta opción si desea revisar y ajustar los cineloops antes de guardarlos. Mostrar referencia 1. Seleccione esta opción si desea ver el cineloop de referencia correspondiente durante la adquisición (en modo de pantalla doble). Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-117 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 850 NOTA: El grupo seleccionado aparece resaltado en un cuadro azul. 2. Presione Borrar grupo. El grupo se eliminará de la lista del campo de grupos predefinidos. 10-118 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 851: Configuración De Un Segmento De Movimiento De Pared

    Figura 10-22. Configuración del protocolo Tabla 10-15: Parámetros predefinidos del protocolo Parámetro Valor Ficha Mostrar Muestra u oculta la ficha Protocolo para ese protocolo parámetro predeterminado. Plantilla Seleccione la plantilla predeterminada. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-119 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 852: Informe

    Vea ‘Análisis del movimiento de la pared en estudios de cardiología’ en la página 14-41 para más información. Figura 10-23. Ejemplo de un informe de planos de corte 10-120 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 853: Opción De Ecg

    Opción de ECG Opción de ECG Descripción general Hay un panel de entrada fisiológica disponible para el LOGIQ 7/ LOGIQ 7 Pro. Este panel tiene entradas para señales de ECG, PCG y auxiliares. El módulo fisiológico consta de cuatro canales: ECG, PCG, AUX1 y AUX2 (AUX 2 no está...
  • Página 854 Este equipo no tiene ninguna pieza aplicada aprobada para utilizarse con un desfibrilador. • No use los trazos fisiológicos del sistema de ultrasonido LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro con fines de diagnóstico o monitorización. • Sólo deben usarse periféricos y accesorios aprobados y recomendados.

  • Página 855: Cable De Ecg

    El dispositivo divisor del cable tiene un dibujo que muestra los colores, los nombres y la colocación en el cuerpo. Figura 10-25. Cable de ECG R: Rojo L: Amarillo F: Verde Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-123 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 856: Pantalla Del Monitor Del Trazo Fisiológico

    Figura 10-26. Pantalla del monitor del trazo fisiológico 1. PCG 2. AUX 3. ECG 4. Pantalla de frecuencia cardiaca automática 10-124 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 857: Panel Táctil De Ecg

    B se puede establecer independientemente de la velocidad de barrido del trazado (modos Doppler y M). Valor 1 - 16. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-125 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 858 Permite activar la presentación del trazo PCG (fonocardiograma) en el monitor. Ajuste Al seleccionar esta tecla, el trazo PCG cambia entre activado y desactivado. Valor Activado o Desactivado 10-126 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 859 En el modo de activación del temporizador: al girar el botón cambia el retardo entre las imágenes. Ajuste Ajuste el control correspondiente. Valor 0,10 - 10,00 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 10-127 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 860 ECG en la pantalla de la imagen. Ajuste Presione el botón para alternar entre Ganancia y Posición. El ajuste predeterminado es Ganancia. Valor Ganancia: entre 0,00 y 0,23 Posición: entre 0,00 y 100,00 10-128 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 861: Capítulo 11 - Vascular

    Capítulo 11 Vascular Describe cómo realizar mediciones y cálculos generales vasculares. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-1 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 862: Preparación Para El Examen Vascular

    Vea ‘Inicio con un paciente nuevo’ en la página 4-3 para más información. Todas las mediciones se pueden repetir, seleccionándolas de nuevo en el menú del panel táctil. 11-2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 863: Mediciones Vasculares

    Carótida • AEI (arteria extremidad inferior) • VEI (vena extremidad inferior) • TCD (Doppler transcraneal) • AES (arteria extremidad superior) • VES (vena extremidad superior) • Renal Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-3 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 864 Si utiliza el cálculo vascular automático, las teclas de vasos del panel táctil le permiten asignar los cálculos vasculares posteriormente. Si no usa el cálculo automático, las teclas de vasos se usan para realizar manualmente las mediciones. 11-4 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 865: Mediciones En Modo B

