Nivel; Conexión De Pedal De Fx; Conexión Bnc Lamp; Desacoplador De La Hora Feliz - Mackie PPM1012 Manual Del Usuario

5
1 2
MIC MIC
6
LINE LINE
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
9
INSERT INSERT
1 2
U U
ATENCIÓN: El amplificador de auriculares
0 +50 0 +50 0
-20dB +30dB -20dB +30dB -20dB
GAIN GAIN GAIN
suena alto y puede provocar un daño per-
LOW CUT LOW CUT LOW CUT
100 Hz 100 Hz
COMP COMP
manente en la audición. Incluso los niveles
intermedios pueden ser dolorosamente fuertes con
OFF MAX OFF MAX OFF
EQ EQ
U U
auriculares. SEA CUIDADOSO: baje siempre el control
HI HI
12kHz 12kHz
-15 +15 -15 +15 -15
de nivel de los auriculares [19] completamente hacia U U
MID MID
abajo antes de conectarlos o de pulsar un conmutador
-15 +15 -15 +15 -15
600 600 600
150 1.5k 150 1.5k 150
de solo o antes de hacer cualquier cosa que pueda afec-
FREQ FREQ
100 8k 100 8k 100
U U
tar al volumen de los auriculares. Súbalos lentamente
LOW LOW
80Hz 80Hz
-15 +15 -15 +15 -15
escuchando atentamente.
AUX AUX
SEND SEND
U U
MON MON
1 1
+15 +15
O O O O O O

19. NIVEL

U U
MON MON
2 2
+15 +15
O O O O O O
U U
Este dial controla el nivel de la señal que va a sus
FX FX
1 1
auriculares. +15 +15
O O O O O O
U U
FX FX
2 2
+15 +15
O O O O O O
Compruebe que esté completamente bajado
PAN PAN
tanto si está realizando conexiones en su sis-
L R L R L
tema, o colocándose los auriculares o antes de
presionar cualquier conmutador solo [41]. Suba el nivel
lentamente para proteger su audición.
1
dB dB dB
10 10 10
OL OL
5 5 5
20. CONEXIÓN DE PEDAL DE FX
+10 +10
U U U
0 0
5 5 5
-20 -20
Aquí es dónde conecta un pedal de conmutación.
10 10 10
20 20 20
(Cualquier pedal de dos pulsadores tipo on/off funciona-
30 30 30
SOLO SOLO
40 40 40
rá). Esto le permite fácilmente enmudecer o desenmu-
50 50 50
60 60 60
O O O O O O
decer los dos procesadores internos de efectos, mientras
estampa su pie y mira a su alrededor como si estuviera
poseído.
La salida está cableada de forma que la punta afecte
al FX1, y el cuello a FX2.
Si los efectos internos han sido ya enmudecidos
mediante los conmutadores FX mute [64] el pedal no
tendrá efecto. No puede desenmudecerlos o enmudecer-
los.
El pedal sólo afecta a los efectos internos. No tiene
efecto en cualquier procesador de efectos externo.
14
PPM1012
3 4 5
MIC MIC MIC MIC
LINE LINE LINE LINE
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
INSERT INSERT INSERT INSERT
3 4 5 6
U U U U
+50 0 +50 0 +50 0 +50
+30dB -20dB +30dB -20dB +30dB -20dB +30dB
GAIN GAIN GAIN
LOW CUT LOW CUT LOW CUT
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
COMP COMP COMP COMP
MAX OFF MAX OFF MAX OFF MAX
EQ EQ EQ EQ
U U U U
HI HI HI HI
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
U U U U
MID MID MID MID
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
600 600 600
1.5k 150 1.5k 150 1.5k 150 1.5k
FREQ FREQ FREQ FREQ
8k 100 8k 100 8k 100 8k
U U U U
LOW LOW LOW LOW
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
+15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
AUX AUX AUX AUX
SEND SEND SEND SEND
U U U U
MON MON MON MON
1 1 1 1
+15 +15 +15 +15
O O O O O O
U U U U
MON MON MON MON
2 2 2 2
+15 +15 +15 +15
O O O O O O
U U U U
FX FX FX FX
1 1 1 1
+15 +15 +15 +15
O O O O O O
U U U U
FX FX FX FX
2 2 2 2
+15 +15 +15 +15
O O O O O O
PAN PAN PAN PAN
R L R L R L R
dB dB dB
10 10 10
OL OL OL OL
5 5 5
+10 +10 +10 +10
U U U
0 0 0 0
5 5 5
-20 -20 -20 -20
10 10 10
20 20 20
30 30 30
SOLO SOLO SOLO SOLO
40 40 40
50 50 50
60 60 60
O O O O O O
10 11
1
2
6 7 8
MIC MIC
MON SEND FX SEND
7 7
8
8
HI-Z HI-Z
L
LINE LINE
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (MONO)
R
INSERT INSERT
9 / 10
INPUT INPUT
7 8 9/10 11/12
U U
U
21. CONEXIÓN BNC LAMP
0 +50 0 +50
-20 +20 -20
-20dB +30dB -20dB +30dB
GAIN GAIN GAIN GAIN
LOW CUT LOW CUT
100 Hz 100 Hz
Localizado en la esquina superior derecha del mezcla-
dor, este conector de 12V alimentará cualquier lámpara
HI-Z HI-Z
estándar tipo BNC, por ejemplo, Littlite ® 12G # o #
EQ
EQ EQ
U U U
HI
HI HI
12kHz 12kHz 12kHz
12G-HI (alta intensidad)
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15
U U U
MID MID HI
MID
2.5kHz
Esto proyectará una luz en la oscuridad, para que
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15
600 600 U
LOW
150 1.5k 150 1.5k
pueda usar su magia del audio como un antiguo brujo.
MID
FREQ FREQ
400Hz
100 8k 100 8k -15 +15 -15
U U U
También atraerá a todos los mosquitos, polillas y otros
LOW LOW LOW
80Hz 80Hz 80Hz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15
bichos que vuelan hambrientos dentro de un radio de
AUX AUX AUX
SEND SEND SEND
U U U
una milla. Diviértase con eso.
MON MON MON
1 1 1
+15 +15 +15
O O O O O O O O
U U U
MON MON MON
2 2 2

