Mackie PPM1012 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mackie Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. PPM1012
  6. Manual del usuario
Mackie PPM1012 Manual Del Usuario

Mackie PPM1012 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PPM1012:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PPM1012
POWER
Mezclador amplificado de 12 canales y 2 x 800 W
1
2
3
4
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
LINE
LINE
LINE
LINE
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
1
2
3
4
U
U
U
U
U
0
+50
0
+50
0
+50
0
+50
0
+50
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
100 Hz
100 Hz
100 Hz
100 Hz
100 Hz
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
600
600
600
600
600
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
U
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
1
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
OL
OL
OL
OL
5
5
5
5
5
+10
+10
+10
+10
U
U
U
U
U
0
0
0
0
5
5
5
5
5
-20
-20
-20
-20
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
O O
SPEAKER OUT
SPEAKER OUT
A
B
PIN
PIN
1+
1+
1
1
CAUTION
HOT SURFACE,
AVOID CONTACT
M A N U A L D E L U S U A R I O
OUTPUT POWER: @ 4 OHMS,
800 WATTS PEAK PER CH
MINIMUM LOAD: 4 OHMS PER CHANNEL
1
2
5
6
7
8
MIC
MIC
MIC
MON SEND
HI-Z
HI-Z
L
LINE
LINE
LINE
LINE
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(MONO)
R
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
9
/
10
INPUT
5
6
7
8
9/10
U
U
U
U
0
+50
0
+50
0
+50
-20
+20
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
100 Hz
100 Hz
100 Hz
COMP
HI-Z
HI-Z
OFF
MAX
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
HI
MID
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
600
600
600
U
LOW
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
MID
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
400Hz
-15
+15
100
8k
100
8k
100
8k
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
SEND
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
MON
1
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
MON
2
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
FX
1
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
FX
2
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
9/10
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
OL
OL
OL
OL
OL
5
5
5
5
5
+10
+10
+10
+10
+10
U
U
U
U
U
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
-20
-20
-20
-20
-20
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
O O
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
L
L
1
L
R
2
IN
OUT
R
FX SEND
TAPE
MAIN INSERT
R
L
L
L
(MONO)
(MONO)
(MONO)
M
R
R
R
11 12
/
1
2
INPUT
FX RTN
FX RTN
MAIN OUT
11/12
U
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
MAIN EQUALIZER
-20
+20
GAIN
15
10
5
0
5
10
EQ
U
15
HI
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
12kHz
-15
+15
U
MON 1 EQUALIZER
HI
MID
2.5kHz
15
-15
+15
U
10
LOW
5
MID
400Hz
0
-15
+15
U
5
10
LOW
80Hz
15
-15
+15
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
AUX
SEND
U
01 PLATE REVERB
13 CHORUS
02 VOCAL PLATE
14 CHORUS + REVERB
MON
03 WARM ROOM
15 DOUBLER
1
04 BRIGHT ROOM
16 TAPE SLAP
1
2
FX
FX
SIG/OL
SIG/OL
+15
05 WARM LOUNGE
17 DLY 1 BRIGHT (350ms)
O O
U
U
U
06 SMALL STAGE
18 DLY 1 WARM (300ms)
07 WARM THEATER
19 DLY 2 BRIGHT (250ms)
08 BRIGHT STAGE
20 DLY 2 WARM (200ms)
MON
09 WARM HALL
21 DLY 3 BRIGHT (175ms)
2
10 CONCERT HALL
22 DLY 3 WARM (150ms)
11 CATHEDRAL
23 CHORUS + DLY (300ms)
+15
+15
+15
O O
O O
O O
SEND MASTER
SEND MASTER
12 GATED REVERB
24 REVERB + DLY (200ms)
U
TAP TO EDIT
FX
1
BREAK
+15
O O
U
TAP
TAP
FX
MUTES
DELAY
DELAY
2
CH 1-12
+15
O O
PAN
INT FX
INT FX
MUTE
MUTE
L
R
11/12
1
2
1
FX RTN
FX RTN
MON
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
OL
5
5
5
5
+10
U
U
U
U
0
5
5
5
5
-20
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
SERIAL NUMBER
REVISION
LAMP
12V 0.5A
L
FX
FOOTSWITCH
TIP: FX1
RING: FX2
R
PHONES
O O
MAX
M
LEVEL
POWER
PHANTOM
EQ ASSIGN
POWER AMP
LIMITER
MAIN
A
B
MON 2
15
MAIN
10
METERS
5
0dB = 0dBu
OL
0
15
5
10
10
6
3
15
0
2
16K
4
7
10
20
30
15
L
R
10
LEVEL
SET
5
RUDE
SOLO
0
5
10
15
16K
POWER AMP
MODE
MON 1
MON 2
MAINS
MON 1
A
B
(L)
(R)
STEREO
MAIN
LPF
120
U
100
180
+20
O O
75Hz
200Hz
TAPE IN
MONO OUT
MAX
O O
2
MAIN
MON
dB
10
5
U
5
10
20
30
SOLO
40
50
60
O O