    Vea ‘% de estenosis’ en la página 7-86 para más información. Volumen Vea ‘Volumen’ en la página 7-88 para más información. Cociente A/B Vea ‘Cociente A/B’ en la página 7-93 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-5 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 866 último a la izquierda. • IMT+--/IMT2 --+: se mide de izquierda a derecha. 2. Explore la arteria carótida y después, presione Congelar. 11-6 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 867 5. Mida el grosor de tres puntos para IMT1 e IMT2. - O bien - Mida el grosor del número de puntos especificado para la escala de 5 mm. NOTA: El marcador pasa automáticamente al siguiente punto. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-7 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 868 Vascular Determinación de IMT (continuación) 6. Al finalizar la medición, el sistema calcula el promedio automáticamente. Figura 11-4. Determinación de IMT 11-8 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 869 Figura 11-5. Ejemplo de puntuación de la placa 4. Use la bola trazadora para mover el marcador, y el control Elipse para ajustar el ángulo. Presione Establecer para fijar el marcador. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-9 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 870 Figura 11-7. Ejemplo de puntuación de la placa 3 NOTA: Sólo se calculan los valores superiores a 1,1 mm. 7. Haga doble clic en la tecla Establecer para finalizar la medición. 11-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 871: Mediciones En Modo M

    Vea ‘% de estenosis’ en la página 7-94 para más información. Cociente A/B Vea ‘Cociente A/B’ en la página 7-95 para más información. Frecuencia cardiaca Vea ‘Frecuencia cardiaca’ en la página 7-96 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-11 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 872: Mediciones En Modo Doppler

    Para seleccionar una posición, ajuste el control del panel táctil. Lado dcho./izdo. El sistema incluye mediciones para los lados derecho e izquierdo del paciente. Para seleccionar un lado, ajuste el botón del panel táctil. 11-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 873 Si selecciona VP, se desactivarán todos los parámetros seleccionados. Si desactiva VP, el sistema vuelve al cálculo seleccionado previamente. Figura 11-10. Menú Modificar cálculo automático (Página1) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-13 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 874: Nomenclatura De Los Vasos Sanguíneos

    Arteria ilíaca común Arteria femoral profunda Vena femoral profunda Dors Pedis Dorsal del pie Arteria dorsal del pie Arteria carótida externa Arteria ilíaca externa Vena ilíaca externa Vena femoral 11-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 875 Arteria mesentérica superior Vena mesentérica superior SUBC Arteria subclavia V SUBC Vena subclavia Arteria femoral superficial Doppler transcraneal DPIT Derivación portosistémica intrahepática transyugular ACub Arteria cubital VERT Arteria vertebral Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 876 Vascular Descripción general del cálculo vascular automático El cálculo vascular automático permite al LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro detectar e identificar un ciclo cardiaco. Permite al usuario asignar mediciones y cálculos durante la adquisición de imágenes en tiempo real, cuando la imagen está congelada o en CINE.
  • Página 877 Puede seleccionar los siguientes parámetros: Smáx, TD, Dmín, FC, TAMAX, IP, IR, Aceleración, Smáx/TD, TD/Smáx, TA, Caudal volumétrico, VP. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-17 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 878 2. Realice la exploración y presione Congelar. automático 3. Active el cálculo vascular automático. El sistema realiza un cálculo automáticamente. Figura 11-12. Cálculo vascular automático 11-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 879 Figura 11-13. Vaso asignado NOTA: Si desea anular la asignación, use la tecla del panel táctil Cancelar transferencia. Vea ‘Cancelar transferencia’ en la página 11-12 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-19 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 880 Para desplazar la posición de la sístole o la diástole: • Use el control Sel. cursor para desplazar la posición de inicio de la sístole o de final de la diástole. 11-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 881 3. Seleccione la carpeta del vaso sanguíneo deseado. Aparecerá el menú Medición. Figura 11-14. Ejemplo del menú Medición 4. Realice las mediciones necesarias indicadas por el sistema o seleccione las mediciones que desea realizar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-21 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 882 Índice de pulsatilidad (IP) • Índice de resistencia (IR) • Cociente S/D • Cociente D/S • Aceleración • Tiempo de aceleración (TA) • Caudal volumétrico • Valor máximo (Vmáx) 11-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 883 1. Seleccione la carpeta del vaso sanguíneo que desea estudiar. Figura 11-15. Carpeta ACI 2. Seleccione Mostrar todas. El sistema mostrará todas las mediciones posibles para ese vaso. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-23 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 884 3. Seleccione la medición que desee. Figura 11-16. Mostrar todas las mediciones NOTA: Las siguientes instrucciones presuponen que primero se explora al paciente y, a continuación, se presiona Congelar. 11-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 885 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema mostrará el tiempo de aceleración en la ventana de resultados. Frecuencia cardiaca Vea ‘Frecuencia cardiaca’ en la página 7-96 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-25 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 886 5. Para terminar la medición, presione Establecer. El sistema muestra el final de la diástole, el valor sistólico máximo y el cociente TD/Smáx o Smáx/TD en la ventana de resultados. 11-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 887 Índice de resistencia (IR) Vea ‘Índice de resistencia (IR)’ en la página 7-99 para más información. TAMAX y TAMEAN Vea ‘TAMAX y TAMEAN’ en la página 7-67 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-27 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 888: Hoja De Trabajo Vascular

