Características; Panel Posterior; Conexión De La Potencia; Conmutador De Potencia - Mackie PPM1012 Manual Del Usuario

Características de PPM1012
2
POWER

Panel posterior

1. CONEXIÓN DE LA POTENCIA
1
MIC
Este conector acepta el cable de alimentación 3 - pines
IEC.
LINE
(BAL/UNBAL)
Antes de enchufar el cable de alimentación
INSERT
1
de CA en el mezclador amplificado, comprue-
U
be que el voltaje de su unidad sea el mismo
0 +50
-20dB +30dB -20dB
GAIN
que el de su suministro local. Use únicamente el cable
LOW CUT
100 Hz
COMP
de alimentación. Además desconectar la clavija de toma
OFF MAX OFF
de tierra es peligroso. Por favor no lo haga.
EQ
U
HI
12kHz
-15 +15 -15
U
MID

2. CONMUTADOR DE POTENCIA

-15 +15 -15
600
150 1.5k 150
FREQ
100 8k 100
Pulse la parte superior de este conmutador tipo balan-
U
LOW
80Hz
cín para conectar el mezclador. El LED de alimentación
-15 +15 -15
AUX
SEND
U
[42] se iluminará si usted tiene el mezclador conectado
MON
1
+15
O O O O
U
a una alimentación eléctrica adecuada.
MON
2
+15
O O O O
U
Presione la parte inferior de este conmutador para FX
1
+15
O O O O
U
apagar el mezclador, cada vez que sienta que es bueno
FX
2
+15
O O O O
PAN
hacerlo. Hacerlo en mitad de un solo de guitarra heavy
puede que no sea el mejor momento.
L R
Como guía general debe encender en primer
1
lugar el mezclador antes de cualquier amplifi-
dB dB
10 10
cador de potencia externo o altavoces auto-
OL
5 5
+10
U U
amplificados, y apagarlo en último lugar. Esto 0
5 5
-20
10 10
reducirá las posibilidades de cualquier golpe sónico de
20 20
30 30
SOLO
encendido o apagado en los altavoces.
40 40
50 50
60 60
O O O O

