Montaje
5.7.4
Presión de alimentación
La presión de alimentación necesaria depen-
de del margen nominal de señal y del sentido
de actuación (posición de seguridad) del ac-
cionamiento.
El margen nominal de señal se encuentra en
la placa de características como margen de
resortes o margen de la presión de mando. El
sentido de actuación se indica con FA o FE, o
bien por un símbolo.
Vástago saliendo del accionamiento por la
fuerza de los resortes FA (AIR TO OPEN)
Posición de seguridad "válvula cerrada" (en
válvulas de paso recto y de ángulo):
Î Presión de alimentación necesaria = va-
lor superior del margen nominal +
0,2 bar, y como mínimo 1,4 bar.
Vástago entrando al accionamiento por la
fuerza de los resortes FE (AIR TO CLOSE)
Posición de seguridad "válvula abierta" (en
válvulas de paso recto y de ángulo):
La presión de alimentación necesaria para
válvulas con cierre hermético se aproxima a
la presión de mando máxima pst
calcula:
d² · π · ∆p
pst
= F +
máx
4 · A
d
= diámetro del asiento [cm]
∆p = diferencia de presión en la válvula [bar]
A
= superficie del accionamiento [cm
F
= valor superior del margen nominal del
accionamiento [bar]
5-34
que se
máx.
[bar]
]
²
Si no se especifican datos, calcularlo como:
Î Presión de alimentación necesaria = va-
lor superior del margen nominal + 1 bar
5.8 Conexiones eléctricas
PELIGRO
!
¡Peligro de muerte por formación de una at-
mósfera explosiva!
Î Para la instalación eléctrica en zonas con
riesgo de explosión se deberán observar
las normas de instalación válidas de ca-
da país!
La norma válida en Alemania es la
EN 60079-14, VDE 0165-1: "Atmósfera
con riesgo de explosión - planeación, se-
lección y construcción de instalaciones
eléctricas"
ADVERTENCIA
!
¡Ruido fuerte y repentino cuando el accio-
namiento neumático desairea!
Î Utilizar protección para los oídos cuan-
do se trabaje cerca de la válvula.
ADVERTENCIA
!
¡Una conexión incorrecta puede anular la
seguridad intrínseca del equipo!
Î ¡Respetar la asignación de bornes!
Î ¡No soltar los tornillos lacados!
Î Para la conexión del circuito de seguri-
dad intrínseca se deben observar los va-
lores máximos permitidos que figuran en
el Certificado de prueba de tipo EC (U
U
, l
o I
, P
o P
0
i
0
i
: C
o C
L
o L
).
0
i
0 y
i
0
EB 8484-1 ES
o
i