Conexiones Eléctricas; Final De Carrera - Samson 3760 Instrucciones De Montaje

Conexiones
3.2 Conexiones eléctricas
Las instalaciones eléctricas se de-
berán realizar según las normas de
instalación de equipos eléctricos y
seguridad e higiene en el trabajo de
cada país. En Alemania son las nor-
mas VDE y las normas de preven-
ción de accidentes.
Para el montaje e instalación en zo-
nas con peligro de explosión apli-
can las normas:
EN 60079-14: 1997; VDE 0165
parte 1/8.98 "aparatos eléctricos
para atmósferas de gas explosivo" y
EN 50281-1-2: VDE 0165 par-
te 2/11.99 "aparatos eléctricos
para utilizar en presencia de polvo
inflamable".
Para la conexión del circuito de se-
guridad intrínseca, son válidos los
datos que figuran en el Certificado
de Conformidad, si los equipos con
seguridad intrínseca cumplen la di-
rectiva 79/196/ EEC.
Para los equipos con seguridad in-
trínseca que cumplen la directiva
94/9/ EC, aplican los datos acerca
de la conexión en circuitos de segu-
+ –
amplificador-separador
según EN 60947-5-6

final de carrera

posicionador neumático
Fig. 6 ⋅ Conexiones eléctricas
14
EB 8385 ES
+11 –12
amplificador-separador
señal de mando i
según EN 60947-5-6
mA
posicionador electroneumático
ridad intrínseca del Certificado UE
de prueba de tipo.
Atención: se debe respetar la asig-
nación de bornes especificada en
los certificados. ¡Una conexión in-
correcta puede anular la seguridad
intrínseca del equipo!
No soltar los tornillos lacados de
dentro o fuera de la caja.
En el posicionador electroneumático el
cable de la magnitud guía se introduce por
el rácor y debe conectarse según la polari-
dad a los bornes +11 y –12.
En la ejecución con final de carrera deben
conectarse los conductores a los bornes
+ y – .
Los rácores para cables se suministran
como accesorios, ver tabla de la página 12.
3.2.1 Final de carrera
En el circuito del final de carrera inductivo
es necesariio un amplificador-separador.
En la instalación en plantas con peligro de
explosión, se deben observar las regulacio-
nes relevantes.
+ –
conexión por
conector enchufable
(DIN 43650)
final de carrera
2
Conector Borne de conexión
1 +11 convertidor
2 –11 i/p
3 + final de
4 – carrera