    Para ver la hoja de trabajo vascular 1. Presione Medir. 2. Seleccione Mostrar h. de trab. El sistema abre la hoja de trabajo. Figura 11-17. Ejemplo de una hoja de trabajo vascular 11-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 889 Para saber qué campos se pueden modificar o seleccionar, mueva la bola trazadora. Cuando el cursor pasa sobre un campo que se puede modificar o seleccionar, éste aparece resaltado. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-29 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 890: Panel Táctil De La Pantalla De La Hoja De Trabajo

    11-36 para más información. 9. Cambiar pág. (control): si una hoja de trabajo tiene datos en una segunda página, ajuste este botón para ver la página siguiente. 11-30 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 891: Modificación De Una Hoja De Trabajo

    NOTA: Si el usuario desplaza el cursor hasta el valor modificado, y presiona la tecla Establecer una vez, se restablece el valor original antes de la modificación. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-31 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 892 Tabla 11-3: Ejemplo de la hoja de trabajo después de eliminar un valor Número de resultado Smáx 0,400 0,500 0,700 0,000 0,100 0,300 1,000 0,800 0,571 11-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 893 5. Para incluir un valor previamente excluido, seleccione Excluir valor. Figura 11-20. Presentación del valor excluido Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-33 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 894 2. Aparece el menú desplegable. Coloque el cursor sobre cualquiera de los métodos y presione Establecer. El método seleccionado aparece en la columna. Figura 11-21. Menú emergente de métodos 11-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 895: Comentarios Del Explorador

    Se abrirá la ventana Comentarios del examinador. 2. Escriba comentarios acerca del examen. 3. Para cerrar esta ventana, seleccione Comentarios del explorador. Figura 11-22. Campo Comentarios del explorador Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-35 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 896: Cociente Intrav

    Figura 11-23. Ventana emergente Intravascular 2. Seleccione la primera velocidad. El valor aparecerá en la ventana. Figura 11-24. Cociente intravascular uno 11-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 897 Para cancelar y salir del cociente intravascular, coloque el cursor en Cancelar y presione Establecer. NOTA: El cociente intravascular sólo se muestra y se guarda en Resumen del vaso. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-37 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 898: Resumen Del Vaso

    El resumen del vaso se puede ver en cualquier momento durante el examen, seleccionando Resumen del vaso en el panel táctil de la hoja de trabajo vascular. Figura 11-26. Ejemplo de la ventana Resumen del vaso 11-38 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 899 5. Nombre y resultado del cálculo. ACI/ACC: el cociente ACI/ ACC selecciona las velocidades de ACI y ACC sistólicas más altas para calcular el cociente, y muestra las velocidades. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-39 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 900 Puede especificar que cociente (de estenosis/pre) desea utilizar. El cociente intravascular se necesita para todas las mediciones vasculares. Sólo aparece en la hoja de trabajo si se utiliza. 11-40 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 901: Almacenamiento De La Hoja De Trabajo

    Archivado de la imagen, o bien, imprimir en una hoja de papel normal utilizando una impresora en línea. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 11-41 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 902 Vascular 11-42 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 903: Capítulo 12 - Urología

    Capítulo 12 Urología Describe cómo realizar mediciones y cálculos de urología. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 12-1 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 904: Preparación Del Examen Urológico

