Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cannondale CY22 Mavaro Neo
Resumen de contenidos para Cannondale CY22 Mavaro Neo
- Página 1 Español CY22 Mavaro Neo/ Tesoro Neo X/ Trail Neo Suplemento del manual del usuario ADVERTENCIA LEA ESTE SUPLEMENTO Y EL MANUAL DEL USUARIO DE SU BICICLETA CANNONDALE. Ambos contienen información de seguridad importante. Guárdelos para futuras consultas.
-
Página 2: Mensajes De Seguridad
Mensajes de seguridad En este suplemento la información especialmente importante se presenta de la siguiente forma: ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede causar la muerte o lesiones graves. AVISO Indica precauciones especiales que deben tomarse para evitar daños. Grasa sintética NGLI-2 Aplique la grasa sintética NGLI-2. -
Página 3: Suplementos Cannondale
Suplementos Cannondale Contenido Este manual es un “suplemento” del Manual del usuario de su bicicleta Cannondale. Información de seguridad ....2-9 Este suplemento proporciona información Información técnica ....10-33 adicional e importante de seguridad, manten- imiento y técnica específica para este modelo Piezas de recambio ....34-35... -
Página 4: Uso Previsto
CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Información de seguridad Uso previsto En todos los modos/niveles, la potencia del sistema de asistencia se reduce progresivamente y se interrumpe cuando El uso previsto de todos la bicicleta alcanza una velocidad máxima los modelos es permitida. -
Página 5: Sistema De Transmisión
BICICLETA. mos encarecidamente al propietario que siempre solicite la realización de trabajos La colocación de un remolque o una silla técnicos a un Distribuidor Cannondale para niños en esta bicicleta puede causar autorizado. un accidente grave que puede provocar lesiones graves o la muerte. -
Página 6: Funcionamiento
Funcionamiento CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Funcionamiento ADVERTENCIA Use casco y otra indumentaria de protección (guantes, rodilleras, coderas y calzado de ciclismo). Importancia de la práctica y preparación del ciclista - Antes de utilizar esta bicicleta, practique en un área sin peligros. - Página 7 Funcionamiento continúa desde la página anterior... Control de sistema con cables - Si el dispositivo de interfaz del sistema de asistencia al pedaleo se suelta del soporte o si se desconectan o se dañan los cables, el sistema de asistencia al pedaleo se desconectará...
-
Página 8: Baterías Y Cargadores
Funcionamiento CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Baterías y cargadores ADVERTENCIA SUSTITUCIÓN - Utilice solo el pack de baterías y el cargador indicados en la sección de especificaciones de este suplemento. No utilice otras baterías o cargadores. No utilice el cargador para cargar otras baterías. -
Página 9: Inserción Mínima De La Tija De Sillín - Cuadro
(p.e., cadena, plato, casette, cambio, y bielas) deben ser reparadas por un 3.Haga una marca de tinta permanente en distribuidor Cannondale autorizado. la tija del sillín. Las piezas de repuesto deben ser idénticas Si tiene dudas sobre la inserción mínima de a las especificaciones originales de la tija de sillín del cuadro o una inserción... -
Página 10: Longitud Máxima De La Horquilla
Longitud máxima de la horquilla CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Longitud máxima de la horquilla La longitud máxima de la horquilla es una importante especificación que garantiza la seguridad del cuadro para bicicletas de montaña con suspensión delantera. Debe respetar lalongitud máxima de la horquilla durante la instalación de las piezas de la dirección y los adaptadores de la dirección,... -
Página 11: Portabultos Trasero
Portabultos trasero Portabultos trasero ADVERTENCIA Carga máxima (total): 10 kg. No sobrecargue el portabultos. No cargue un pasajero. ENTIENDA QUE AÑADIR UN PORTAEQUIPAJES AFECTARÁ A LA CONDUCCIÓN DE SU BICICLETA; USTED DEBERÁ ADAPTAR EL MANEJO Una portaequipajes cargado afectará a la conducción (p. ej., dirección, estabilidad, frenado, aceleración, etc.) de su bicicleta. -
Página 12: Especificaciones
Información Técnica Especificaciones CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Información Técnica Especificaciones Elemento Especificaciones Nombres de los Modelos CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Sistema de Propulsión Bosch Performance Line CX Bosch Performance Line Speed Batería Bosch PowerTube 750Wh Manual de usuario de propulsión asistida... - Página 13 Información Técnica Geometría Geometría Dimensiones = centímetros 75mm Mavaro Neo Standard Talla Diámetro de rueda (pulgadas) 27.5 Longitud del tubo del sillín 40.0 43.5 47.0 50.0 Tubo horizontal 57.9 59.9 61.8 63.9 Ángulo de dirección 68.8 69.2 69.2 69.2 Ángulo efectivo del tubo del sillín 74.8 75.2 75.2...
