Owandy Radiology Owandy-RX DC Manual Del Operador página 11

Manual del operador – Owandy-RX DC
ATENCIÓN
PROTECCIÓN CONTRA RADIACIONES
"Los principios generales con respecto a la seguridad y protección de los trabajadores y de las personas" deben aplicarse siempre durante el
uso de la unidad:
1. Justifi cación de la práctica
2. Optimización de la protección
3. Reducción de los límites de riesgos y dosis individuales
El Owandy-RX DC es un producto sanitario que genera rayos X; por consiguiente, tanto los pacientes como el operador están expuestos a los
riesgos producidos por las radiaciones ionizantes. El médico tiene que valorar las necesidades reales de la exposición a rayos X.
Todo el personal presente durante un examen de rayos X tiene que cumplir con las normas de seguridad relativas a la protección contra la
radiación. Por su propia seguridad, el operador debe mantenerse siempre a una distancia de más de 2 metros (6 pies) y fuera del haz de rayos
X, para evitar la exposición a la radiación dispersa.
El producto sanitario Owandy-RX DC debe utilizarse en conformidad con las normas locales en vigor y las directivas internacionales relativas a
la protección contra la radiación.
El dispositivo debe cumplir las directrices e indicaciones suministradas por un especialista acreditado en protección contra la radiación, quien le
recomendará, si fuera necesario, los apantallamientos o las precauciones adicionales para cada caso específi co.
El lugar de instalación del producto tiene que estar apantallado de acuerdo con las normas locales en vigor para proteger al operador, al paci-
ente y a las demás personas contra los rayos X.
El dispositivo Owandy-RX DC está destinado a ser usado únicamente por cirujanos, dentistas y médicos autorizados y cualifi cados. El operador tiene que:
- determinar, cuando sea apropiado, la posible necesidad de sedar al paciente, los métodos de operación correspondientes y las precauciones
apropiadas para el paciente;
- supervisar todo el procedimiento de examen de rayos X, prestando atención a las indicaciones e informaciones de la unidad.
El producto debe ser utilizado exclusivamente para fi nes diagnósticos por dentistas y/o médicos cualifi cados y autorizados.
El operador y el resto del personal tienen que mantenerse alejados del paciente durante el escaneado.
El personal implicado en el examen radiográfi co tiene que tomar todas las medidas de seguridad concernientes a la protección contra radiaciones.
Es responsabilidad del operador proteger al paciente contra dosis de radiación innecesarias o excesivas.
Se requieren equipos de protección adicionales (delantales, collarines, etc.) para proteger al paciente de la radiación.
Antes de la exposición de pacientes con marcapasos, póngase en contacto con el fabricante del mismo para asegurarse de que los rayos X
generados por el Owandy-RX DC no interfi eran con su funcionalidad.
El Owandy-RX DC genera rayos X: antes de utilizar este sistema de rayos X, por favor, consulte las normas vigentes en su zona, respecto a los
pacientes pediátricos, las mujeres embarazadas y cualquier persona con problemas de salud para quienes podría ser contraindicado el uso de
rayos X. Investigue y asegúrese de estas condiciones antes de iniciar la exposición.
Este símbolo indica riesgos de rayos X.
Página 11 de 61
MANUAL DEL OPERADOR • Owandy-RX DC • 02/2020 • NXDCES160A