3. SALIDAS CON NIVEL DE ALTAVOZ

Estas conexiones de salida proporcionan salida con
nivel de altavoz desde los amplificadores de potencia
internos para sus altavoces pasivos. Las salidas pueden
seleccionarse con el conmutador de modo de amplifi-
cación [53] para ser tanto la salida estéreo principal,
salida principal mono/monitor 1, o monitor 1/monitor 2.
10
PPM1012
1
4
2 3 4 5
MIC MIC MIC MIC
LINE LINE LINE LINE
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
INSERT INSERT INSERT INSERT
2 3 4 5
U U U U U
0 +50 0 +50 0 +50 0 +50 0
+30dB -20dB +30dB -20dB +30dB -20dB +30dB -20dB
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
LOW CUT LOW CUT LOW CUT LOW CUT LOW CUT
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
COMP COMP COMP COMP
MAX OFF MAX OFF MAX OFF MAX OFF
EQ EQ EQ EQ
U U U U U
HI HI HI HI
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15
U U U U U
MID MID MID MID
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15
600 600 600 600 600
1.5k 150 1.5k 150 1.5k 150 1.5k 150
FREQ FREQ FREQ FREQ
8k 100 8k 100 8k 100 8k 100
U U U U U
LOW LOW LOW LOW
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15
AUX AUX AUX AUX
SEND SEND SEND SEND
U U U U U
MON MON MON MON
1 1 1 1
+15 +15 +15 +15
O O O O O O O O
U U U U U
MON MON MON MON
2 2 2 2
+15 +15 +15 +15
O O O O O O O O
U U U U U
FX FX FX FX
1 1 1 1
+15 +15 +15 +15
O O O O O O O O
U U U U U
FX FX FX FX
2 2 2 2
+15 +15 +15 +15
O O O O O O O O
PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R L
dB dB dB dB
10 10 10 10
OL OL OL OL
5 5 5 5
+10 +10 +10 +10
U U U U
0 0 0 0
5 5 5 5
-20 -20 -20 -20
10 10 10 10
20 20 20 20
30 30 30 30
SOLO SOLO SOLO SOLO
40 40 40 40
50 50 50 50
60 60 60 60
O O O O O O O O
3 3
SPEAKER OUT SPEAKER OUT
A B
PIN PIN
1+ 1+
1 1
CAUTION
HOT SURFACE,
AVOID CONTACT
OUTPUT POWER: @ 4 OHMS,
800 WATTS PEAK PER CH
MINIMUM LOAD: 4 OHMS PER CHANNEL
La potencia de salida de PPM1012 es de 500 vatios
RMS por canal a 4 ohms.
Dos tipos comunes de conectores se proporcionan
1
para su comodidad: Speakon y 1/4" TS.
2
6 7 8
MIC MIC MIC
MON SEND FX SEND
HI-Z HI-Z
L
LINE LINE LINE
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (MONO)
R
INSERT INSERT INSERT
11 12
9 / 10
INPUT INPUT
6 7 8 9/10 11/12
U U
U U
+50 0 +50 0 +50 -20 +20 -20 +20
+30dB -20dB +30dB -20dB +30dB
GAIN GAIN GAIN GAIN
LOW CUT LOW CUT
100 Hz 100 Hz
COMP
HI-Z HI-Z
MAX
EQ EQ EQ EQ
• Las salidas Speakon están cableadas como Pin
U U U U
HI HI HI HI
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 1+ positivo (vivo) y Pin 1– negativo (neutro). +15
U U U U
MID MID MID HI
MID
2.5kHz
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
Conexión Speakon mono
600 600 U U
LOW
1.5k 150 1.5k 150 1.5k
MID
FREQ FREQ FREQ
400Hz
8k 100 8k 100 8k -15 +15 -15 +15
U U U U
LOW LOW LOW LOW
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
AUX AUX AUX AUX
SEND SEND SEND SEND
U U U U
MON MON MON MON
1 1 1 1
+15 +15 +15 +15 +15
O O O O O O O O
U U U U
MON MON MON MON
2 2 2 2
+15 +15 +15 +15 +15
O O O O O O O O
U U U U
FX FX FX FX
1 1 1 1
+15 +15 +15 +15 +15
O O O O O O O O
U U U U
• Las salidas 1/4" TS están cableadas como
FX FX FX FX
2 2 2 2
+15 +15 +15 +15 +15
O O O O O O O O
PAN PAN PAN PAN Punta-positivo y Masa-negativo.
R L R L R L R L R
Conexión 1/4" TS
Estos dos tipos de salidas se conectan en paralelo, y
9/10 11/12
es posible utilizar ambos tipos a la vez.
dB dB dB dB
10 10 10 10
OL OL OL OL
5 5 5 5
+10 +10 +10 +10
U U U U
0 0 0 0
5 5 5 5
-20 -20 -20 -20
10 10 10 10
20 20 20 20
30 30 30 30
SOLO SOLO SOLO SOLO
40 40 40 40
50 50 50 50
60 60 60 60
debajo de esto. Si está usando las dos salidas por canal,
O O O O O O O O
compruebe que cada altavoz sea de 8 ohms o mayor.
4. VENTILACIÓN
cadores de potencia internos. No obstruya los orificios,
o los amplificadores pueden recalentarse y apagarse. No
retire los pies ya que mantienen al mezclador amplifica-
do elevado del suelo para una mejor ventilación.
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
WARNING:
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
4
L
L
1 L
R
2 IN OUT R
TAPE MAIN INSERT
R
L L L
(MONO) (MONO) (MONO)
1–
M
R R R
1+
/ 1 2
FX RTN FX RTN MAIN OUT
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
NUETRO
MAIN EQUALIZER
15
2+
VIVO
10
5
0
5
10
EQ
15
HI
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 16K
12kHz
MON 1 EQUALIZER
HI
MID
2.5kHz
15
10
LOW 5
MID
400Hz
0
5
10
LOW MASA
80Hz
15
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 16K
AUX
SEND
01 PLATE REVERB 13 CHORUS
02 VOCAL PLATE PUNTA 14 CHORUS + REVERB
MON
03 WARM ROOM 15 DOUBLER
1
04 BRIGHT ROOM 16 TAPE SLAP
FX 1 FX 2
SIG/OL SIG/OL
05 WARM LOUNGE 17 DLY 1 BRIGHT (350ms)
U U 06 SMALL STAGE 18 DLY 1 WARM (300ms)
07 WARM THEATER 19 DLY 2 BRIGHT (250ms)
08 BRIGHT STAGE 20 DLY 2 WARM (200ms)
MON
09 WARM HALL 21 DLY 3 BRIGHT (175ms)
2
10 CONCERT HALL 22 DLY 3 WARM (150ms)
+15 +15 11 CATHEDRAL 23 CHORUS + DLY (300ms)
O O O O
SEND MASTER SEND MASTER 12 GATED REVERB 24 REVERB + DLY (200ms)
TAP TO EDIT
FX
1
BREAK
TAP TAP
FX MUTES
DELAY DELAY
2
CH 1-12
PAN
INT FX INT FX
MUTE MUTE
1 2 1
FX RTN FX RTN MON
dB dB dB dB
10 10 10 10
OL
5 5 5 5
+10
U U U U
La impedancia mínima que los mezcladores
0
5 5 5 5
-20
10 10 10 10
amplificados pueden manejar es de 4 ohms
20 20 20 20
30 30 30 30
por canal. Le recomendamos que no vaya por
SOLO SOLO SOLO SOLO
40 40 40 40
50 50 50 50
60 60 60 60
O O O O O O O O
Los orificios de ventilación del panel posterior
permiten que los ventiladores muevan el aire
de la refrigeración ventilada entre los amplifi-
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SERIAL NUMBER
REVISION
LAMP
12V 0.5A
L
FX
FOOTSWITCH
TIP: FX1
RING: FX2
R
PHONES
MAX
O O
M
LEVEL
POWER PHANTOM
EQ ASSIGN POWER AMP
1–
LIMITER
MAIN
A B
MON 2
1+
15
MAIN
10
METERS
2–
5 0dB = 0dBu
OL
0
15
5
10
10 6
3
15
0
2
4
7
10
20
30
15
L R
10
LEVEL
SET
5
RUDE
SOLO
0
5
10
MASA PUNTA
15
POWER AMP
MODE
MON 1 MON 2
MAINS MON 1
A PUNTA (L) B (R)
STEREO
MAIN
LPF
MASA
120
U
100 180
+20
O O 75Hz 200Hz
TAPE IN
MONO OUT
O O MAX
2 MAIN
MON
dB
10
5
U
5
10
20
30
SOLO
40
50
60
O O