- Página 14 Información Técnica Geometría CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Tesoro Neo X Standard Talla Diámetro de rueda (pulgadas) 27.5 Longitud del tubo del sillín 40.0 43.5 47.0 50.0 Tubo horizontal 57.9 59.9 61.8 63.9 Ángulo de dirección 68.0 68.0...
- Página 15 Información Técnica Geometría Geometría Dimensiones = centímetros 75mm Mavaro Neo Low Step-Thru Talla Diámetro de rueda (pulgadas) 27.5 Longitud del tubo del sillín 40.0 47.0 Tubo horizontal 57.9 61.8 Ángulo de dirección 68.8 69.2 Ángulo efectivo del tubo del sillín 74.8 75.2 Standover...
- Página 16 Información Técnica Geometría CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Tesoro Neo X Low Step-Thru Talla Diámetro de rueda (pulgadas) 27.5 Longitud del tubo del sillín 40.0 47.0 Tubo horizontal 57.9 61.8 Ángulo de dirección 68.0 68.0 Ángulo efectivo del tubo del sillín 74.0...
- Página 17 Información Técnica Geometría Geometría Dimensiones = centímetros 75mm Tesoro Neo X Step-Thru, 750Wh Talla Diámetro de rueda (pulgadas) 27.5 Longitud del tubo del sillín 40.0 43.5 47.0 Tubo horizontal 57.9 59.9 61.8 Ángulo de dirección 68.0 68.0 68.0 Ángulo efectivo del tubo del sillín 74.0 74.0 74.0...
-
Página 18: Partes Del Sistema De Propulsión De Su E-Bike
Información Técnica Partes del Sistema de propulsión de su E-Bike CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Partes del Sistema de propulsión de su E-Bike Identificación Motor 4. Puerto de carga 2. Controles / Display 5. Sensor de rueda La apariencia final de la bicicleta puede diferir. -
Página 19: Guarde El Número Llave
Información Técnica Llave Aviso Llave No monte con la llave puesta en la cerradura de la batería. Retire siempre la llave de la cerradura después de su uso. Las llaves pueden ser robadas o romperse accidentalmente en la cerradura. Guarde su llave de repuesto en un lugar seguro. -
Página 20: Puerto De Carga De La Batería
Información Técnica Puerto de carga de la batería CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Puerto de carga de la batería Para conectar el cable del cargador al conector del puerto: Coloque la bici y cargador en una zona segura donde ambos... - Página 21 Información Técnica Tubo diagonal Tubo diagonal 4. Presione la parte superior de la batería La batería del sistema de propulsión (3) se aloja dentro del tubo inferior de la bicicleta. La para que la rampa y el cierre se engan- batería puede ser retirada para la carga o ser chen completamente.
-
Página 22: Identificación
Información Técnica Puerto de carga de la batería CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Identificación Tapa de batería 2. Tornillo de tapa 3. Batería Conector de cuadro de la batería 5. Rampa 6. Cierre de seguridad 7. Llave 8. -
Página 23: Guiado - Manguito Del Tubo De Dirección
Información Técnica Guiado – Manguito del Tubo de Dirección Guiado – Manguito del Tubo de Dirección Identificación Manguito 2. Tubo de dirección de 3. Cableado interno El manguito es necesario. Debe colocarse sobre Instalación correcta: la horquilla evitando el contacto directo del cable •... - Página 24 Información Técnica Guiado – Manguito del Tubo de Dirección CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo 1-1/8 Headshok 23mm Uncut (85mm) Cut to 62mm SM, MD, LG • El manguito debe alojarse firmemente en el tubo de dirección. No debería poder girarse el manguito en el tubo de dirección.
-
Página 25: Guiado 1 - Cuadro
Información Técnica Guiado 1 - Cuadro Guiado 1 - Cuadro Identificación Sensor de velocidad 6. Luz trasera 11. Alimentación ABS 2. Sensor ABS trasero 7. Manguito Headshock 12. Sensor ABS 3. Freno trasero 8. Manguito 1.8 13. Luz delantera 4. Cambio 9. -
Página 26: Guiado - Tubo De Dirección
Información Técnica Guiado – Tubo de Dirección CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Guiado – Tubo de Dirección Identificación Puerto de carga 6. Freno trasero 2. Interface (HMI) 7. Tijas telescópica 3. Cambio 8. Alimentación ABS 4. Luz de freno 9. -
Página 27: Guiado - Vainas
Información Técnica Guiado - Vainas Guiado - Vainas Identificación Tijas telescópica 6. Luz trasera 2. Cambio 7. Arandela 3. Ojal 8. Tornillo 4. Freno trasero a. Agujero de entrada 5. Sensor de velocidad... -
Página 28: Tensor De Correa De Transmisión
Información Técnica Tensor de correa de transmisión CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Tensor de correa de transmisión Información general A medida que use la bici, la correa de transmisión requiere inspecciones y ajustes periódicos para que mantenga la tensión en el rango especificado. Una inspección debería incluir la confirmación de la tensión correcta de la correa y que la correa no presente cortes, desgarros, deshilachados,... - Página 29 Información Técnica Tensor de correa de transmisión Loctite 242 (blue) 8 N·m Identificación Soporte 6. Tornillos de montaje (3x) 11. Junta tórica (2X) 2. Conjunto de rodillos 7. Barril 12. Rueda de rodillo 3. Correa 8. Contador, tuerca 13. Rodamiento 4.
