Allgemeines; Sicherheitshinweise; Anwendungsbereich; Einbauschema - oventrop 420 67 76 Manual Del Usuario

1. Allgemeines

1.1. Informationen zur Betriebsanleitung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem In-
stallateur dazu, die Armatur fachgerecht zu instal-
lieren, in Betrieb zu nehmen und zu warten.
Vor Beginn der Arbeiten ist die Einbau- und Be-
triebsanleitung vollständig zu lesen.
Diese Einbauanleitung ist zum Verbleib bei dem
Anlagenbetreiber bestimmt
1.2. Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole ge-
kennzeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen,
um Unfälle, Sachschäden und Störungen zu ver-
meiden.
GEFAHR
Unmittelbare Gefahr für Leib und
Leben
ACHTUNG
Mögliche gefährliche Situation für
Produkt, Anlage oder Umwelt
HINWEIS
Nützliche Informationen und Hinweise
WARTUNGSHINWEIS
Diese Hinweise sind für eine erfolg-
reiche Wartung der Armatur zu be-
folgen.

2. Sicherheitshinweise

Die Armatur muss von einem Fachbetrieb unter
Beachtung der Normen und Vorschriften installiert
werden.
Für Schäden und Störungen die durch Nichtbe-
achtung dieser Anleitung entstehen, übernehmen
wir keine Haftung.
GEFAHR
Der elektrische Anschluss muss von einem
Fachmann ausgeführt werden
Die Vorschriften des örtlichen Energiever-
sorgungsunternehmens (EVU) sind zu be-
achten
NIN (CENELEC) – Vorschriften beachten

3. Anwendungsbereich

Die Zirkulationsstation wird in die Rücklaufleitung
der Zirkulationsanlage eingebaut. Mit dem inte-
grierten thermisch regelnden Zirkulationsventil
wird die Hocheffizienzpumpe automatisch thermisch
- hydraulisch auf den optimalen Leistungspunkt
eingeregelt.
2
Zudem unterstützen sich das thermisch regulierende
Zirkulationsventil „Aquastrom VT" und die Hoch-
effizienzpumpe „AXW 12" bei einer thermischen
Desinfektion gegenseitig durch Anhebung des
Restvolumenstromes und verkürzen dadurch die
Dauer der Desinfektionsphase.

4. Einbauschema

TWZ

5. Wartungshinweise

Pumpenaustausch:
Nach Entfernen der Isolierschalen ist die Zirkula-
tionsbaugruppe für den Austausch der Pumpe
frei zugänglich. Schließen Sie den Kugelhahn an
der Zirkulationsarmatur. Nach Lösen der Über-
wurfmuttern an dem Pumpenflansch kann die
Pumpe der Baugruppe entnommen werden.
Das auf der Ausgangsseite der Bau-
gruppe installierte Sperrventil verhindert
bei der Demontage der Pumpe ein Aus-
laufen des Zirkulationswassers durch
Rückdrücken. Verwenden Sie beim Pum-
pentausch immer neue Dichtungen.
TWW
TWK