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mackie PPM1012

Resumen de contenidos para Mackie PPM1012

  • Página 1 PPM1012 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER SPEAKER OUT SPEAKER OUT POWER Mezclador amplificado de 12 canales y 2 x 800 W AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

  • Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ADVERTENCIA — Para reducir el riesgo de incendio o descargas fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction accompagnant l'appareil. no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. PPM1012...

  • Página 3: Lea Esta Página

    ©2009 LOUD Technologies Inc. Todos los derechos reservados. Basado en una secuencia de sueño en el que el escritor se queda dormido, y los amables Elfos de Mackie completan el manual del propietario justo a tiempo, con el cruel señor oscuro de la documentación técnica.

  • Página 4: Introducción

    2 club mediano, sala de reuniones o festivales al aire libre. • EQ gráfico de 9 bandas de Q constante en mon1 En Mackie sabemos lo que se necesita para ser apto • Medidores de 12 segmentos de mezcla principal para circular.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    23. CONTROL DE GANANCIA ......16 ANEXO D: TABLA DE PRESETS DE EFECTOS ....34 24. CONMUTADOR LOW CUT ......16 GARANTÍA LIMITADA DE PPM1012 ....... 35 25. COMPRESOR .......... 17 26. CONMUTADOR HI-Z ....... 18 27. EQ de AGUDOS ........19 ¿Necesita ayuda con su nuevo...

  • Página 6: Diagramas De Conexionado

    9/10. Una grabadora portátil está conectada a las salidas estéreo Tape para grabar la interpretación. Los monitores auto-amplificados Mackie SRM450v2 están conectados al envío de monitores 1, actúan como monitores de escenario. El dial mon 1 de cada canal le permite crear una mezcla de monitores de escenario que es independiente de la mezcla principal.

  • Página 7: Sistema De Alta Potencia

    8, un teclado a los canales 9/10 y una caja de ritmos en 11/12. Un monitor auto-amplificado Mackie SRM150 está conectado al envío monitores 2 y actúa como moni- tor de escenario personal para el teclista. Los diales mon 2 de cada canal le permiten crear una mezcla de monitores que es independiente de la mezcla principal.
  • Página 8 RCA a jack 1/4" TS. Dos platos están conectados a una consola de producción Mackie d.2 Pro DJ, y su salida se conecta a las entradas estéreo con nivel de línea del canal 9/10. Utilice los avanzados controles de DJ de d.2 Pro para obtener el mejor rendimiento de sus canciones.

  • Página 9: Sistema Para Bandas

    A y la mezcla de monitores 2 en el canal B. Los altavoces Mackie HD1531 y subwoofers activos se conectan a las salidas de mezcla principal con nivel de línea, y también reproducen la mezcla principal estéreo para el público. Los subwoofers repro- ducen las frecuencias graves y los altavoces HD1531 reproducen el rango medio y agudo.

  • Página 10: Características

    800 WATTS PEAK PER CH MINIMUM LOAD: 4 OHMS PER CHANNEL Panel posterior La potencia de salida de PPM1012 es de 500 vatios RMS por canal a 4 ohms. Dos tipos comunes de conectores se proporcionan 1. CONEXIÓN DE LA POTENCIA LAMP 12V 0.5A...