-
Página 30: Protector De Cadena/Correa
Información Técnica Protector de Cadena/Correa CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Protector de Cadena/Correa Loctite 242 (blue) Loctite 242 (blue) 2 N·m 3 N·m Identificación Tuerca de 4. Arandela M4 3xD 7. Soporte del 9. Tornillo M5x16 seguridad M5 5. - Página 31 Información Técnica Puntera derecha Puntera derecha Loctite 242 (blue) 14 N·m Identificación Tirante 3B. Patilla del cambio (trans- 5. Tuerca (3X) 2. Vaina misión por cadena) 3A. Plato (correa de transmi- 4. Tornillo (3X) sión) La unión entre tirante y vaina debería limpiarse con cuidado y revisarse en busca de algún daño siempre que se desmonten las piezas.
-
Página 32: Luz Diurna
Información Técnica Luz Diurna CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Luz Diurna Luz Diurna Se enciende sólo durante el día. Sensor fotoeléctrico. ¡No cubrir! Luz delantera – una luz de gran potencia. Cómo funciona: ADVERTENCIA • Se enciende automáticamente con la luz Destinada a ser utilizada durante el día para... -
Página 33: Guiado - Luz Diurna
Información Técnica Guiado – Luz Diurna Guiado – Luz Diurna (Sleeve not shown) 3 N·m Identificación Luz Diurna (DTRL) 4. Clip (4X) 2. Cable de la DTRL 5. Casquillo roscado (4X) 3. Guía (2X) 6. Guía para el cable 7. Tornillo... -
Página 34: Pares De Apriete
Información Técnica Pares de Apriete CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Pares de Apriete Los siguientes diagramas enumeran los pares de apriete y las localizaciones de los elementos de fijación del cuadro (pernos, tornillos, tuerca) en su bicicleta. Es muy importante apretar al par correcto por su seguridad y por la durabilidad y funcionamiento de su bicicleta. - Página 35 Información Técnica Pares de Apriete = Loctite #242 (Blue) 5 N·m 5 N·m 6 N·m 2 N·m 5 N·m 1st time: 10 N·m / 2nd time: 9.5 N·m 2 N·m 20 N·m...
-
Página 36: Kits De Mantenimiento
Piezas de recambio Kits de mantenimiento CY22 Mavaro Neo, Tesoro Neo X, Trail Neo Piezas de recambio Kits de mantenimiento Elemento Kit # Descripción del kit K33002 Derailleur Hanger QR SS SS 088 K33012 Derailleur Hanger QR ST SS 087... - Página 37 Piezas de recambio Kits de mantenimiento wb cage rack...
-
Página 38: Mantenimiento
• Limpie e inspeccione visualmente toda la bicicleta por si tuviera grietas o daños. Para más información, consulte “Inspección de seguridad” en el Manual del usuario de la bicicleta Cannondale. • Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada antes de cada uso. Siga las instrucciones de carga del sistema de asistencia al pedaleo. - Página 39 Mantenimiento Limpieza de la bicicleta. Limpieza de la bicicleta. Para limpiar su bicicleta: UTILICE SOLAMENTE UNA SOLUCIÓN DE JABÓN SUAVE Y AGUA. Obtendrá los mejores resultados con agua limpia y un detergente lavavajillas común. CUBRA LAS ÁREAS DELICADAS CON UNA BOLSA DE PLÁSTICO LIMPIA. Fijada temporalmente con una banda de goma o cinta de protección, una bolsa puede evitar daños por agua en diferentes componentes de la bicicleta (rodamientos, controles eléctricos, conexiones y sensores, juntas, funciones de ajuste de horquilla/amortiguador).
- Página 40 138689 Rev. 1 CANNONDALE USA CSG EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum, Wilton CT, 06897, USA 3931JB Woudenberg Poole, Dorset, BH12 4NU 1-800-726-BIKE (2453) Países Bajos...