PT
Tradução do manual de montagem original alemão
© A transmissão, bem como a reprodução deste documento, o uso e a comunicação de seu conteúdo a terceiros são proibidos,
caso não sejam expressamente permitidos. As contravenções são obrigadas a indenização. Reservados todos os direitos.
O fabricante se reserva o direito de alterar este manual de montagem, sem aviso prévio em qualquer momento desde que seja
necessário, como em casos de erros de impressão, imprecisões nas informações recebidas ou para melhorias do produto. Essas
mudanças, no entanto, poderão ser feitas em edições posteriores.
Todas as marcas registradas mencionadas no manual de montagem são propriedade dos respectivos proprietários/fabricantes.
Você encontra nossa documentação atual de produtos, bem como todos os dados de contato dos representantes ou parceiros
da ABICOR BINZEL de todo o mundo, na nossa homepage www.binzel-abicor.com.
Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG/Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen
Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 / Fax: ++49 (0) 64 08 / 59–191 / Email: info@binzel-abicor.com
Departamento de informação: Documentação técnica technischedokumentation@binzel-abicor.com
1
Identificação
2
Segurança
2.1
Uso previsto
2.2
Obrigações da empresa usuária
2.3
Equipamento de proteção individual (EPI)
2.4
Classificação da sinalização de advertência
2.5
Indicações em caso de emergência
3
Descrição do produto
3.1
Dados técnicos
3.2
Placa de identificação
3.3
Sinais e símbolos usados
4
Escopo de fornecimento
4.1
Transporte
4.2
Armazenamento
5
Descrição do funcionamento
5.1
Descrição do funcionamento do TH6x
6
Colocação em funcionamento
6.1
Transporte e instalação
6.1.1 Montagem após o transporte
6.1.2 Montagem na instalação de soldagem
6.1.3 Montagem para a tocha de soldagem
MIG/MAG
6.1.4 Montagem para posição universal
das tochas MIG/MAG e TIG
6.1.5 Fixação das cabeças de soldagem
da classe de carga de 100 kg
6.2
Instalação
6.2.1 Estabelecimento da conexão elétrica
7
Operação
7.1
Ligação da instalação
7.2
Botão de desligamento de emergência
7.3
Descrição do controle do sistema
7.3.1 Monitor
7.3.2 Tela de inicialização
7.3.3 Eixo vertical/horizontal
7.3.4 Ajustes do sensor
7.3.5 Contador
7.3.6 Tela de diagnóstico
7.3.7 Configuração da tela
PT - 2
PT-3
7.3.8 Tela de relatório e mensagem
7.4
Conexão da alimentação de energia
PT-3
PT-3
8
Colocação em funcionamento
PT-3
PT-3
9
Colocação fora de serviço
PT-4
PT-4
10
Manutenção e limpeza
10.1
Limpeza da unidade linear
PT-4
10.2
Manutenção da unidade linear
PT-5
10.2.1 Lubrificação das guias lineares
PT-7
e da porca esférica
PT-7
10.2.2 Intervalos de lubrificação
10.3
Intervalos de manutenção
PT-8
PT-8
11
Falhas e respectiva resolução
PT-8
12
Desmontagem
PT-9
PT-10
13
Descarte
13.1
Materiais
PT-11
13.2
Insumos
PT-11
13.3
Embalagens
PT-12
PT-13
14
Anexo
14.1
Declaração de incorporação
PT-13
14.2
Atribuição de fusíveis
14.3
Atribuição da interface
PT-14
14.4
Esquemas de conexões
PT-14
PT-14
PT-14
PT-15
PT-15
PT-15
PT-16
PT-16
PT-17
PT-17
PT-18
PT-19
PT-20
PT-20
AutoGuide Plus
PT-21
PT-21
PT-21
PT-22
PT-22
PT-22
PT-22
PT-22
PT-23
PT-23
PT-24
PT-24
PT-24
PT-24
PT-25
PT-25
PT-25
PT-25
PT-26
PT-26
PT-27
MON.0021.0 • 2021-02-05