  • Página 11: Sección De Conexiones

    LAMP 12V 0.5A MON SEND FX SEND TAPE MAIN INSERT FOOTSWITCH TIP: FX1 RING: FX2 HI-Z HI-Z LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) PHONES INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT...

  • Página 12: Inserciones (Ch. 1 A 8)

    1 [33] están ajustados señal seca debe aparecer en la mezcla principal. a más del mínimo. La señal de monitor 2 es la suma (mezcla) de todos los canales cuyos controles mon 1 [34] están ajustados a más del mínimo. PPM1012...

  • Página 13: Retorno Fx 1 Y Retorno Fx 2

    12. RETORNO FX 1 y RETORNO FX 2 16. SALIDAS PRINCIPALES Estos conectores de entrada 1/4" TRS le permiten Estas salidas balanceadas en 1/4" TRS y XLR sumi- añadir la salida estéreo procesada de un procesador de nistran la mezcla principal estéreo con nivel de línea. efectos estéreo a la mezcla principal.

  • Página 14: Nivel

    Si los efectos internos han sido ya enmudecidos mediante los conmutadores FX mute [64] el pedal no tendrá efecto. No puede desenmudecerlos o enmudecer- los. El pedal sólo afecta a los efectos internos. No tiene efecto en cualquier procesador de efectos externo. PPM1012...

  • Página 15: Controles De Los Canales

    INPUT INPUT FX RTN FX RTN MAIN OUT 9/10 11/12 Los mezcladores Mackie tienen el símbolo "U" en casi POWER PHANTOM 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER todos los controles de nivel. Significa “ganancia de uni- EQ ASSIGN POWER AMP...

  • Página 16: Control De Ganancia

    “lo-shelf” benefician a las voces. El problema es que al añadir EQ en los graves también aumenta los zumbidos, ruidos de manipulación de micros y pops. El corte de graves elimina estos problemas para que pueda añadir PPM1012 EQ grave sin tener que tirar un woofer por la ventana.

  • Página 17: Compresor

    25. COMPRESOR (Canales 1–6 sólo) Los canales 1 a 6 incluyen un compresor in-line con un umbral variable. Esto resulta muy útil para la compre- sión de voces y bombos de baterías, por ejemplo, de forma que debería considerar conectar sus micrófonos y micros de la batería a los canales 1-6.

  • Página 18: Conmutador Hi-Z

    ECUALIZACIÓN DE CANAL (EQ) cada canal obtendrá una mezcla pésima. Use el EQ de Los canales mono de PPM1012 tienen EQ de 3 bandas: forma sutil y use el lado izquierdo de los diales (corte), graves shelf, medios peak con frecuencia ajustable, y así...

  • Página 19: Eq De Agudos

    27. EQ de AGUDOS 32. EQ de GRAVES La EQ de agudos da hasta 15 La EQ de graves da hasta 15 dB de recorte o aumento por dB de recorte o aumento por de- encima de los 12 kHz, y también bajo de los 80 Hz.

  • Página 20: Panorama

    Completamente arriba ofrecen 10 dB adicionales que podría usar para incrementar una sección de una canción. Si ve que el nivel global es demasiado alto o bajo compruebe que el control de ganancial [23] esté ajustado correctamente. PPM1012...

  • Página 21: Controles Master

    42 43 LEVEL 11 12 INPUT FX RTN FX RTN MAIN OUT 43. CONMUTADOR 48V PHANTOM 11/12 PHANTOM POWER Pulse hacia adentro este conmutador para añadir 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER alimentación phantom de +48 VDC a todas las entra- EQ ASSIGN POWER AMP MAIN EQUALIZER...

  • Página 22: Ecualizador Mon

    1 kHz también aumentará, a pesar de que el Compruebe que los altavoces estén en buen estado y deslizador de 1 kHz esté en el centro. que la impedancia no sea menor de 4 ohmios. PPM1012...

  • Página 23: Medidores De Mezcla Principal

    50. CONMUTADOR PRECISION PASSIVE EQ potencia de su PPM1012 para los monitores pasivos en Si está usando altavoces Mackie pasivos como los mo- el escenario delos S215 C200, C300z, S408 y S225, pulse este botón...