22. DESACOPLADOR DE LA HORA FELIZ

+15 +15 +15
O O O O O O O O
U U U
FX FX FX
1 1 1
+15 +15 No está disponible en modelos de la Tierra. Este con- +15
O O O O O O O O
U U U
FX FX FX
2 2 2
trol en realidad disminuye el tiempo, sobre todo la hora
+15 +15 +15
O O O O O O O O
PAN PAN PAN
del almuerzo. Úselo sabiamente y sólo actívelo después
L R L R de recibir su comida y bebida, o deberá sufrir una larga L R L
espera.
No lo habilite durante los solos de batería o cuando
9/10
dB dB dB dB
esté en el WC.
10 10 10 10
OL OL OL
5 5 5 5
+10 +10 +10
U U U U
0 0 0
5 5 5 5
-20 -20 -20
10 10 10 10
20 20 20 20
30 30 30 30
SOLO SOLO SOLO
40 40 40 40
50 50 50 50
60 60 60 60
O O O O O O O O
13 14
L
15
1 L
16
R
2 IN OUT R
MAIN INSERT
TAPE
12 12
L L L
(MONO) (MONO) (MONO)
R R R
11 12 / 1 2
MAIN OUT
FX RTN FX RTN
U
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
MAIN EQUALIZER
+20
15
10
5
0
5
10
EQ
U
15
HI
63 125 250 500 1K 2K
12kHz
+15
U
MON 1 EQUALIZER
HI
MID
2.5kHz
15
+15
U
10
LOW 5
MID
400Hz
0
+15
5
U
10
LOW
80Hz
15
+15
63 125 250 500 1K 2K
AUX
SEND
U
01 PLATE REVERB
02 VOCAL PLATE
MON
03 WARM ROOM
1
04 BRIGHT ROOM
1 2
FX FX
SIG/OL SIG/OL
+15 05 WARM LOUNGE
U U U 06 SMALL STAGE
07 WARM THEATER
08 BRIGHT STAGE
MON
09 WARM HALL
2
10 CONCERT HALL
11 CATHEDRAL
+15 +15 +15
O O O O
SEND MASTER SEND MASTER 12 GATED REVERB
U
FX
1
BREAK
+15
U
TAP TAP
FX MUTES
DELAY DELAY
2 CH 1-12
+15
PAN
INT FX INT FX
MUTE MUTE
R
11/12
1 2
FX RTN FX RTN
dB dB dB
10 10 10
OL
5 5 5
+10
U U U
0
5 5 5
-20
10 10 10
20 20 20
30 30 30
SOLO SOLO SOLO
40 40 40
50 50 50
60 60 60
O O O O O O
21
L
LAMP
16
20
12V 0.5A
L
FX
FOOTSWITCH
18
TIP: FX1
RING: FX2
R
R
17 PHONES
19
M
O O MAX
M LEVEL
POWER PHANTOM
EQ ASSIGN POWER AMP
LIMITER
MAIN
A B
MON 2
15
MAIN
10
METERS
5
0dB = 0dBu
OL
0
15
5
10
10 6
3
15
0
2
4K 8K 16K
4
7
10
20
30
15
L R
10
LEVEL
SET
5
RUDE
SOLO
0
5
10
15
4K 8K 16K
POWER AMP
MODE
13 CHORUS
14 CHORUS + REVERB
MON 1 MON 2
15 DOUBLER
MAINS MON 1
16 TAPE SLAP
17 DLY 1 BRIGHT (350ms)
A B
18 DLY 1 WARM (300ms) (L) (R)
19 DLY 2 BRIGHT (250ms)
STEREO
20 DLY 2 WARM (200ms) MAIN
21 DLY 3 BRIGHT (175ms)
22 DLY 3 WARM (150ms)
23 CHORUS + DLY (300ms) LPF
24 REVERB + DLY (200ms)
TAP TO EDIT
120
U
100 180
+20
75Hz 200Hz
O O
TAPE IN
MONO OUT
MAX
O O
1 2 MAIN
MON MON
dB dB
10 10
5 5
U U
5 5
10 10
20 20
30 30
SOLO SOLO
40 40
50 50
60 60
O O O O