    últimas seis de cada tipo. Se pueden promediar las tres mediciones de la página del informe y usar el promedio para otros cálculos. 12-2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 905: Cálculos En Urología

    1. Presione Cálculos de examen. La categoría de examen Urología le permite elegir entre los estudios mostrados. 2. Para seleccionar otro estudio, elija la carpeta del estudio que desee. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 12-3 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 906: Mediciones De Urología En Modo B

    Es posible ver los valores de Vejiga, Vol. prostático, Vol. renal y Vol. vesical en el panel táctil, si están predefinidos en la pantalla Utilidad -> Medir. 12-4 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 907 4. Para las dos siguientes mediciones de distancia, repita los pasos 2 y 3. Cuando haya terminado de medir la tercera distancia, el sistema mostrará el volumen de la vejiga en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 12-5 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 908 4. Para las dos siguientes mediciones de distancia, repita los pasos 2 y 3. Cuando termine de medir la tercera distancia, el sistema mostrará el volumen de la próstata en la ventana de resultados. 12-6 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 909 PSAD: la densidad del antígeno prostático específico (PSA); se define como: PSAD = PSA/Volumen PPSA: predicción de antígeno prostático específico; se define como: PPSA = Volumen x Coeficiente de PPSA Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 12-7 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 910 “m1”, “m2” o “m3”, además de Prom., Máx., Mín. y Último. • Aparece el valor de PSA y PPSA. Figura 12-6. Hoja de trabajo de urología 12-8 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 911 4. Para las dos siguientes mediciones de distancia, repita los pasos 2 y 3. Cuando termine de medir la tercera distancia, el sistema mostrará el volumen renal en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 12-9 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 912 Urología 12-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 913: Capítulo 13 - Pediatría

    Capítulo 13 Pediatría Describe cómo realizar mediciones y cálculos en pediatría. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 13-1 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 914: Preparación Del Examen Pediátrico

    últimas seis de cada tipo. Se pueden promediar las seis mediciones de la hoja de trabajo y usar el promedio para otros cálculos. 13-2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 915: Cálculos En Pediatría

    7-94 para más información. • Las mediciones de pediatría en modo Doppler también son comunes a otras aplicaciones. Vea ‘Mediciones en modo Doppler’ en la página 7-97 para más información. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 13-3 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 916: Pediatría

    Las siguientes mediciones genéricas son comunes a otras aplicaciones de examen: • %estenosis • Volumen • Ángulo • Cociente A/B Vea ‘Mediciones en modo B’ en la página 7-85 para más información. 13-4 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 917 Recubrimiento óseo b. Hueso ilíaco e. Recubrimiento acetabular cartilaginoso c. Borde f. Cabeza del fémur Referencia: R GRAF, Journal of Pediatric Orthopedics, 4: 735- 740 (1984) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 13-5 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 918 10. Para fijar la tercera línea y finalizar la medición, presione Establecer. El sistema muestra las mediciones de cadera (α y β) en la ventana de resultados. 13-6 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 919 Giro de cadera. 7. Para fijar la segunda línea de medición, presione Establecer. El sistema muestra la medición de cadera alfa (α) en la ventana de resultados. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 13-7 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 920 7. Presione Establecer para fijar el perímetro de la cabeza del fémur. El sistema muestra el cociente d:D para la cabeza del fémur en la ventana de resultados. 13-8 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 921: Capítulo 14 - Generador De Informes

    Capítulo 14 Generador de informes Describe el proceso para generar informes. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-1 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 922: Páginas De Informes Estándar

    Generador de informes Páginas de informes estándar Introducción LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro permite generar informes de pacientes, basados en el examen realizado y en los análisis llevados a cabo durante el examen. Los informes se generan con plantillas preseleccionadas, a partir de los datos almacenados en el sistema.

