Arbeitsanleitung Schritt Für Schritt - Dentsply Sirona Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso

2.1 Warnhinweise
Ziehen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung des Füllungs- bzw. Zementierungsmaterials
zurate. Beachten Sie alle Warnhinweise, die das ausgewählte Material betreffen.
2.2 Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Produkt nur nach Gebrauchsanweisung verarbeiten.
Jeglicher Gebrauch unter Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung unterliegt der Verantwor-
tung des behandelnden Zahnarztes.
• Praxismitarbeiter: Augenschutz, Gesichtsmaske, Schutzkleidung und Schutzhandschuhe ver-
wenden. Patienten: Augenschutz verwenden.
• Der Capsule Extruder 2 ist ausschließlich für die Verwendung mit den Füllungs- bzw. Zemen-
tierungsmaterial-Kapseln Surefil one™, Calibra
bestimmt.
• Die Kapseln sind ausschließlich für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Nach Gebrauch entsor-
gen. Nicht wiederverwenden.
• Das Füllungsmaterial sollte sich leicht extrudieren lassen. KEINE ÜBERMÄSSIGE KRAFT AN-
WENDEN. Bei übermäßigem Druck kann die Kapsel brechen.
• Wenn das Material bereits begonnen hat auszuhärten, kann übermäßiger Druck zum Aufplatzen
der Kapsel führen.
• Bitte auch die Gebrauchsanweisungen der Produkte beachten, die mit diesem Produkt verwen-
det werden.
• Wechselwirkungen:
– Keine bekannt.
2.3 Nebenwirkungen
• Keine bekannt.
2.4 Lagerbedingungen
Unsachgemäße Lagerung kann die Haltbarkeit verkürzen und zu Fehlfunktionen des Produktes
führen.
• Der Capsule Extruder 2 muss vor der Lagerung desinfiziert/sterilisiert und getrocknet werden
(siehe Abschnitt 4 „Hygiene").
• Trocken und bei üblicher Raumtemperatur lagern. Extreme Temperaturen vermeiden.
• Vor Nässe oder übermäßiger Feuchtigkeit schützen.
3 Arbeitsanleitung Schritt für Schritt
3.1 Applikation
1. Sicherstellen, dass der Kolben des Capsule Extruder 2 zurückgezogen ist. Der Kolben ist feder-
belastet und wird zurückgezogen, wenn die Freigabetaste gedrückt wird.
2. Aktivieren Sie die Kapsel und mischen Sie ihren Inhalt in einem kompatiblen Kapselmischgerät
entsprechend der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Materials.
3. Kapsel sofort aus dem Mischgerät entnehmen und in den Capsule Extruder 2 einsetzen. Die
Kapsel ist um volle 360° drehbar, damit der richtige Winkel für das Einbringen in die Kavität
dargestellt werden kann. Keine zu starke Kraft anwenden.
4. Den Abzug des Capsule Extruder 2 betätigen, bis Material in der transparenten Düse zu sehen
ist. Sofort mit dem Ausbringen beginnen, wie in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen
Materials beschrieben.
5. Nach dem Einbringen die Freigabetaste des Capsule Extruder 2 drücken, bis der Kolben freige-
geben wird. Die leere Kapsel lässt sich unter leichter Drehung mühelos entfernen.
Bio und ChemFil
® ®
Rock von Dentsply Sirona
8