Dentsply Sirona Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso página 12

Sterilisation/Dampfs-
terilisation
Trocknen
Wartung, Inspektion
und Prüfung
Aufbewahrung
Weitere Informationen
Herstellerkontakt
Die obigen Anweisungen wurden von Dentsply Sirona zur Vorbereitung eines Medizinprodukts im Hin-
blick auf seine Wiederverwendung validiert. Es liegt in der Verantwortung der mit der Aufbereitung
betrauten Person sicherzustellen, dass die Aufbereitung mit der entsprechenden Ausrüstung, den ent-
sprechenden Materialien und geschulten Mitarbeitern in der Aufbereitungsanlage stattfindet, um das
gewünschte Ergebnis zu erzielen. Dazu muss der Prozess validiert und routinemäßig überwacht wer-
den. Gleichermaßen sollte jegliche, von der aufbereitenden Person vorgenommene Abweichung von
den erteilten Anweisungen ordnungsgemäß auf ihre Wirksamkeit und mögliche negative Konsequenzen
untersucht werden. Die Verwendung anderer Wiederaufbereitungsverfahren/-methoden obliegt der al-
leinigen Verantwortung des Zahnarztes und erfolgt nach dessen Ermessen.
4.2 Entsorgung
Nach den geltenden Vorschriften entsorgen.
Nach der manuellen Reinigung und einer zusätzlichen Desinfektion oder
Aufbereitung in einem Thermodesinfektor muss der Capsule Extruder 2
auch autoklaviert werden.
Schwerkraft-Dampfsterilisation:
• Vollständiger Zyklus: 10 Minuten lang bei 135 °C.
Dampfsterilisation mit Vorvakuum:
134 °C/2 bar für 3 Minuten 30 Sekunden.
Herstellerangaben für Beladung und Betriebszyklus beachten.
• Den Trocknungszyklus des Autoklaven über mindestens 30 Minuten
verwenden.
• Den Capsule Extruder 2 vor der Lagerung vollständig an der Luft
trocknen lassen.
• Unmittelbar vor der Verwendung eine Sichtprüfung durchführen, um
sicherzustellen, dass jegliche Kontamination entfernt wurde. Wenn
das Gerät verfärbt, beschädigt, abgenutzt oder verformt ist, muss es
entsorgt werden.
• Regelmäßig mit Fett für Dentalinstrumente einfetten.
• Vergewissern Sie sich, dass bewegliche Teile leichtgängig sind.
▪ Den aufbereiteten Capsule Extruder 2 bei Raumtemperatur und
geschützt vor Feuchtigkeit oder Nässe aufbewahren.
• Instrumente, die eingepackt dampfsterilisiert wurden, sollten bis zum
Gebrauch eingepackt bleiben. Vor der Wiederverwendung den Sterili-
sationsbeutel und das Instrument inspizieren. Wenn der Sterilisations-
beutel beschädigt wurde, muss das Instrument vor der Verwendung
aufbereitet werden.
• Instrumente, die nicht eingepackt dampfsterilisiert wurden, sollten
sofort verwendet werden.
Einen beschädigten, abgenutzten oder verformten Capsule Extruder 2
nicht weiter verwenden.
Innerhalb der Vereinigten Staaten ist Dentsply Sirona unter 1-302-422-
4511 zu erreichen. Für Gebiete außerhalb der Vereinigten Staaten
wenden Sie sich an Ihren örtlichen Dentsply Sirona Vertreter.
11