  • Página 24: Lpf (Low-Pass-Filter)

    La salida mono puede reproducir el rango completo de frecuencias para una PA mono, por ejemplo, o sim- plemente las frecuencias graves para un subwoofer si el conmutador LPF [54] está activado. De cualquier modo, este control de la salida mono le permitirá ajustar el nivel. PPM1012...

  • Página 25: Fx 1 To Mon 1 Y Fx 1 To Mon 2

    56. FX 1 TO MON 1 y FX 1 TO MON 2 Los botones solo [41] cercanos a estos des- lizadores le permiten escuchar la salida de Estos controles le permiten ajustar el nivel de la monitores en los auriculares. Estos controles salida del procesador de efectos interno 1 (suma mono) de nivel no tienen ningún efecto en el nivel de solo, que se añade a la mezcla de monitores 1 y 2.

  • Página 26: Procesador De Efectos Estéreo

    FX RTN MAIN OUT Procesador de Efectos 11/12 PHANTOM POWER 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER Hay dos procesadores de efectos idénticos Mackie EQ ASSIGN POWER AMP MAIN EQUALIZER LIMITER MAIN MON 2 Running a 32 bits. Tienen entrada mono y salida GAIN estéreo y tienen 24 presets cada uno.

  • Página 27: Visualizador De Preset

    62. VISUALIZADOR DE PRESET 3. El indicador LED parpadeará sincronizado al nuevo tiempo de la función tap delay. Esta pantalla muestra el número de preset de los efectos tal y como se muestra en la lista de definiciones 64. CONMUTADOR INTERNAL FX MUTE serigrafiada a la izquierda de la pantalla.

  • Página 28: Anexo A: Información De Servicio

    (preguntas comunes), documentación, y foros de usua- dancia media de los altavoces no sea inferior a rio. Posiblemente encontrará la respuesta al problema 4 ohmios. Compruebe el cableado del altavoz. sin necesidad de tener que enviar su producto a Mackie. Ruido Descripción del problema •...

  • Página 29: Anexo B: Conexiones

    Conectores “XLR” Puede crear su propio adaptador para micró- Puede crear su propio adaptador para micró- Los mezcladores Mackie usan conectores hembra fono estéreo. Dos cables "Y" saliendo como dos “XLR” de 3-pines en todos los conectores de entradas de jacks hembra 1⁄4"...

  • Página 30: Jacks De Inserción Trs Envío/ Retorno

    (hasta el primer clic) en un jack de inserción pre es admisible. Mackie, el cable no activará el conmutador del jack y Usar uno menor que no abrirá el bucle de inserción en el circuito (lo que el recomendado pro- permite que la señal prosiga su feliz camino a través del...

  • Página 31: Anexo C: Información Técnica

    Medios en canales mono: estas especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Mid Peaking, sweepable ±15 dB “Mackie” y la figura “Running Man” son marcas comerciales Mid sweep rango: 100 Hz a 8 kHz registradas de LOUD Technologies Inc. Todas las otras marcas mencionadas son marcas comerciales o marcas registradas de Medios en canales estéreo:...

  • Página 32: Dimensiones

    Para obtener más información acerca de dónde puede entregar sus equipos para el reciclaje de residuos, por favor contacte con la oficina local en su ciudad, la autoridad gestora de residuos, o con el servicio de eliminación de residuos. PPM1012...

  • Página 33: Diagrama De Bloques

    Diagrama de bloques Manual del Usuario...

  • Página 34: Anexo D: Tabla De Presets De Efectos

    Los tiempos pueden ser personalizados para el utilizado como efecto espacial para las guitarras momento usando la función. eléctricas. Para los presets 17 a 24, el retardo puede ser introducido pulsando el dial selector de preset [49] más de una vez. PPM1012...

  • Página 35: Garantía Limitada De Mackie

    (en adelante, “cliente”, “usted” o “tú”). Para los productos comprados fuera de los EE.UU. o Canadá, por favor visite www.mackie.com/warranty para encontrar información de contacto de su distribuidor local e información acerca de la cobertura de la garantía proporcionada por el distribuidor en su mercado local.
  • Página 36 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...

Tabla de contenido