PIÈCES DE RECHANGE / AUSTAUSCHTEILE
FR
DE
Réf. / Art. Nr.
Incl. Pos.
754 890
2x73, 75, 80, 82, 85, 87, 91
539 007
6, 7, 2x8, 10, 45
754 892
16, 17, 4x24, 25, 4x26, 4x27, 28, 29, 2x30, 31
539 006
5x18, 19, 20
754 920
53, 2x55, 57
FR
DE
POS
Réf. / Art. Nr.
1
950 701
2
940 336
3
754 111
4
853 400
5
853 401
6
946 007
7
853 600
8
946 068
9
853 601
10
946 037
11
369 900
12
946 607
13
754 110
14
946 712
15
753 204
16
946 071
17
945 728
18
853 503
19
853 604
20
946 022
21
950 033
946 117
22
23
754 105
24
940 921
25
753 107
26
942 205
27
940 388
28
753 203
29
754 106
30
853 608
31
853 607
32
853 602
33
946 054
34
946 018
35
853 500
36
754 108
37
940 330
38
946 714
39
853 402
40
946 715
41
893 439
42
853 505
43
853 414
44
946 017
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Pièces de rechange / Reparatursatz
Pièces disponibles séparément / Teile separat erhältlich
Description
Anneau de levage
Vis
Couverture supérieure
Capuchon inverseur
Écrou du capteur
Joint torique
Bague d'appui
Joint torique
Vanne de contrôle
Joint torique
Adaptateur 1/2" BSP-F
Joint métaloplastique
Corps du moteur air
Joint torique
Douille de distribution d'air
Joint torique
Bouchon
Joint du distributeur
Distributeur à tiroir
Joint torique
Amortisseur tiroir
Joint torique
Butée tiroir
Vis
Corps de silencieux
Rondelle à ressort
Vis
Déflecteur du silencieux
Couvercle du silencieux
Feutre latéral
Feutre central
Rondelle moteur
Joint torique
Joint torique
Joint de moteur
Bride supérieure
Vis
Joint torique
Tige du capteur
Joint torique
Tube de transfert
Amortisseur du piston d'air
Écrou du piston d'air
Joint torique
Description
Kit joints bas
Kit joints moteur air
Kit silencieux d´échappement
Kit distributeur + joints
Kit de garniture pour
moteur d'air
Beschreibung
Ringschraube
Schraube
Obere Abdeckung
Wechselrichterstecker
Sensorhülse
O-Ring
Spenderkreis
O-Ring
Indikatorkappe
O-Ring
Adapter 1/2" BSP-H
Metallplastische Dichtung
Luftmotorkörper
O-Ring
Gleithemd
O-Ring
Stecker
Gleitdichtung
Rutschen
O-Ring
Gleitdämpfer
O-Ring
Gleitanschlag
Schraube
Schalldämpfer Körper
Federscheibe
Schraube
Schalldämpfer Deflektor
Schalldämpferabdeckung
Filzbezug
Zentralfilz
Motorwaschanlage
O-Ring
O-Ring
Motorförmige Dichtung
Oberer Flansch
Schraube
O-Ring
Sensorschaft
O-Ring
Transferrohr
Kolbendämpfer
Verschluss mit Luftkolben
O-Ring
Beschreibung
Unterboden-Dichtungssatz
Dichtungssatz für Luftmotor
Schalldämpfer-Bausatz
Schiebersatz + Dichtungen
Dichtungssatz für Luftmotor
Quant.
Menge
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
2
1
5
1
1
1
1
1
8
1
4
4
1
1
2
1
1
4
1
1
1
5
2
1
2
1
1
1
1
33
R. 07/21 854 823