  • Página 923: Creación De Un Informe

    Los datos del examen NO se pueden modificar. Name : GE Test Patient ID : 123-4567 Date : 07/09/2004 Comments Test exam Figura 14-1. Ejemplo de informe Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-3 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 924: Activación Del Informe

    La plantilla contiene la estructura del informe. Consta de diferentes objetos que el usuario puede personalizar. 3. Ajuste el control Cambiar pág. para desplazarse hacia abajo. Figura 14-2. Ejemplo de una página de informe 14-4 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 925 Abre la página Estudio anatómico (sólo se aplica a OB). anatómica Más Alterna entre las demás páginas. *CHM es un archivo de Ayuda en formato HTML comprimido. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-5 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 926 2. Aparece una lista de las plantillas y categorías de examen disponibles. Figura 14-4. Ejemplo de una lista de aplicaciones 14-6 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 927 Figura 14-5. Lista de plantillas disponibles. 4. Seleccione el nombre de la plantilla que desee y presione Establecer. 5. El informe cambia a la plantilla seleccionada. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-7 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 928 Gráficas • Áreas de imagen • Cuadros de evaluación NOTA: Puede agregar otras plantillas de fábrica en Utilidad --> menú Informe (OB para embarazos múltiples, Renal, etc.). 14-8 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 929: Modificación De Un Informe

    Modifique las propiedades del cuadro (ancho del cuadro, ancho de los bordes, alineación del texto, altura del cuadro, margen izquierdo y tipo de letra). 5. Seleccione Aceptar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-9 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 930 Establecer. La plantilla recibe el nuevo nombre y le agrega [usuario]. Por ejemplo, Informe nuevo[usuario]. 7. Salga del Diseñador de informes. Aparecerá el informe con la dirección del hospital. 14-10 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 931 2. Inserte el CD en la unidad de CD/DVD. 3. Seleccione Informes. 4. Seleccione Diseñador. 5. Haga doble clic en el logotipo de GE para resaltar el recuadro. Aparecerá el cuadro de logotipos. Figura 14-7. Cuadro de logotipos Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-11 5307391-106 Rev.
  • Página 932 Si se imprime un logotipo diferente en el informe, cambie el nombre a la imagen del logotipo que desea utilizar e insértela de nuevo en la plantilla del informe. 14-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 933 Paciente). 2. Modifique los datos, si es necesario. 3. Seleccione Informe para volver a la página del informe. Figura 14-8. Área de información del paciente (ejemplo) Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-13 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 934 Escriba el nombre de la nueva plantilla y presione Establecer. La plantilla recibe el nuevo nombre y le agrega [usuario]. Por ejemplo, Informe nuevo[usuario]. 7. Seleccione Archivo -> Salir para salir del Diseñador de informes. 14-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 935 NOTA: NO escriba "%s" en un campo de texto libre y después intente modificar o guardar la plantilla en el Diseñador de informes. 2. Escriba el texto. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 936 Comentarios de la pantalla Paciente y del campo Comentarios del examen de la hoja de trabajo. • Diagnóstico: recupera esta información del informe directo • Texto libre 1 - 8 14-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 937 • Escriba el nombre de la nueva plantilla y presione Establecer. La plantilla recibe el nuevo nombre y le agrega [usuario]. Por ejemplo, Informe nuevo[usuario]. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-17 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 938 Para quitar una imagen del informe, mantenga presionada la tecla Establecer y, con la bola trazadora, arrastre de nuevo la imagen al portapapeles. 14-18 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 939 La plantilla de fábrica tiene un área de resultados de la medición apropiada. Para insertar o modificar el área de mediciones: Vea ‘Mediciones’ en la página 14-47 para más información. Figura 14-11. Sección de mediciones Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-19 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 940 Haga doble clic de nuevo en la hoja de trabajo para que vuelva al color original. 14-20 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 941 (por ejemplo, logotipo, imagen, texto libre) que desea insertar. Especifique los elementos. 7. Repita el paso 6 en cada columna tantas veces como sea necesario. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-21 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 942 Las imágenes se pueden insertar en una fila o una columna, en el orden preferido, en las plantillas de fábrica. Vea ‘Inserción de una tabla’ en la página 14-33 para más información. 14-22 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 943: Acceso A Las Páginas De Hoja De Trabajo, Gráfica De Ob Y Estudio Anatómico

    El informe se archiva con formato CHM. NOTA: El informe archivado no se puede modificar; por lo tanto, se recomienda revisar los datos cuidadosamente antes de guardar el informe. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-23 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 944: Recuperación De Un Informe Archivado

