Página 1
Information Power Parts 62004912000 02. 2010 3.211.618 *3211618* www.ktm.com...
Página 2
Le rogamos seguir las instrucciones para el montaje. A fin de garantizar la máxima seguridad y un funcionamiento correcto es imprescindible acudir a un concesionario autorizado de KTM para obtener el mejor asesoramiento técnico e instalar correctamente las KTM PowerParts.
Página 3
Lieferumfang: 1x Preload Adjuster 62004912000 Vormontage - Federbein Ausbauen. - Federlänge im vorgespannten Zustand messen HINWEIS: Dazu die Länge (X) der vorgespannten Feder messen. Diesen Wert von der Federlänge im entspannten Zustand abgezogen, ergibt die Federvorspannung. - Konterring (1) und Einstellring (2) lösen.
Página 4
Scope of delivery: 1x preload adjuster 62004912000 Preassembly - Remove the shock absorber. - Measure the spring length in the preloaded state. NOTE: To do this, measure length (X) of the preloaded spring. Subtract this value from the length of the relaxed spring to obtain the spring preload.
Página 5
Volume della fornitura: N. 1 Preload Adjuster 62004912000 Premontaggio - Smontare l'ammortizzatore. - Misurare la lunghezza della molla in condizione di precarico. NOTA: Misurare la lunghezza (X) della molla precaricata. Sottraendo questo valore dalla lunghezza della molla libera si ottiene il precarico molla.
Página 6
Contenu de la livraison : 1x Ajusteur de précharge 62004912000 Prémontage - Déposer l'amortisseur. - Mesurer la longueur du ressort à l'état précomprimé REMARQUE : Pour ce faire, mesurer la longueur (X) du ressort précomprimé. Cette valeur, déduite de la longueur du ressort lorsqu'il est détendu, donne la prétension du ressort.
Volumen de suministro: 1x Preload Adjuster 62004912000 Tareas previas de montaje - Desmontar el amortiguador. - Medir la longitud del muelle en estado pretensado NOTA: Para ello, medir la longitud (X) del muelle pretensado. Restar este valor a la longitud del muelle en estado destensado para obtener el pretensado del muelle.