Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Omega Series
Pre-Amplifier
ENGLISH
..........................................................................
........................................................................
........................................................................
..............................................................
................................................................
..............................................................................
........................................................
V1.0
1
3
6
9
12
15
18
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Classe Omega Serie
Resumen de contenidos para Classe Omega Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
OWNER’S MANUAL Omega Series Pre-Amplifier ENGLISH ................DEUTSCH ................ ESPAÑOL ................ NEDERLANDS .............. ΕΛΛΗΝΙΚΑ .............................. SPECIFICATIONS ............V1.0... - Página 2 Figure 1 – Rear view OUTPUT 2 OUTPUT 1 TAPE OUT TAPE IN INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 TAPE IN TAPE OUT OUTPUT 1 OUTPUT 2 LINE LINE DC SUPPLY NC3MAH NC3MAH NC3MAH NC3MAH NC3MAH NC3MAH...
- Página 3 THANK YOU FROM EVERYONE AT UNPACKING & SET-UP Attach the various input and output cables to CLASSÉ the pre-amplifier module. Where possible use Your CLASSÉ OMEGA SERIES PRE-AMPLIFIER has balanced interconnects. Do not attach the AC Thank you for purchasing the Classé OMEGA been packed and shipped as two separate units: line cord until all interconnects have been SERIES PRE-AMPLIFIER.
- Página 4 BALANCED INPUT BAL 1, BAL 2, and BAL 3: If the pin configuration of the XLRs on the CAUTION: When changing any input or outputs The XLR BALANCED INPUTS are true differential power amplifier differs from above, the the pre-amplifier must be turned off and high level inputs, wired as follows: balanced interconnects must be modified unplugged from AC.
-
Página 5: Deutsch
DEUTSCH Balance Control: (on remote handset only) Notice to all Classé Product owners: The balance control found on the remote SICHERHEITSHINWEISE handset only permits equal output of each Thank you for your purchase of a Classé channel in the center (00.0) position without Audio component. -
Página 6: Anschluss An Das Netz
Abbildung darbieten, die charakteristisch für • ABNEHMBARES NETZKABEL. eine STANDBY-Taste, über die das Gerät in den Live-Konzerte mit feinsten Musikinstrumenten • ABNEHMBARES DC-KABEL ZUM ANSCHLUSS Standby-Modus geschaltet werden kann. ohne Verstärkereinsatz sind. DES NETZTEILS. • FERNBEDIENUNG (2 Batterien Typ: Obwohl die Klangqualität schon nach dem Einzigartiges Platinenlayout AAA liegen bei). - Página 7 Ausgang zur Verfügung, empfehlen wir, die XLR- anschließen, sollten Sie sich mit dem jeweiligen werden können. Darüber hinaus befinden sich Eingänge zu nutzen. Hersteller in Verbindung setzen, um eine absolute auf der Fernbedienung die DISPLAY-Taste, über Phasengleichheit sicherzustellen. die zwischen den vier Display-Modi ausgewählt Tape In werden kann, und die BALANCE-Tasten.
-
Página 8: Español
ESPAÑOL hören, da die Balance komplett auf eine Seite Nuestro orgullo por fabricarlo. Su orgullo verschoben wurde. por poseerlo. GRACIAS POR HABER CONFIADO EN Construimos todos nuestros productos CLASSÉ Mute respetando los más altos estándares de calidad Drücken Sie die MUTE-Taste, wenn Sie den posibles. -
Página 9: Conexion De La Fuente De Alimentacion
Verifique el Número de Serie en la etiqueta cuenta atrás de 7 segundos, el INDICADOR Tape In autoadhesiva que figura en el panel posterior del LUMINOSO DE POSICION DE ESPERA situado a la La entrada TAPE IN del preamplificador Omega Omega para conocer el valor correcto de la izquierda del panel frontal se iluminará... -
Página 10: Controles Del Panel Frontal
Una vez establecidas las conexiones correctas, desactivado) una vez que el aparato haya estado La pulsación repetida del botón DISP le permitirá inserte los conectores XLR de los cables en la posición MUTE durante una hora. conmutar cíclicamente entre los cuatro modos, balanceados a los terminales XLR con sistema de NOTA: Cuando el Omega esté... -
Página 11: Nederlands
NEDERLANDS valor en el que estaba antes de activarla. Le deseamos sinceramente que disfrute muchos NOTA: El visualizador de funciones cambiará al años escuchando su música favorita a través de CLASSÉ ONTWERP UITGANGSPUNTEN modo “Display Full Off” (completamente este producto Classé. desactivado) una vez que el aparato haya estado en la posición MUTE durante una hora. - Página 12 Meld elke schade of het ontbreken van een of Veiligheid worden doorgelust met andere apparaten met ander direct aan uw leverancier. De OMEGA SERIES VOORVERSTERKER is voorzien identieke in- en uitgangen. van een automatische muting schakeling die de UITGANGEN Plaats deze voorversterker op een plaats waar eerste 7 seconden na inschakeling eventuele deze niet wordt beïnvloed oor magnetische bijgeluiden onderdrukt en wat wordt aangegeven...
- Página 13 Volumeregelaar Display (alleen op de afstandsbediening) Volume De volumeregelaar regelt het uitgangsniveau Door op DISP op de afstandsbediening te De volumeregelaar regelt het volume van beide voor beide kanalen tegelijk en kan zowel worden drukken kan de helderheid van de display uitgangen tegelijk: druk daarvoor op VOLUME geregeld door de knop naar rechts te draaien om worden ingesteld.
-
Página 14: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉ Νιώθουµε περήφανοι που κατασκευάσαµε τον προενισχυτή Omega. Θα νιώσετε το ίδιο που τον αγοράσατε. Η ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ CLASSÉ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένα βασικ κύκλωµα Ακρ... - Página 15 ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Είσοδος TAPE IN ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΙΣΟ∆ΟΙ IR IN (και OUT) Aυτ µατη αναµονή λειτουργίας για λ γους ασφαλείας ΕΞΟ∆ΟΙ Είσοδος επιπέδου line (LINE 1, LINE 2 και LINE 3): Έξοδος TAPE OUT Είσοδος Balanced (XLR) BAL 1, BAL 2 και ΒΑL 3: •...
- Página 16 Έξοδοι Line Out (RCA) AMP (µ νο στο τηλεχειριστήριο) Ρυθµιστικ έντασης (Volume) STANDBY Έξοδοι BALANCED (XLR) BAL 1, 2, 3, LINE 1, 2, 3: (µ νο στο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τηλεχειριστήριο) • ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • • Αποκοπή του ήχου (Mute) DISP (µ νο στο τηλεχειριστήριο) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΛΗΚΤΡΑ...
- Página 17 BALANCE (µ νο στο τηλεχειριστήριο) MUTE ΣΗΜΕΙΩΣΗ: VOLUME Σηµείωση για λους τους κατ χους προϊ ντων της Classé:...
-
Página 20: Specifications
OMEGA PRE-AMPLIFIER SPECIFICATIONS Frequency response: 20 Hz to 20 kHz, ± 0.00 dB THD+N: 0.0006% Input Impedance: 33 Kohms Output Impedance: 50 ohms Power Consumption: 25 Watts Dimensions: Gross: Power supply and Control Module 22 1/2” x 21” x 14” each (57x53x36)cm Net: Power supply and Control Module 19”...