    Haga doble clic de nuevo en la hoja de trabajo o en la imagen para que vuelvan al color original. 1. Seleccione Imprimir para imprimir el informe. La impresión se realiza en la impresora predeterminada. 14-24 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 945: Exportación Del Informe A Un Soporte

    2. Seleccione otra tecla para cerrar la página del informe. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-25 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 946: Diseño De Plantillas Personalizadas

    (de fábrica o definida por el usuario), modificarla y guardar los cambios. Abra la plantilla que desee y seleccione Diseñador para abrir la página del diseñador de plantillas. Figura 14-16. Diseñador de informes 14-26 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 947 Sí: guarda los cambios y sale del Diseñador de informes. • No: sale del Diseñador de informes sin guardar los cambios. • Cancelar: vuelve al Diseñador de informes. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-27 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 948 Cancelar: vuelve al Diseñador de informes. Guarde los cambios con frecuencia a medida que modifica la Consejos plantilla. Esto reduce el riesgo de perder todos los cambios. 14-28 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 949 Justificar a la derecha el texto siguiente. {inm} Nombre de la institución NOTA: La justificación predeterminada es a la izquierda. El informe aparece escrito con tinta negra sobre fondo blanco. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-29 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 950 2. Se abre la pantalla Vista preliminar. impresión Si necesita realizar cambios, seleccione Cerrar para salir de la vista previa. Modifique la plantilla, o regrese al informe y modifique su contenido. 14-30 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 951 Establecer. El objeto se elimina de la plantilla. Deshacer la 1. Seleccione Deshacer en el menú Cambiar y presione operación Establecer. 2. Repita la operación las veces que sea necesario. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-31 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 952: Menú Insertar

    Establecer. La línea del salto de página aparece en la plantilla. NOTA: Para modificar la línea del salto de página, seleccione la línea y haga doble clic en la tecla Establecer. 14-32 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 953 Establecer en cualquier área vacía de la tabla. Aparecerá el menú de la tabla con estas opciones. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-33 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 954 Después de guardar la plantilla, cuando esté trabajando en el Generador de informes y seleccione imágenes para insertar en la tabla, se colocarán en el orden predeterminado. 14-34 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 955 Después de guardar la plantilla, cuando esté trabajando en el Generador de informes y seleccione imágenes para insertar en la tabla, se colocarán siguiendo la preferencia de columnas. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-35 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 956 Establecer dos veces. Aparecerá el cuadro de logotipos. 2. Seleccione un logotipo distinto. Si no aparece el logotipo deseado, seleccione Importar logotipo para importarlo. 3. Especifique la apariencia. 4. Seleccione Aceptar o Cancelar. 14-36 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 957 Figura 14-22. Cuadro Información del archivo 3. Escriba el título, seleccione un vínculo de título en el menú desplegable y seleccione los parámetros que desea mostrar en el informe. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-37 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 958 5. Seleccione Aceptar o Cancelar. El contenido de la Información de archivo se inserta automáticamente en la página relacionada. Figura 14-24. Ejemplo de información del paciente (archivo) 14-38 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 959 4. Modifique el título, el vínculo del título y los parámetros de información, según sea necesario. 5. Elija Aceptar para guardarlo o bien, Cancelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-39 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 960 4. Seleccione la imagen que desea insertar en la plantilla o importe un archivo bmp o jpg del soporte extraíble. Desplácese por las imágenes con la tecla de flecha. 5. Seleccione Apariencia. 6. Seleccione Aceptar o Cancelar. 14-40 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 961 Establecer. pared en estudios 2. Seleccione Análisis del movimiento de la pared en el menú de cardiología Personalizar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-41 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 962 Ojo de buey pared en estudios de cardiología (continuación) Figura 14-28. Cuadro de diálogo Ojo de buey Figura 14-29. Ejemplo de un informe de ojo de buey 14-42 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 963 Figura 14-30. Ejemplo de un informe de planos de corte • Cuadro de tabla de puntuación Figura 14-31. Cuadro de diálogo Cuadro de tabla de puntuación 4. Cuando termine la configuración, seleccione Aceptar o Cancelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-43 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 964 Seleccione la medición y el número de feto. b. Seleccione Tendencia fetal y Comparar fetos, si procede. c. Modifique el diseño, si es necesario. d. Seleccione Aceptar. 14-44 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 965 Seleccione el examen y el número de feto. b. Modifique el diseño, si es necesario. c. Seleccione Aceptar. NOTA: La gráfica de barras ya contiene las mediciones predeterminadas de la aplicación. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-45 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 966 Quitar o Quitar todas. Si desea modificar las propiedades, seleccione Propiedades del cuadro y establezca los parámetros que desee. 14-46 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 967 Figura 14-36. Cuadro de mediciones 3. Escriba el texto del título y seleccione los criterios de filtrado y las mediciones del árbol, según sea necesario. 4. Seleccione Aceptar o Cancelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-47 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 968 5. Especifique el borde y el tipo de letra del campo de texto, según sea necesario. 6. Seleccione Aceptar o Cancelar. El texto se guarda automáticamente en el área seleccionada en este cuadro de diálogo. 14-48 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 969 2. Presione Establecer dos veces. Se abre el cuadro de diálogo Campo de texto. 3. Modifique el título, los ajustes o el tipo de letra, según sea necesario. 4. Seleccione Aceptar o Cancelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-49 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 970 2. Presione Establecer dos veces. Se abre el cuadro de diálogo Texto fijo. 3. Modifique el texto, el borde o el tipo de letra, según sea necesario. 4. Seleccione Aceptar o Cancelar. 14-50 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 971 Color. Figura 14-39. Cuadro de diálogo Color 2. Seleccione el color que desee o cree uno nuevo. 3. Seleccione Aceptar o Cancelar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-51 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 972 Establecer. Aparecerá el cuadro Preferencias. Figura 14-40. Cuadro Preferencias 2. Seleccione la información que desea modificar y establezca las preferencias que desee. 3. Seleccione Aceptar o Cancelar. 4. Guarde la plantilla. 14-52 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 973: Informe Directo

