Trix H0 78.10 Serie Manual Del Usuario página 64

No está permitido enganchar al
ténder de la locomotora ningún vagón
metálico en el cual el enganche esté
unido directamente a la masa del
carril.
¡Peligro de cortocircuito!
Además no está permitido alimentar
los enganches portacorriente de los
vehículos acoplados desde un patín
adicional.
7203
24
Al tender della locomotiva non deve venire agganciato
alcun vagone di metallo, nel caso del quale il gancio sia
direttamente collegato con la massa delle rotaie.
Pericolo di corto circuito!
Oltre a questo i ganci conduttori di corrente dei rotabili
agganciati non possono venire alimentati da un pattino
aggiuntivo.
23308