Para Abrir O Carrinho; Para Abrir El Carrito - Burigotto IT Instrucciones De Montaje

Instruções de Montagem e Manuseio do Produto
ES
Instrucciones de Montaje y
Manejo Del Producto
1
1
2
3
4
6
A
Trava de fechamento
Bloqueo de cierre
Closing latch
B
Manopla
Manopla
Handle
Botão
C
Botón
Button
EN
Instructions for assembling
and handling of the Product
PT

PARA ABRIR O CARRINHO

Solte a trava de fechamento (A) como a
(imagem 1), com uma das mãos, segure
a manopla (B) como na (imagem 2) e ao
mesmo tempo, empurre a alça para trás até
ficar alinhada como na (imagem 3), então
levante o carrinho até ouvir um "click" no
botão de fechamento (C).
Finalize levantando o carrinho até travar
completamente como na (imagem 4), isso
que significa que o carrinho esta aberto e
pronto para uso.
ES

PARA ABRIR EL CARRITO

Suelte el bloqueo de cierre (A) como la (ima-
gen 1), con una mano, sujete la manopla (B)
como en la (imagen 2) y al mismo tiempo,
empuje el asa hacia atrás hasta que esté
alineada como en la (imagen 3), luego le-
vante el carrito hasta que oiga un "click" en
el botón de cierre (C).
Al final, levante el carrito hasta que se trabe
completamente como en la (imagen 4), eso
significa que el carrito está abierto y listo
para ser usado.
EN
TO OPEN THE STROLLER
Release the locking latch (A) as shown in
(figure 1) with one hand, hold the handle (B)
as shown in (figure 2) and at the same time
push the handle back until it is aligned as
shown in (figure 3), then lift the stroller until
you hear a "click" on the closing button (C).
Finalize by lifting the stroller until it locks
completely as shown in (figure 4), which
means the stroller is open and ready for use.
IT