Dentsply Sirona X-Smart IQ Instrucciones De Uso página 390

クリーニング、消毒、滅菌
• X-Smart IQ
さい。
• クリーニング、消毒および滅菌プロセスの際は常に保護服を着用してください。
• パッケージされていない付属品に簡易滅菌または滅菌手順を適用しないでくださ
い。また、熱風滅菌、放射滅菌、フォルムアルデヒド、酸化エチレンやプラズマ
を使用した滅菌は行わないでください。
• キットのコンポーネント （以下の表を参照）を洗浄・消毒装置、加圧滅菌器や超
音波槽に決して入れないでください。
• 消毒スプレーを使用する場合、機器と付属品に直接吹きかけないでください。そ
の際には、ペーパータオルにいったんスプレーするか、あらかじめ消毒剤を染み
込ませたウエットティッシュ （ワイプ）を使用してください。
• 公共機関の認証を受けている非塩素系・非アルデヒド系の表面用消毒液を必ず使
用してください。
• X-Smart IQ
ドピースのクリーニングと消毒を定期的に行ってください。X-Smart IQ
ピースを拭き消毒する際、充電ケーブルが接続されていないことと、充電ポート
が閉じていることを確認してください。
• 以下の表に表示または記載されている項目にある CaviCide1 ™ または
CaviWipes1 ™ を使用しないでください。
®
Endo IQ
い。
コンポーネントの拭き消毒は以下の手順で行ってください。
N°
予備クリーニングを行ってから、ティッシュペーパーや柔らかい布に刺激の少ない非
アルデヒド系の消毒・洗浄剤 （抗菌性および殺菌性）を軽く染み込ませたものを、す
A
べてのコンポーネントのクリーニング / 消毒に使用します。
Dentsply Sirona 社は、Dentsply VoloWipes ™ の使用をお勧めします。
軽く染み込ませたワイプを使って （30 秒以上） 、表面を完全に消毒します。表面全体
B が濡れたことを確認してください。30 分以上経過するまで触らないでください。広い
スペースを消毒する場合は、必要に応じて複数枚のワイプを使用してください。
26/52
®
ハンドピースを加圧滅菌器または洗浄・消毒装置に入れないでくだ
®
ハンドピースのディスポスリーブの使用に加え、X-Smart IQ
アプリのユーザーマニュアルの 6 ご使用までのステップ
操作
END-IFU-X-SMART-IQ-V16-WEB-EUR-Multilingual-2021-01
®
ハン
®
ハンド
を参照してくださ