Trix H0 78.10 Serie Manual Del Usuario página 24

An den Tender der Lokomotive darf
kein Metallwagen angehängt werden,
bei dem die Kupplung direkt mit der
Schienenmasse verbunden ist.
Kurzschlussgefahr!
Zudem dürfen die stromführenden
Kupplungen der angekuppelten Fahr-
zeuge nicht von einem zusätzlichen
Schleifer versorgt werden.
7203
24
A metal car, whose coupler is connected directly to the
track ground, may not be coupled to the locomotive's tender.
Danger of short circuit!
Furthermore, the current-conducting couplers on the cars
coupled to the locomotive may not be supplied with power
from another pickup shoe.
23308