Samoa PM60 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 26

PROCESSUS D'ASSEMBLAGE DE LA POMPE
FR
Il est recommandé d'utiliser de la graisse de qualité alimentaire pour le
processus d'assemblage, en particulier au niveau des joints.
1. Attacher la tige (78) à l'arbre de liaison (83) au moyen de
l'accouplement, pour ce faire placer les deux moitiés de
l'accouplement (77) entre les rainures de la tige (78) et l'arbre de
liaison (83) , fermez les deux avec le couvercle d'accouplement (76)
et insérez la goupille élastique (53) pour fixer l'ensemble (fig. 15).
2. Installez les bagues de guidage (73) et le joint torique (80).
Positionner le collier (75) avec le U vers le bas. Joindre la douille
porte-joint (74) au corps de sortie produit (81) en fixant le tout avec
le collier correspondant (79) (fig. 16). Insérer l'ensemble tige et le
fixer à l'aide du raccord (76, 77).
53
Fig. 15
26
854 823 R. 07/21
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
78
77
76
83
3. Assembler le piston : placer le guide piston (87) dans son logement,
insérer la collerette (85) dans la moitié inférieure du piston (86) avec
le U vers la partie supérieure, faire coulisser la moitié inférieure du
piston (86) dans la partie supérieure (84), glissez la soupape de
décharge (88) dans le piston (84) (fig. 17).
Placer les deux moitiés de l'accouplement (77) entre les rainures de la
vanne (88) et l'arbre de liaison (83), fermer les deux avec le couvercle de
l'accouplement (76) et insérer la goupille élastique (53) pour
fixer l'ensemble.
REMARQUE: si vous remarquez que l'une des goupilles à ressort ne
repose pas correctement sur l'arbre de connexion, retirez-la. A l'aide
d'un étau et d'une pince, fermez-les délicatement. NE JAMAIS INSTALLER
DES GOUPILLES À RESSORT QUI NE SONT PAS CORRECTEMENT FIXÉES
DANS LEUR BOÎTIER, DE GRAVES DOMMAGES À LA POMPE POURRAIENT
EN RÉSULTER.
53
73
74
80
lips down
75
79
78
81
Fig. 16
83
76
77
84
lips up
85
86
87
88
Fig. 17