Trix H0 78.10 Serie Manual Del Usuario página 65

Inga metallvagnar alls får kopplas till lokets tender, då
metallvagnskopplen via vagnshjulen är direkt kopplade till
rälsens jord.
VARNING FÖR KORTSLUTNING!
Observera att strömledande koppel tillhörande de samman-
kopplade vagnarna och loket absolut inte får matas med
ström från en annan släpsko än lokets.
=
Conductoresde corriente; Conduttori di corrente; Strömledande kopplen; Stromforende koblinger
Der må ikke hænges nogen metalvogn direkte på loko-
motivets tender, hvis kobling er direkte forbundet med
skinnemassen.
Fare for kortslutning!
Derudover må de strømførende koblinger på de tilkoblede
vogne ikke forsynes af en anden slibevogn.
22890
25