Dentsply Sirona Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso página 23

Pulizia e disinfezione
automatizzate
Pulizia manuali
Disinfezione manuali
(processo solo inter-
medio, non finale)
Imbustamento
Utilizzare solo termodisinfettori approvati a norma ISO 15883-1, sottopo-
sti a regolare manutenzione e calibrati.
1. Posizionare il dispositivo nel termodisinfettore consentendo l'ingresso
e la fuoriuscita dell'acqua e del detergente dalle aperture durante il
programma di termodisinfezione. Seguire le istruzioni per l'uso del
fabbricante del termodisinfettore.
2. Utilizzare il programma di disinfezione A0 ≥ 3000 (ad esempio 5 min a
≥ 90 °C) utilizzando detergenti appropriati, come indicato dal produtto-
re nelle istruzioni per l'uso.
3. Dopo la pulizia e la disinfezione automatizzate procedere alla steriliz-
zazione.
In alternativa a pulizia e disinfezione automatizzate, il Capsule Extruder 2
può essere pulito manualmente.
1. Gettare i guanti secondo le normative locali.
2. Disinfettare le mani con un'appropriata soluzione disinfettante batterici-
da, virucida e fungicida secondo le normative locali. Utilizzare secondo
le istruzioni per l'uso del del produttore della soluzione disinfettante.
3. Indossare un nuovo paio pulito di guanti resistenti a punture e sostan-
ze chimiche.
4a. Pulire lo Capsule Extruder 2 con uno spazzolino morbido, acqua di
rubinetto e sapone liquido fino alla completa eliminazione della conta-
minazione visibile. Prestare particolare attenzione ai punti di giuntura e
di inserimento del dispositivo.
4b. In alternativa preparare una soluzione con un detergente enzimatico
di tipo ospedaliero seguendo le istruzioni del fabbricante. Immergere
e lasciare a bagno per 20 minuti. Accertarsi che tutti gli snodi e le
impugnature siano effettivamente puliti. Se necessario usare uno
spazzolino di piccolo diametro o uno scovolino.
5. Eliminare i residui di soluzione detergente con un panno imbevuto di
acqua di rubinetto o sciacquare con acqua calda corrente per 2 minuti.
6. Asciugare il Capsule Extruder 2 con un panno monouso privo di peluc-
chi o lasciarlo asciugare all'aria in una zona pulita.
7. La disinfezione manuale non è consigliata come processo finale.
Dopo la pulizia manuale ed eventuali processi opzionali o intermedi di
disinfezione procedere alla sterilizzazione.
• Nessun processo di disinfezione finale manuale o automatizzato è
stato validato. È stato dimostrato che il dispositivo è compatibile e
risulta disinfettato con soluzioni alcoliche tubercolocide di ammonio
quaternario, ad esempio le salviette disinfettanti, detergenti e deodo-
ranti VoloWipes, con tempo di contatto di 5 minuti, approvate secondo
le disposizioni locali e usate attenendosi alle istruzioni per l'uso del
fabbricante della soluzione disinfettante.
• Dopo il tempo di contatto desiderato, eliminare i residui di disinfettante
con un panno monouso imbevuto di acqua deionizzata.
• Dopo la pulizia manuale ed eventuali ulteriori processi di disinfezione
procedere alla sterilizzazione.
Sono consigliate le buste per sterilizzazione a vapore in carta/plastica
autorizzate da FDA, conformi alla norma ISO 11607 (ad esempio le buste
per sterilizzazione AssurePlus ).
®
22