    Coloque el cursor en Menú, en la esquina inferior derecha de la pantalla. Presione Establecer. Se abre el menú Sistema. 2. Seleccione Informe directo y presione Establecer. Figura 14-42. Menú Sistema Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-53 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 974 Campo de texto d. Lista de mediciones realizadas Los resultados de la medición se muestran en el campo Descripción general de la medición. e. Cierra el informe directo 14-54 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 975 Subir/Bajar: sube o baja el texto 5. Mueva el cursor hasta el resultado de la medición que aparece en la ventana de resumen y haga doble clic en la tecla Establecer. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-55 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 976 Figura 14-45. Informe directo e informe (ejemplo) 14-56 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 977: Parámetros Predefinidos Del Informe

    (valores predefinidos en fábrica, definidos por el usuario, etc.) Columna de la derecha: muestra las plantillas que contiene la lista de plantillas. Figura 14-46. Ficha Plantilla de informe Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-57 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 978 Vea ‘Diseño de plantillas personalizadas’ en la página 14-26 para más información. • Para eliminar la plantilla: a. Seleccione la plantilla que desea eliminar. b. Presione Eliminar. 14-58 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 979 Para seleccionar varias plantillas, use las teclas Ctrl o Mayús. d. Seleccione el soporte extraíble deseado en el campo Seleccionar dispositivo de destino. e. Seleccione Aceptar. Presione F3 para expulsar el soporte. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-59 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 980 Para subir o bajar la plantilla en la columna de la derecha: a. Seleccione la plantilla que desea mover. b. Presione el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo. 14-60 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 981 Repita los pasos a.-c. para crear otro código de diagnóstico. • Para eliminar el código existente: a. Seleccione el código existente que desea eliminar. b. Seleccione Eliminar. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 14-61 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 982 Figura 14-50. Ficha Texto de comentarios • Nuevo: inserta el comentario nuevo. • Cambiar: modifica el comentario existente. • Eliminar: borra el comentario existente. • Subir/Bajar: sube o baja el comentario. 14-62 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 983 Por ejemplo, permite mover plantillas de un LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro a otro LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro, o de un sistema con el software v.8.0.x a otro con la misma versión del software.
  • Página 984 Generador de informes 14-64 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 985: Capítulo 15 - Grabación De Imágenes

    Capítulo 15 Grabación de imágenes Describe cómo grabar imágenes. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 15-1 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 986: Preparación Para Grabar Imágenes

    Presione F4 para revisar la Cola de impres. de trabajos de DICOM y comprobar el envío. • Termine el examen. • Para guardar las imágenes permanentemente, use el menú Paciente. 15-2 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 987 • GE Medical Systems NO se hace responsable de la pérdida de datos si no se siguen los procedimientos de copia de seguridad recomendados. GE Medical Systems NO ayudará a recuperar los datos perdidos.

