Espa LEADER ZONDA 130S M 240 Manual De Instrucciones página 5

USER GUIDE
INTRODUCTION AND SAFETY
Thank you for purchasing this product. This tool is an electric pump. It is used for pumping
water and other similar water applications. After opening the package, please ensure that the
products are complete. If the products are damaged or there is something missing, please do
not use it and bring it back to you dealer. If you give this tool to another person, please give him
this instrucion manual.
TYPE AND SOURCE OF THE DANGER:
The personal injury or death is likely to be caused in case of refusing to obey this
danger notice.
1. In order to operate the equipment safely, the users shall carefully read and understand the
instructions before the first application.
2. The users shall obey all safety instructions. Otherwise, you and others may suffer from injury.
3. You shall preserve all application and safety instructions for the further reference. The
equipment shall be used when it has normal functions.
4. Please use the equipment according to the safety and technical requirements as specified
in the instructions.
5. The semi-stationary and static form of the equipment is designed to be transferred to the
house and garden: Spray water and make watering.
6. The equipment shall be used within its performance range. Please don't use the equipment
which has abnormal switch.
7. The equipment is prohibited to be used for providing water or conveying food.
8. Please don't use the equipment in the room which contains the inflammable and combustible
liquid or gas.
9. When the components which fail to be tested and recognized by manufacturers are improper-
ly used, the equipment is likely to suffer from the unforeseen damage.
10. Any application which deviates from the intended purpose as specified in the instructions
will be considered as the unauthorized application, as a result, the generated problems are
independent of the manufacturers.
11. Please ensure that the closed equipment will not be started again by mistake.
12. The equipment shall be connected to the socket which has correct installation and
grounding.
13. The fuse wire shall serve as the current circuit breaker when the residual current exceeds
30mA.
14. Please ensure that the power supply can satisfy the connection regulations before the
equipment connection.
15. Please don't bend, extrude, pull or drive the power wire to avoid the related dangers caused
by line breakage.
16. Please check the plug and power cable before application. When the power cable has been
damaged, please disconnect the plug immediately. Please don't use the equipment which has
damaged power line.
17. When the equipment is idle, please ensure that the plug has been pulled out. Meanwhile,
the equipment has been closed, then, unplug the power supply.
COMMISSIONING
- As for the fixed application, please apply four screws to tighten the equipment on the
foundation support firmly.
- When the equipment is used for the pound and swimming pool in the garden, the equipment
shall be subject to the special setup to avoid the overflow and falling.
- The equipment shall be installed in the well-ventilated places and frostfree position. In case of
indoor operation, please ensure that the floor is equipped with drainage ditch or leakage-proof
mechanism.
- Please check the suction hose and guarantee its airtightness before startup. When the air
foam is absorbed in the hose, the equipment is likely to be out of order because the leakage
exists possibly.
TYPE AND SOURCE OF THE DANGER:
In order to avoid any mechanical force or tension, the suction pipeline shall be
installed. When the transmission pipeline is polluted, please apply filter to make
cleaning and protection.
ATTENTION:
We advise to install one check value to avoid the equipment shutdown which is
caused by water loss absence during the pump.
- All interfaces which are connected to the suction pipeline shall be sealed. The leakage will
reduce the air exhaust.
- The interface of metal pipe thread shall be sealed by sealing tape.
- All components of suction pipeline shall be installed by professionals.
- The inner diameter of suction pipe shall be 25mm at least; The suction pipe shall be kinking
resistant and suitable for the vacuum environment.
- Considering that the increasing pipe length will reduce the transmission capacity, the suction
pipeline shall be as short as possible.
- The suction pipeline shall uplift the pump steadily to avoid any bubble.
- Please ensure that the suction pipeline has enough water supply; The terminal of suction hose
shall be submerged in water all the time.
- All components of pressure pipeline shall be compressive.
- All components of pressure pipeline shall be installed by professionals.
OPERATION
The equipment can be firmly connected to the pipeline system (such as, internal water supply in
families). In such case, the equipment shall apply the highly flexible hose to connect to the
pipeline system to avoid the vibration.
RISK OF INJURY!
When the components are unable to withstand the compression or the installation
is incorrect, the pressure pipeline is likely to burst during the operation.
RISK FOR LIQUID EJECTION!
ATTENTION:
The equipment is only used for industrial water supply, such as,toilet and washing
machine shall not be used for the drinking water supply.
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Please don't operate the equipment in the humid environment.
The equipment shall be operated only in the following conditions:
1. The equipment is only connected to the socket which has protective contacts, moreover,
which shall be installed, grounded and checked by professional electricians.
2. The power voltage and fuse protection shall satisfy the technical data.
3. The equipment shall be equipped with the protective device for less than 30mA residual
current when the equipment is operated in the swimming pool, garden and similar places.
4. In case of outdoor operation, the electrical connection shall be splash-proof; The equipment
shall not be operated in water.
5. The extension wire shall have enough conductor cross section; The cable drum shall be
unfolded completely.
RISK FOR EQUIPMENT DAMAGE!
The pump shall be filled with water when the new equipment is connected. It is
unnecessary to make up additional water during the extension operation.
The dry running of equipment is likely to damage the equipment during the
unmanned supervision.
Filling and suction
Please fill in the pressure again when the pump is only started after draining the water as time
goes on.
1. Disconnect the power plug.
2. Open the pressure pipe to drain water completely.
3. Unscrew the plastic valve in the front of pump head; The air control valve is located in the
rear of plastic valve.
4. Connect the compressor hose to the air control valve.
5. The filling pressure will reach up to the parameters data.
6. Connect to the devices again, check its function and increase the precharge pressure.
MAINTENANCE
1. Please disconnect the power supply before any operation of maintenance.
2. The equipment will only fulfill the maintenance and trouble removal tasks as specified in the
instructions. Other faults shall be removed by experts.
3. Please apply the original components. Only these replaceable components are specifically
designed and produced for the equipment. When other components are replaced, the warranty
will be invalid and you and your environment are likely to be endangered.
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Please disconnect the power supply before any operation of equipment.
ATTENTION:
Danger type and source!
All gaskets shall be renewed when components are dismantled.
5
EN