Página 1
/ deutsch / español / italiano / françias CDL_AirDuel_IM_ALL 1 CDL_AirDuel_IM_ALL 1 10/10/06 2:25:23 PM 10/10/06 2:25:23 PM...
Página 2
Además de este manual, su fuente de información y asistencia es la tienda donde adquirió los accesorios. El Distribuidor Cannondale Autorizado en su zona es su contacto principal para discutir el servicio y el ajuste de este producto, sus instrucciones de uso, y cualquier pregunta sobre la garantía del producto. Para averiguar cuál es el distribuidor Cannondale más cercano, llame a 1-800-BIKE-USA.
Página 3
/ italiano / español / deutsch / english CDL_AirDuel_IM_ALL 3 CDL_AirDuel_IM_ALL 3 10/10/06 2:25:26 PM 10/10/06 2:25:26 PM...
Página 4
Las empuñaduras del Air Duel giran hasta una posición de pistola para poder sujetarlo con mayor estabilidad y apalancamiento. Para ajustar las empuñaduras desde la posición plegada a la posición de funcionamiento: 1.
Página 5
El Air Duel utiliza un sistema de bombeo de Doble-acción. En el modo CÁMARA, las dos cámaras de aire acumulan la presión para conseguir un volumen óptimo. El modo Amortiguador utiliza una única cámara para conseguir mayor presión en el caso de sistemas de suspensión.
Página 6
acoplar el adaptador presta Para inflar cámaras equipadas con una válvula Presta: 1. Retire el Adaptador Presta del punto de almacenamiento de boquilla (A). 2. Enrosque con cuidado el ADAPTADOR PRESTA a la válvula de la cámara. 3 . Enrosque con cuidado la BOQUILLA DE AIRE en el adaptador que ya está colocado en la válvula (B).
Página 7
El Air Duel está equipado con un manómetro digital que muestra los incrementos en unidades decimales, y está situado en el panel interior de la empuñadura de pistola. para activar el manómetro: 1. MANTENGA PULSADA la Tecla del Manómetro hasta que ‘on’ aparezca mostrado en el visualizador.
Página 8
1. Recomendamos girar las empuñaduras hasta la posición de pistola para obtener mayor estabilidad. 2. Seleccione el modo de inflado deseado (CÁMARA/AMORTIGUADOR). Si fuera necesario, acople el Adaptador Presta.
Página 9
El Air Duel está equipado con una Válvula Purgadora que automáticamente permite escapar el exceso de presión cuando se está inflando el neumático en exceso. La válvula purgadora está situada en el cilindro de la bomba debajo del manómetro.
Página 10
El Air Duel se puede conservar en la bicicleta con la Abrazadera de Anclaje al Cuadro que se acopla en el soporte de la botella de agua. (Funciona mejor en el tubo descendente.)
El Air Duel utilize una pila común de Litio CR2032 3v. La duración de una pila es aproximadamente 1 año. El uso intensivo del Manómetro puede reducir significativamente la duración de la pila. NOTA El visualizador en blanco o ilegible son indicaciones de que la pila está agotada y debe NOTA sustituirse.
Página 12
1 Year from date of retail purchase against cannondale usa cannondale australia WARRANTY manufacturing defects , materials, or 172 Friendship Road Unit 6, 4 Prosperity Parade workmanship. Bedford, Pennsylvania 15522 Warriewood N.S.W 2102, Australia (Voice): 1-800-BIKEUSA Phone (02)9979 5851 1 Jahr ab Kaufdatumbei Herstellungs-,...