  • Página 988: Adición De Dispositivos

    Para agregar dispositivos o flujos de datos a un botón de impresión, consulte el capítulo 16. Formato del soporte extraíble Para formatear el soporte extraíble, consulte el capítulo 16. 15-4 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 989: Uso De La Cola De Impres. De Dicom

    Para solucionar los problemas relativos a la conectividad del sistema, consulte el capítulo 16. Para comprobar si un servicio está conectado a la red, consulte el capítulo 16. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 15-5 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 990: Administración De Imágenes Y Datos

    Si tiene imágenes sin guardar en el portapapeles y se cambia el examen, aparece el cuadro de diálogo “Hay imágenes sin guardar. Se guardarán en el examen actual”. Las imágenes no guardadas se guardan en el examen actual. 15-6 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 991 Todas las imágenes se pueden ver en las pantallas Imágenes activas o Historial de la imagen, a las que puede obtener acceso desde la pantalla o desde el menú Paciente nuevo. Figura 15-1. Portapapeles Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 15-7 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 992 Establecer) para obtener un cursor de flecha. 2. Mueva la bola trazadora para colocar el puntero sobre la imagen del portapapeles que desea recuperar. 3. Presione Establecer para recuperar la imagen. 15-8 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 993: Almacenamiento De Imágenes

    NOTA: El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro numera las imágenes que se guardan en el archivo local (número de instancia). Al agregar o editar imágenes en un examen, los números de instancia se pueden cambiar o duplicar.
  • Página 994 4. Presione la tecla de impresión apropiada. La miniatura aparecerá en el portapapeles. NOTA: El LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro numera las imágenes que se guardan en el archivo local (número de instancia). Al agregar o editar imágenes en un examen, los números de instancia se pueden cambiar o duplicar.

  • Página 995: Manejo De Imágenes Con Los Controles De La Pantalla

    2. Vaya a la página Historial de la imagen. 3. Seleccione la primera imagen. 4. Seleccione la siguiente imagen en el otro examen. 5. Presione Revisión. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 15-11 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 996 2. Seleccione guardar con formato (.dcm, .avi, .jpg o .wmv). 3. Asigne un nombre a la imagen. NOTA: Imagen sólo guarda la pantalla de imagen, mientras que la captura secundaria guarda la pantalla completa. 15-12 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

  • Página 997: Guía De Administración De Imágenes

    A raíz de la variedad de tipos de discos, no podemos CUIDADO garantizar la disponibilidad de todos los soportes. NO use ni intente formatear discos CD-RW, DVD+RW o DVD- CUIDADO Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 15-13 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 998 No se puede cerrar un DVD-RAM en la unidad DVD Multi-Drive CUIDADO del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro. La unidad Multi-Drive del LOGIQ 7/ LOGIQ 7 Pro sólo sirve para leer estos discos. 15-14 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro...

  • Página 999: Guardar Como (Guardar Imágenes En Soportes Para Verlas En Cualquier Pc)

    Si guarda la imagen como un archivo .avi o .wmv, ejecute el cineloop antes de seleccionar Menú. NOTA: No puede guardar la imagen del cineloop en 2D como un archivo .jpeg. Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 15-15 5307391-106 Rev. 1...
  • Página 1000 Grabación de imágenes Guardar como (guardar imágenes en soportes para verlas en cualquier PC) (continuación) 5. Seleccione Guardar como. Aparecerá el menú GUARDAR COMO. Figura 15-3. Menú Guardar como 15-16 Manual básico del usuario del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro 5307391-106 Rev. 1...

Este manual también es adecuado para:

Logiq 7 pro

Tabla de contenido