Acerca De Este Documento - Mitel MIVOICE OFFICE 400 Manual Del Sistema

Advierta a los clientes que deben observar las disposiciones legales en vigor para la
protección de la privacidad de las comunicaciones.
Las llamadas no encriptadas realizadas a través de la red IP pueden ser grabadas y
reproducidas por cualquier persona que tenga un equipo y los recursos adecuados:
• Utilice siempre que sea posible transmisiones de voz encriptadas (Secure VoIP).
• Para los enlaces WAN que se utilizan para transmitir llamadas de teléfonos IP o
SIP, utilice como preferencia las propias líneas alquiladas del cliente o las rutas de
conexión cifrada VPN.
1. 4

Acerca de este documento

Este documento contiene información acerca de las fases de expansión, la capacidad
del sistema, la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento, así como de los
datos técnicos de los sistemas de comunicaciones MiVoice Office 400 . Las funciones
y prestaciones del sistema, la planificación DECT y las posibilidades de interconexión
de diversos sistemas en una red privada (RPSI) o una Mitel Advanced Intelligent Ne-
twork (AIN) no forman parte de este Manual; se describen en documentos indepen-
dientes.
Nota
En este documento, se supone que, el Mitel SMB Controller se carga con el software de la apli-
cación MiVoice Office 400. Esta suposición siempre es válida, incluso cuando se utiliza la
expresión Mitel SMB Controller, SMBC o servidor de comunicaciones.
Las posibilidades de expansión del servidor de comunicaciones Mitel 470 incluyen un
servidor de aplicaciones para comunicaciones unificadas y servicios multimedia, una
controladora FMC para integrar teléfonos móviles/externos, una interfaz abierta para
desarrolladores de aplicaciones y multitud de tarjetas y módulos de expansión.
El documento está dirigido a planificadores, instaladores y administradores de los sis-
temas de los equipos telefónicos. Para entender el contenido es necesario disponer
de conocimientos básicos de telefonía, en particular de la tecnología RDSI e IP.
El manual del sistema está disponible en formato Acrobat Reader y puede imprimirse
si lo desea. La navegación en el formato PDF se realiza con ayuda de marcadores, ta-
bla de contenidos, referencias cruzadas e índice. Estas ayudas de navegación crean
vínculos, es decir, un clic del ratón sobre aquellas le lleva directamente al lugar corres-
pondiente del manual. También hemos asegurado que la numeración de las páginas
en la navegación PDF se corresponda con la numeración de las páginas en el manual,
haciendo más fácil el paso a una página concreta.
Las referencias a las entradas de menú y los parámetros que se muestran en las pan-
tallas de los terminales o en las interfaces de usuario de la herramienta de configura-
ción están resaltadas
cumento.
Mitel 470
syd-0588/2.0 – R6.0 – 09.2018
Información del producto y de seguridad
en cursiva y en otro color para facilitarle la orientación en el do-
13